Baryta Carbonica

(BARYTA CARB)

(BARYTA CARB)

Terutama cocok digunakan pada masa bayi dan usia lanjut. Remedi ini menolong anak-anak yang menderita skrofula (kelenjar getah bening mudah membengkak), terutama bila mereka terbelakang secara mental dan fisik, bertubuh kerdil, tidak tumbuh dan berkembang, menderita radang mata skrofula (oftalmia skrofulosa), perutnya bengkak, mudah terserang pilek, lalu selalu mengalami amandel bengkak. Orang yang sering terkena radang amandel berat (abses peritonsil) yang cenderung bernanah; gusi mudah berdarah. Penyakit pada pria lanjut usia ketika mulai terjadi perubahan degeneratif (kemunduran jaringan) — pada jantung, pembuluh darah, dan otak — yang mengalami pembesaran prostat atau buah zakar yang mengeras, sangat peka terhadap dingin, keringat kaki berbau busuk, sangat lemah dan letih, harus duduk atau berbaring atau bersandar pada sesuatu. Sangat enggan bertemu orang asing. Radang selaput lendir (katar) pada rongga hidung bagian belakang, disertai sering mimisan (epistaksis). Sering berguna untuk gangguan pencernaan (dispepsia) pada anak muda yang telah melakukan masturbasi dan menderita keluarnya air mani tanpa disengaja, disertai jantung yang mudah terganggu (iritabilitas jantung) dan berdebar-debar (palpitasi). Memengaruhi jaringan kelenjar, dan berguna pada perubahan degeneratif secara umum, terutama pada dinding pembuluh nadi (arteri), pelebaran pembuluh nadi (aneurisma), dan kepikunan (senilitas). Baryta adalah racun bagi jantung dan pembuluh darah (kardiovaskular) yang bekerja pada lapisan otot jantung dan pembuluh darah. Pengerasan dinding arteri (fibrosis arteri). Pembuluh darah melunak dan mengalami kemunduran, menjadi melebar, sehingga terjadi aneurisma, pecahnya pembuluh darah, dan stroke (apopleksi).

Specially indicated in infancy and old age. This remedy brings aid to scrofulous children, especially if they are backward mentally and physically, are dwarfish, do not grow and develop, have scrofulous ophthalmia, swollen abdomen, take cold easily, and then always have swollen tonsils. Persons subject to quinsy which is prone to suppurate; gums bleed easily. Diseases of old men when degenerative changes begin;-cardiac vascular and cerebral;-who have hypertrophied prostate or indurated testes, very sensitive to cold, offensive foot-sweats, very weak and weary, must sit or lie down or lean on something. Very averse to meeting strangers. Catarrh of posterior nares, with frequent epistaxis. Often useful in the dyspepsias of the young who have masturbated and who suffer from seminal emissions, together with cardiac irritability and palpitation. Affects glandular structures, and useful in general degenerative changes, especially in coats of arteries, aneurism, and senility. Baryta is a cardio-vascular poison acting on the muscular coats of heart and vessels. Arterial fibrosis. Blood-vessels soften and degenerate, become distended, and aneurisms, ruptures, and apoplexies result.

Daya ingat hilang, mental lemah. Sulit mengambil keputusan. Kehilangan kepercayaan diri. Pikun (demensia senilis). Kebingungan. Pemalu. Tidak suka orang asing. Kekanak-kanakan; sedih karena hal-hal sepele.

Loss of memory, mental weakness. Irresolute. Lost confidence in himself. Senile dementia. Confusion. Bashful. Aversion to strangers. Childish; grief over trifles.

Pusing berputar (vertigo); nyeri menusuk yang menembus kepala saat berdiri di bawah sinar matahari. Otak terasa seolah-olah longgar. Rambut rontok. Kebingungan. Benjolan kista di bawah kulit (ateroma).

Vertigo; stitches, when standing in the sun, extending through head. Brain feels as if loose. Hair falls out. Confusion. Wens.

