Justicia Adhatoda

(JUSTICIA ADHATODA BASAKA)

(JUSTICIA ADHATODA BASAKA)

Obat yang sangat manjur untuk radang selaput lendir (katar) akut pada saluran pernapasan (digunakan pada tahap awal).

Highly efficacious medicine for acute catarrhal conditions of the respiratory tract (used in the beginning)

Mudah tersinggung, peka terhadap rangsangan dari luar; kepala terasa panas, penuh dan berat; mata berair, disertai pilek yang banyak dan encer mengalir, dengan bersin terus-menerus; hilangnya indra penciuman dan pengecap; pilek disertai batuk.

Irritable, sensitive to external impressions; hot, full and heavy head; lachrymation, with coryza, profuse, fluent, with constant sneezing; loss of smell and taste; coryza with cough.

Kering, nyeri saat menelan ludah tanpa makanan, lendir lengket. Mulut kering.

Dry, pain during empty swallowing, tenacious mucus. Mouth dry.

Batuk kering yang berasal dari daerah tulang dada (sternum) dan menyebar ke seluruh dada. Suara serak, pangkal tenggorokan (laring) terasa nyeri. Batuk yang datang berupa serangan, disertai sumbatan napas yang terasa mencekik. Batuk disertai bersin. Sesak napas (dispnea) berat disertai batuk. Rasa ketat dan sesak melintang di dada. Serangan asma, tidak tahan berada di ruangan yang pengap dan hangat. Batuk rejan (pertusis).

Dry cough from sternal region all over chest. Hoarseness, larynx painful. Paroxysmal cough, with suffocative obstruction of respiration. Cough with sneezing. Severe dyspnoea with cough. Tightness across chest. Asthmatic attacks, cannot endure a close, warm room. Whooping-cough.