Cundurango

Merangsang fungsi pencernaan sehingga memperbaiki kesehatan secara umum. Meredakan nyeri lambung (gastralgia) yang menyertai kanker lambung. Mengubah sekresi kelenjar pencernaan. Borok pada varises (ulkus varikosa). Lupus.

Stimulates the digestive functions and thus improves the general health. Allays the pain in gastralgia accompanying cancer of stomach. Modifies secretions of digestive glands. Varicose ulcers. Lupus.

Retakan yang nyeri di sudut mulut merupakan gejala penuntun (gejala kunci) obat ini. Radang selaput lendir (katar) lambung yang kronis, sifilis, dan kanker. Tumor; penyempitan kerongkongan (striktur esofagus). Zat aktifnya (Condurangin) menimbulkan gangguan koordinasi gerak (ataksia lokomotor).

Painful cracks in corner of mouth is a guiding symptom of this drug. Chronic gastric catarrh, syphilis, and cancer. Tumors; stricture of oesophagus. The active principle (Condurangin) produces locomotor ataxia.

Gangguan lambung yang terasa nyeri; luka (tukak). Muntah makanan dan pengerasan jaringan (indurasi), nyeri terbakar terus-menerus. Penyempitan kerongkongan, disertai nyeri terbakar di belakang tulang dada, tempat makanan seakan-akan tersangkut. Muntah makanan, dan pengerasan jaringan di perut kiri atas di bawah tulang rusuk (hipokondrium kiri), disertai nyeri terbakar terus-menerus.

Painful affections of the stomach; ulceration. Vomiting of food and indurations, constant burning pain. Stricture of oesophagus, with burning pains behind sternum, where food seems to stick. Vomiting of food, and indurations in left hypochondrium with constant burning pain.

Timbul retakan (fisura) di sekitar lubang-lubang tubuh tempat kulit bertemu selaput lendir. Tumor ganas kulit (epitelioma) di bibir atau anus. Tahap borok (ulseratif) pada kanker kulit (karsinoma kutis) ketika terbentuk retakan.

Fissures form about the muco-cutaneous outlets. Epithelioma of lips or anus. Ulcerative stage of carcinoma cutis when fissures form.