Cinnabaris

Remedi ini paling manjur untuk bentuk-bentuk tertentu nyeri saraf di daerah sekitar mata (neuralgia siliaris) dan borok (ulserasi) yang berlatar belakang sifilis. Tidak bisa tidur pada malam hari.

For certain forms of ciliary neuralgia and ulceration upon a syphilitic base, this remedy is most effective. Sleepless during night.

Darah mengumpul di kepala (kongesti); wajah merah keunguan.

Congestion to head; face purple red.

Nyeri dari saluran air mata mengelilingi mata sampai ke pelipis, dari sudut dalam mata melintasi alis sampai ke telinga. Nyeri tajam menusuk yang hebat pada tulang-tulang rongga mata (orbita), terutama yang menjalar di dalam tulang dari sudut dalam ke sudut luar mata. Seluruh mata merah. Kelopak mata berbintil-bintil (granulasi); sudut-sudut mata dan kelopak mata merah.

Pains from lachrymal duct around eye to temple, from inner canthus across brows to ear. Severe shooting pain in bones of orbit, especially running from inner to outer canthus in the bone. Redness of whole eye. Lids granulated; canthi and lids red.

Sensasi seperti ditekan, seolah-olah memakai kacamata yang berat. Nyeri di sekitar pangkal hidung, menjalar ke tulang-tulang di kedua sisinya (Aur; Kal hyd).

Pressive sensation, as from heavy spectacles. Pain about root, extending into bones on each side (Aur; Kal hyd).

Lendir kental berserat mengalir dari lubang hidung bagian belakang ke tenggorokan. Mulut dan tenggorokan kering; harus berkumur. Borok yang tampak merah menyala di mulut dan tenggorokan.

Stringy mucus passed through posterior nares into throat. Dryness of mouth and throat; must rinse the mouth. Fiery-looking ulcers in mouth and throat.

Kulup (preputium) bengkak; ada kutil di atasnya yang mudah berdarah; buah zakar membesar; pembengkakan kelenjar getah bening di lipat paha (bubo); tukak sifilis (ulkus durum) yang tampak sangat meradang. Ruam kulit akibat sifilis (sifilid), bersisik dan berlepuh.

Prepuce swollen; warts on it which bleed easily; testicles enlarged; buboes; angry-looking chancres. Syphilides, squamous and vesicular.

Keputihan (leukore). Perasaan tertekan di vagina.

Leucorrhoea. Feeling of pressure in vagina.

Nyeri di lengan bawah dari siku ke bawah, termasuk tangan. Nyeri di tulang-tulang panjang ketika tekanan udara (barometer) turun; sendi-sendi terasa dingin.

Pain in forearm from elbow down, including hands. Pain in long bones when barometer lowers; coldness of joints.

Borok yang tampak sangat merah menyala. Benjolan-benjolan pada tulang kering. Bubo. Kutil kelamin (kondiloma) yang mudah berdarah.

Very fiery-red looking ulcers. Nodes on shin-bones. Buboes. Condyloma, easily bleeding.