Fraxinus Americana

Pohon Fraxinus PutihWhite Ash

Gambaran UmumOverview

Pembesaran rahim. Pertumbuhan jaringan berserat (fibroid), rahim lambat kembali ke ukuran semula setelah melahirkan (subinvolusi), dan rahim turun (prolaps). Tumor rahim, disertai rasa seperti ditekan ke bawah. Luka lepuh demam (herpes) di bibir. Kram di kaki. Rasa dingin yang merayap dan semburan rasa panas. Eksim pada bayi.

Enlargement of the uterus. Fibrous growths, subinvolution, and prolapse. Uterine tumors, with bearing-down sensations. Fever sores on lips. Cramps in feet. Cold creeping and hot flashes. Infantile eczema.

KepalaHead

Nyeri berdenyut di kepala bagian belakang. Murung (depresi), disertai rasa gelisah dan gugup, cemas. Terasa ada satu titik panas di puncak kepala.

Throbbing pain in back of head. Depression, with nervous restlessness, anxiety. Hot spot on top of head.

WanitaFemale

Rahim membesar dan menganga (terbuka lebar). Keputihan encer seperti air, tidak menimbulkan iritasi. Fibroid disertai rasa seperti ditekan ke bawah, kram di kaki, memburuk pada sore dan malam hari. Nyeri haid (dismenore).

Uterus enlarged, and patulous. Watery, unirritating leucorrhoea. Fibroids with bearing-down sensation, cramping in feet, worse in afternoon and night. Dysmenorrhoea.

PerutAbdomen

Nyeri bila ditekan di lipat paha kiri (daerah inguinal); nyeri seperti ditekan ke bawah, menjalar turun ke paha.

Tenderness in left inguinal region; bearing-down pain, extending down thigh.

HubunganRelationship

Bandingkan: Fraxinus excelsior – Pohon Fraxinus Eropa – (Asam urat; rematik. Seduhan daun Fraxinus. Rademacher). Galega – (tumbuhan Galega – Sakit punggung; badan lemah; kurang darah (anemia) dan gizi terganggu. Meningkatkan jumlah dan mutu air susu pada ibu menyusui, juga nafsu makan). Epiphegus; Sepia; Lilium.

Compare: Fraxinus excelsior-European Ash --(Gout; rheumatism. Infusion of ash-leaves. Rademacher). Galega--(Goat's Rue-Backache; debility; anaemia and impaired nutrition. Increases the quantity and quality of the milk in nursing women, also the appetite). Epiphegus; Sepia; Lilium.

DosisDose

Sepuluh sampai lima belas tetes tingtur, tiga kali sehari.

Ten to fifteen drops of tincture, three times a day.