Materia Medica Indonesia

Ferrum Iodatum

Besi IodidaIodide of Iron

Sumber asli ↗

Gambaran UmumOverview

Penyakit-penyakit skrofula (TBC kelenjar), pembesaran kelenjar, dan tumor merupakan petunjuk untuk remedi ini. Bisul yang tumbuh bergerombol. Radang ginjal akut (nefritis akut) setelah penyakit yang disertai ruam. Rahim bergeser dari posisinya. Badan kurus kering. Kurang darah (anemia). Gondok dengan bola mata menonjol (goiter eksoftalmik) yang muncul setelah haid tertahan. Lemah badan setelah daya hidup terkuras. Infeksi kulit bernanah dan berkerak (impetigo) di pipi.

Scrofulous affections, glandular enlargements, and tumors call for this remedy. Crops of boils. Acute nephritis following eruptive diseases. Uterine displacements. Body emaciated Anaemia Exophthalmic goitre following suppression of menses. Debility following drain upon vital forces. Impetigo of the cheek.

LambungStomach

Makanan terasa terdorong naik ke tenggorokan, seolah-olah belum tertelan.

Food seems to push up into throat, as if it had not been swallowed.

PerutAbdomen

Rasa penuh, bahkan setelah makan sedikit; rasa sesak kekenyangan, seolah-olah tidak bisa membungkuk ke depan.

Fullness, even after a little food; stuffed feeling, as if she could not lean forward.

TenggorokanThroat

Sakit, seolah-olah ada serpihan kayu yang menancap, nyerinya menembak ke berbagai arah. Suara serak.

Sore, as if of a splinter, shooting in different directions. Hoarse.

PernapasanRespiratory

Pilek (koriza); keluar lendir dari hidung, batang tenggorok (trakea), dan pangkal tenggorok (laring). Rasa tertekan di bawah tulang dada (sternum). Pembengkakan hidung yang bersifat skrofula. Dada terasa sesak. Batuk darah (hemoptisis).

Coryza; discharge of mucus from nose, trachea, and larynx. Pressure beneath sternum. Scrofulous swelling of nose. Chest feels oppressed. Haemoptysis.

Saluran KemihUrinary

Urin berwarna gelap. Berbau manis. Sensasi seperti ada yang merayap di saluran kencing (uretra) dan rektum. Sensasi seolah-olah urin tertahan di ujung saluran kencing (fossa navicularis). Sulit menahan kencing. Tidak dapat menahan kencing (inkontinensia) pada anak-anak yang kurang darah.

Urine dark. Sweet smelling. Crawling sensation in urethra and rectum. Sensation as if urine were stopped at fossa navicularis. Difficulty in retaining urine. Incontinence in anaemic children.

WanitaFemale

Saat duduk, terasa seolah-olah ada sesuatu yang menekan ke atas di dalam vagina. Rasa sangat menekan ke bawah. Rahim tertekuk ke belakang (retroversi) dan turun (prolaps uterus). Keputihan (leukore) seperti kanji rebus. Haid tertahan atau sedikit. Gatal dan perih pada kemaluan luar (vulva) dan vagina.

On sitting, feeling as if something pressed upward in vagina. Much bearing down. Retroversion and prolapse of uterus. Leucorrhoea like boiled starch. Menses suppressed or scanty. Itching and soreness of vulva and vagina.

DosisDose

Triturasi ketiga. Tidak tahan disimpan lama.

Third trituration. Does not keep long.