Caladium Seguinum

Remedi ini bekerja nyata pada organ kelamin, dan pada rasa gatal (pruritus) di daerah tersebut. Rasa dingin pada bagian-bagian tubuh tertentu dan kecenderungan ingin berbaring, dengan keluhan memburuk bila berbaring miring ke kiri. Suara sekecil apa pun membuatnya terbangun kaget dari tidur. Takut bergerak. Meredam keinginan kuat akan tembakau. Gangguan jantung akibat tembakau. Keluhan asma.

This remedy has a marked action on the genital organs, and pruritus of this region. Coldness of single parts and inclination to lie down, with aggravation on lying on left side. Slightest noise startles from sleep. Dread from motion. Modifies craving for tobacco. Tobacco heart. Asthmatic complaints.

Sakit kepala dan keadaan mental pada perokok. Sangat pelupa, tidak tahu tentang kejadian-kejadian yang telah terjadi. Sakit kepala disertai pikiran kacau, nyeri di bahu, rasa tertekan di mata dan dahi; sangat peka terhadap suara, telinga berdenyut.

Headaches and mental states of smokers. Very forgetful, does not know about the occurrences of things. Confused headache with pain in shoulder, pressure in eyes and forehead; extremely sensitive to noise, throbbing in ear.

Rasa menggerogoti di mulut lambung, yang menghalangi napas dalam dan sendawa. Sendawa. Lambung terasa penuh makanan kering; sensasi bergetar di lambung. Muntahan yang tajam dan perih, tidak haus, dan hanya tahan minuman hangat. Napas sering diselingi helaan napas panjang (mendesah).

Gnawing in orifice of stomach, which prevents deep breathing and eructations. Eructations. Stomach feels full of dry food; sensation of fluttering. Acrid vomiting, thirstless and tolerates only warm drinks. Sighing respiration.

Gatal. Kepala penis (glans) sangat merah. Alat kelamin terasa lebih besar, sembap, lemas (kendur), dingin, berkeringat; kulit kantong zakar (skrotum) tebal. Ereksi saat setengah tidur; hilang saat benar-benar terjaga. Impotensi; penis lemas saat terangsang. Tidak keluar air mani dan tidak mencapai orgasme saat bersenggama.

Pruritus. Glans very red. Organs seem larger, puffed, relaxed, cold, sweating; skin of scrotum thick. Erections when half-asleep; cease when fully awake. Impotency; relaxation of penis during excitement. No emission and no orgasm during embrace.

Gatal pada bibir kemaluan (vulva) (Ambr; Kreos) dan pada vagina selama kehamilan (Hydrogen peroxyd 1: 12 secara lokal). Nafsu birahi yang tinggi. Nyeri kram di rahim pada malam hari.

Pruritus of vulva (Ambr; Kreos) and vagina during pregnancy (Hydrogen peroxyd 1: 12 locally). Voluptuousness. Cramp pains in uterus at night.

Keringat berbau manis, sehingga mengundang lalat. Gigitan serangga terasa panas terbakar dan sangat gatal. Ruam gatal yang muncul bergantian dengan asma. Rasa panas terbakar dan peradangan seperti infeksi kulit merah yang menjalar (erisipelas).

Sweet sweat-attracts flies. Insect bites burn and itch intensely. Itching rash alternates with asthma. Burning sensation and erysipelatous inflammation.

Pangkal tenggorokan (laring) terasa menyempit. Pernapasan terhambat. Asma disertai radang selaput lendir (katar); lendir tidak mudah dikeluarkan. Pasien takut untuk tidur.

Larynx seems constricted. Breathing impeded. Catarrhal asthma; mucus not readily raised. Patient afraid to go to sleep.