Cornus Circinata
Remedi ini tidak tercantum dalam edisi lengkap di situs sumber, sehingga teksnya diambil dari edisi ringkas Boericke — beberapa bagian (mis. dosis) mungkin tidak ada.
Gambaran UmumOverview
Malaria menahun, radang hati (hepatitis), penyakit kuning. Lemas pada pagi hari. Nyeri di ulu hati, disertai perut kembung. Ruam berupa lepuh-lepuh kecil (vesikel) yang menyertai penyakit hati menahun atau sariawan di mulut (stomatitis aftosa).
Chronic malaria, hepatitis, jaundice. Weakness in morning. Pain in pit of stomach, with distended abdomen. Vesicular eruption associated with chronic liver disease or aphthous stomatitis.
MulutMouth
Luka (borok) pada lidah, gusi, dan mulut; sariawan. Rasa terbakar di mulut, tenggorokan, dan lambung.
Ulceration of tongue, gums and mouth; aphthae. Burning in mouth, throat and stomach.
FesesStool
Feses lembek, disertai banyak angin, berwarna gelap, segera setelah makan utama. Rasa terbakar di anus. Diare berwarna gelap, bercampur empedu, berbau busuk, disertai kulit wajah pucat kekuningan.
Loose, windy, dark stool, immediately after dinner. Burning in anus. Dark, bilious, offensive diarrhoea, with sallow complexion.
KulitSkin
Eksim berlepuh-lepuh kecil di wajah bayi, disertai sariawan pada masa menyusui.
Vesicular eczema of face in infants, with nursing sore mouth.
HubunganRelationship
Bandingkan: Cornus alternifolia - kenari rawa - (lemah dan letih; tidur terganggu, demam, gelisah, eksim; kulit pecah-pecah; dada terasa dingin, seolah-olah penuh es).
Compare: Cornus alternifolia-Swamp Walnut--(Weak and tired; disturbed sleep, fever, restlessness, eczema; skin cracked; chest feels cold, as if full of ice
Bandingkan: Cornus florida (malaria menahun; gangguan pencernaan dan rasa panas asam di ulu hati yang sangat menyiksa; kelemahan umum akibat kehilangan cairan tubuh dan keringat malam; nyeri saraf (neuralgia) di lengan, dada, dan badan, disertai sensasi seolah-olah tubuh patah menjadi dua; demam yang datang berselang-seling (intermiten), disertai rasa mengantuk; merasa dingin, tetapi terasa hangat bila diraba; kelelahan yang amat sangat di antara serangan; keringat dingin yang lengket di seluruh tubuh. Menggigil didahului rasa mengantuk, fase panas disertai rasa mengantuk. Sakit kepala setelah minum kinin).
Compare: Cornus florida (chronic malaria; indigestion and distressing acid heartburn; general debility from loss of fluids and night sweats; neuralgic pains in arms, chest, and trunk, and sensation as if broken in two; intermittent fever, with drowsiness; feels cold, but is warm to touch; great exhaustion in intervals; general clammy sweat. Chill is preceded by drowsiness, heat is associated with drowsiness. Headache after quinine