Hedeoma Pulegioides

(HEDEOMA)

(HEDEOMA)

Gejala-gejala kewanitaan paling menonjol; biasanya disertai gangguan saraf. Ada pasir merah dalam urin. Nyeri di sepanjang saluran kencing dari ginjal ke kandung kemih (ureter). Mulas (kolik) karena banyak gas. Menjadi antidot terhadap efek tumbuhan ek beracun (Grindelia).

Female symptoms are most marked; usually associated with nervous disturbances. Red sand in urine. Pain along ureter. Flatulent colic. Antidotes effects of Poison-oak (Grindelia).

Kepala terasa tumpul dan berat pada pagi hari. Nyeri perih, seperti bekas teriris. Lemah, rasa mau pingsan; membaik bila berbaring.

Dull, heavy feeling in morning. Sore pain, as from a cut. Weak, faint; better, lying down.

Radang lambung (gastritis). Apa pun yang masuk ke lambung menimbulkan nyeri. Lidah berselaput putih tipis. Mual.

Gastritis. Everything taken into stomach causes pain. Tongue coated thin white. Nausea.

Kembung, sakit seperti memar, dan peka.

Distended, sore, and sensitive.

Sering ingin buang air kecil, nyeri seperti diiris. Nyeri di sepanjang ureter kiri. Nyeri seperti ditarik-tarik dari ginjal ke kandung kemih. Nyeri tumpul dan terasa terbakar di atas ginjal kiri. Iritasi disertai rasa terbakar di leher kandung kemih, yang menyebabkan sering muncul keinginan kuat untuk buang air kecil dan tidak mampu menahan kencing lebih dari beberapa menit; membaik setelah buang air kecil.

Frequent urging, cutting pains. Pain along left ureter. Dragging pain from kidney to bladder. Dull burning pain over left kidney. Burning irritation at neck of bladder causing frequent intense desire to urinate and inability to retain urine for more than few minutes, better urinating.

Nyeri seperti ada yang mendesak ke bawah, disertai sakit punggung yang hebat; memburuk dengan gerakan sekecil apa pun. Keputihan, disertai gatal dan rasa terbakar. Indung telur terbendung darah (kongesti) dan nyeri; kontraksi kejang yang mendesak ke bawah.

Bearing-down pains, with much backache; worse, least movement. Leucorrhoea, with itching and burning Ovaries congested and painful; bearing-down spasmodic contractions.

Nyeri di sendi ibu jari. Nyeri, rasa dingin, dan keadaan setengah lumpuh (paresis). Otot berkedut, menyentak-nyentak, terasa sakit seperti memar. Urat tumit (tendon Achilles) nyeri, seolah-olah keseleo dan bengkak; berjalan terasa nyeri.

Pain in thumb-joint. Pain, coldness, and paretic condition. Twitchings, jerkings, soreness. Tendo-Achilles painful, as if sprained and swollen; walking painful.