Pupil bergantian melebar dan menyempit. Tidak tahan cahaya (fotofobia). Seperti ada kain kasa tipis di depan mata. Katarak (Calc; Phos; Sil).

Alternate dilatation and contraction of pupils. Photophobia. Gauze before eyes. Cataracts (Calc; Phos; Sil).

Pendengaran berkurang. Bunyi berderak-derak. Kelenjar di sekitar telinga nyeri dan bengkak. Bunyi bergema di telinga saat membuang ingus.

Hardness of hearing. Crackling noise. Glands around ears painful and swollen. Reverberation on blowing nose.

Kering; bersin-bersin; pilek (koriza), disertai bengkak pada bibir atas dan hidung. Sensasi seperti ada asap di hidung. Keluar lendir kental berwarna kuning. Sering mimisan. Keropeng di sekitar cuping hidung.

Dry; sneezing; coryza, with swelling of upper lip and nose. Sensation of smoke in nose. Discharge of thick, yellow mucus. Frequent bleeding. Scabs around wings of nose.

Pucat, sembap; sensasi seolah-olah ada sarang laba-laba (Alumina). Bibir atas bengkak.

Pale, puffed; sensation as of cobweb (Alumina). Upper lip swollen.

Bangun tidur dengan mulut kering. Gusi berdarah dan menyusut. Sakit gigi sebelum menstruasi. Mulut penuh lepuh-lepuh kecil yang meradang, rasa mulut busuk. Kelumpuhan lidah. Nyeri perih dan panas membakar di ujung lidah. Air liur menetes pada waktu subuh. Kejang kerongkongan (esofagus) saat makanan masuk.

Awakes with dry mouth. Gums bleed and retract. Teeth ache before menses. Mouth filled with inflamed vesicles, foul taste. Paralysis of tongue. Smarting, burning pain in tip of tongue. Dribbling of saliva at dawn. Spasm of oesophagus when food enters.

Kelenjar di bawah rahang (submandibula) dan amandel bengkak. Mudah pilek, disertai nyeri menusuk dan perih. Radang amandel bernanah. Amandel bernanah setiap kali pilek. Amandel meradang, disertai pembuluh balik (vena) yang membengkak. Nyeri perih saat menelan; memburuk saat menelan ludah (menelan tanpa makanan). Rasa seperti ada sumbatan di tekak (faring). Hanya bisa menelan cairan. Kejang kerongkongan begitu makanan masuk ke kerongkongan, sehingga menyebabkan tersedak dan rasa tercekik (Merc cor; Graphit). Gangguan tenggorokan akibat terlalu banyak memakai suara. Nyeri menyengat di amandel, tekak, atau pangkal tenggorokan (laring).

Submaxillary glands and tonsils swollen. Takes cold easily, with stitches and smarting pain. Quinsy. Suppurating tonsils from every cold. Tonsils inflamed, with swollen veins. Smarting pain when swallowing; worse empty swallowing. Feeling of a plug in pharynx. Can only swallow liquids. Spasm of oesophagus as soon as food enters oesophagus, causes gagging and choking (Merc cor; Graphit). Throat troubles from over use of voice. Stinging pain in tonsils, pharynx or larynx.

Cairan asam naik ke mulut (mulut berair), cegukan, dan sendawa yang meredakan rasa tertekan seperti ada batu. Lapar, tetapi menolak makan. Nyeri dan rasa berat segera setelah makan, disertai nyeri tekan di ulu hati (Kali carb). Memburuk setelah makan makanan hangat. Lambung lemah pada orang lanjut usia, yang mungkin disertai keganasan (kanker).

Waterbrash, hiccough, and eructation, which relieves pressure as of a stone. Hungry, but refuses food. Pain and weight immediately after a meal, with epigastric tenderness (Kali carb). Worse after warm food. Gastric weakness in the aged with possible malignancy present.

Keras dan tegang, menggembung. Mulas melilit (kolik). Kelenjar getah bening di selaput penggantung usus (mesenterium) membesar. Nyeri di perut saat menelan makanan. Kolik yang sudah menjadi kebiasaan, disertai rasa lapar, tetapi makanan ditolak.

Hard and tense, distended. Colicky. Enlarged mesenteric glands. Pain in abdomen swallowing food. Habitual colic, with hunger, but food is refused.

Sembelit (konstipasi), dengan feses keras dan bergumpal-gumpal. Wasir menonjol keluar saat buang air kecil. Rasa merayap di rektum. Cairan merembes di anus.

Constipation, with hard, knotty stools. Haemorrhoids protrude on urinating. Crawling in rectum. Oozing at anus.

Setiap kali pasien buang air kecil, wasirnya turun (menonjol keluar). Desakan ingin buang air kecil. Rasa terbakar di saluran kencing (uretra) saat buang air kecil.

Every time patient urinates, his piles come down. Urging to urinate. Burning in urethra on urinating.

Gairah seksual menurun dan impotensi dini. Prostat membesar. Buah zakar mengeras.

Diminished desire and premature impotence. Enlarged prostate. Testicles indurated.

Sebelum menstruasi, nyeri di lambung dan di punggung bagian bawah. Menstruasi sedikit.

Before menses, pain in stomach and small of back. Menses scanty.

Batuk kering yang menyesakkan, terutama pada orang lanjut usia; dada penuh lendir tetapi tidak cukup tenaga untuk mengeluarkan dahak; memburuk setiap kali cuaca berubah (Senega). Pangkal tenggorokan terasa seolah-olah baru menghirup asap. Suara hilang (afonia) menahun. Nyeri menusuk di dada; memburuk saat menarik napas. Paru-paru terasa penuh asap.

Dry, suffocative cough, especially in old people, full of mucus but lacking strength to expectorate, worse every change of weather (Senega). Larynx feels as if smoke were inhaled. Chronic aphonia. Stitches in chest; worse inspiration. Lungs feel full smoke.

Jantung berdebar dan rasa tidak nyaman di daerah jantung. Aneurisma (Lycop). Mula-mula mempercepat kerja jantung, tekanan darah sangat meningkat, pembuluh darah menyempit. Berdebar saat berbaring miring ke kiri, terutama saat memikirkannya; denyut nadi penuh dan keras. Gejala jantung setelah keringat kaki dihentikan (ditekan).

Palpitation and distress in region of heart. Aneurism (Lycop). Accelerates the heart's action at first, blood pressure much increased, contraction of blood vessels. Palpitation when lying on left side, when thinking of it especially; pulse full and hard. Cardiac symptoms after suppressed foot-sweat.

Kelenjar bengkak di tengkuk dekat bagian belakang kepala (oksiput). Benjolan lemak (lipoma) di sekitar leher. Nyeri seperti memar di antara kedua tulang belikat (skapula). Kaku di tulang kelangkang (sakrum). Tulang belakang lemah.

Swollen glands in nape of occiput. Fatty tumors about neck. Bruised pain between scapulae. Stiffness in sacrum. Weakness of spine.

Nyeri di kelenjar ketiak. Kaki dingin dan lembap lengket (Calc). Keringat kaki berbau busuk. Anggota badan mati rasa. Rasa kebas dari lutut sampai kantong zakar (skrotum); hilang saat duduk. Jari kaki dan telapak kaki terasa sakit; telapak kaki nyeri saat berjalan. Nyeri di sendi; nyeri panas membakar di tungkai.

Pain in axillary glands. Cold, clammy feet (Calc). Fetid foot-sweats. Numbness of limbs. Numb feeling from knees to scrotum; disappears when sitting down. Toes and soles sore; soles painful when walking. Pain in joints; burning pains in lower limbs.

Berbicara dalam tidur; sering terbangun; merasa terlalu panas. Otot berkedut-kedut selama tidur.

Talking in sleep; awakens frequently; feels too hot. Twitching during sleep.