Nitricum Acidum

Remedi ini terutama bekerja pada lubang-lubang keluar tubuh, tempat selaput lendir dan kulit bertemu; bagian-bagian ini terasa nyeri seperti tertusuk serpihan kayu. Nyeri seperti ditusuk-tusuk. Semua gejala membaik dengan nyata saat naik kereta kuda. Bekerja paling baik pada orang berkulit gelap dan yang sudah melewati usia paruh baya. Sifilis, setelah pemakaian Mercury (air raksa) secara berlebihan. Nyeri datang dan hilang dengan cepat (Bell). Konstitusi hidrogenoid. Remedi sikotik.

Selects for its special seat of action the outlets of the body where the mucous membrane and skin meet; these pain as from splinters. Sticking pains. Marked improvement of all symptoms while riding in a carriage. Acts best on the dark complexioned and past middle life. Syphilis, after abuse of Mercury. Pains appear and disappear quickly (Bell). Hydrogenoid constitution. Sycotic remedy.

Lepuh dan borok (ulkus) di mulut, lidah, alat kelamin; mudah berdarah. Retakan (fisura), disertai nyeri saat buang air besar, seolah-olah rektum robek. Semua cairan yang keluar dari tubuh sangat berbau busuk, terutama urin, feses, dan keringat. Orang-orang yang menderita penyakit kronis, mudah masuk angin, dan cenderung diare. Tubuh sangat peka dan mudah terusik. Tubuh merana (kakeksia) akibat sifilis, skrofula, demam berselang (intermiten) yang melibatkan hati, dan kurang darah (anemia), dll. Pasir kemih (batu kemih halus); radang sendi (artritis). Perdarahan pembuluh kapiler setelah kuretase.

Blisters and ulcers in mouth, tongue, genitals; bleed easily. Fissures, with pain during stool, as if rectum were torn. All discharges very offensive, especially urine, feces, and perspiration. Persons who have chronic diseases, and take cold easily and disposed to diarrhoea. Excessive physical irritability. Cachexia, due to syphilis, scrofula, intermittent fever with liver involvement and anaemia, etc. Gravel; arthritis. Capillary bleeding after curettage.

Mudah marah, penuh kebencian, pendendam, keras kepala. Putus asa tanpa harapan. Peka terhadap suara bising, nyeri, sentuhan, guncangan. Takut mati.

Irritable, hateful, vindictive, headstrong. Hopeless despair. Sensitive to noise, pain, touch, jar. Fear of death.

Sensasi seperti ada ikatan yang melingkari kepala. Sakit kepala karena tekanan topi; rasa penuh; memburuk karena kebisingan jalan. Rambut rontok. Kulit kepala peka.

Sensation of a band around head. Headache from pressure of hat; full feeling; worse from street noises. Hair falls out. Scalp sensitive.

Sulit mendengar; membaik saat naik kereta kuda atau kereta api. Sangat peka terhadap suara bising, seperti derak gerobak di atas jalan berbatu (Coff; Nux). Bunyi berderak di telinga saat mengunyah.

Difficult hearing; better by riding in carriage or train. Very sensitive to noise, as the rattle of wagons over pavements (Coff; Nux). Cracking in ears when chewing.

Penglihatan ganda; nyeri tajam seperti ditusuk. Borok (ulserasi) pada kornea. Radang mata akibat kencing nanah (oftalmia gonore), takut cahaya (fotofobia), air mata terus-menerus keluar. Radang iris akibat sifilis (iritis sifilitika).

Double vision; sharp, sticking pains. Ulceration of cornea. Gonorrhoeal ophthalmia, photophobia, constant lachrymation. Syphilitic iritis.

Hidung berbau busuk (ozaena). Gumpalan lendir berbentuk cetakan berwarna hijau keluar dari hidung setiap pagi. Pilek, disertai lubang hidung yang lecet dan berdarah. Ujung hidung merah. Nyeri tusuk, seperti ada serpihan kayu di dalam hidung. Kerusakan tulang (karies) mastoid. Mimisan, disertai gangguan di dada. Radang selaput lendir hidung (katar) kronis, dengan cairan kuning, berbau busuk, dan menggerogoti. Difteri hidung, dengan cairan encer yang sangat melecetkan kulit.

Ozaena. Green casts from nose every morning. Coryza, with sore and bleeding nostrils. Tip red. Stitches, as of a splinter in nose. Caries of mastoid. Nosebleed, with chest affections. Chronic nasal catarrh, with yellow, offensive, corrosive discharge. Nasal diphtheria, with watery and exceedingly excoriating discharge.

Napas berbau busuk. Air liur berlebihan (salivasi). Gusi berdarah. Bintil-bintil yang nyeri di sisi-sisi lidah. Lidah bersih, merah, dan basah, dengan alur di tengahnya. Gigi menjadi goyah; gusi lunak seperti spons. Borok di langit-langit lunak, disertai nyeri tajam seperti tertusuk serpihan kayu. Air liur berlebihan dan bau mulut (fetor oris). Air liur bercampur darah.

Putrid breath. Salivation. Bleeding of gums. Painful pimples on the sides of the tongue. Tongue clean, red and wet with center furrow. Teeth become loose; gums soft and spongy. Ulcers in soft palate, with sharp, splinter-like pains. Salivation and fetor oris. Bloody saliva.

Kering. Nyeri menjalar ke telinga. Terus-menerus berdeham mengeluarkan lendir. Bercak-bercak putih, dan rasa tajam menusuk seperti tertusuk serpihan kayu saat menelan.

Dry. Pain into ears. Hawks mucus constantly. White patches and sharp points, as from splinters, on swallowing.

Sangat lapar, disertai rasa agak manis di mulut. Sangat ingin makan benda yang tidak dapat dicerna – kapur tulis, tanah, dll. Nyeri di mulut lambung (kardia). Gangguan pencernaan (dispepsia) disertai kelebihan asam oksalat, asam urat, dan fosfat dalam urin, serta rasa murung (depresi mental) yang berat. Suka makanan berlemak dan asin (Sulph).

Great hunger, with sweetish taste. Longing for indigestible things-chalk, earth, etc. Pain in cardiac orifice. Dyspepsia with excess of oxalic acid, uric acid and phosphates in urine and great mental depression. Loves fat and salt (Sulph).

Mengejan kuat, tetapi hanya sedikit yang keluar. Rektum terasa robek. Sembelit (konstipasi), disertai retakan (fisura) di rektum. Nyeri seperti dirobek saat buang air besar. Nyeri hebat seperti diiris setelah buang air besar, berlangsung berjam-jam (Ratanh). Perdarahan dari usus, banyak, berwarna merah terang. Anus turun keluar (prolapsus ani). Wasir mudah berdarah. Diare, berlendir dan berbau busuk. Setelah buang air besar, mudah marah dan sangat lelah. Kolik mereda bila pakaian dikencangkan. Penyakit kuning, nyeri pegal di hati.

Great straining, but little passes, Rectum feels torn. Bowels constipated, with fissures in rectum. Tearing pains during stools. Violent cutting pains after stools, lasting for hours (Ratanh). Haemorrhages from bowels, profuse, bright. Prolapsus ani. Haemorrhoids bleed easily. Diarrhoea, slimy and offensive. After stools, irritable and exhausted. Colic relieved from tightening clothes. Jaundice, aching in liver.

Sedikit, gelap, berbau busuk. Berbau seperti air kencing kuda. Terasa dingin saat keluar. Rasa terbakar dan menyengat. Urin bercampur darah dan mengandung albumin. Urin keruh berfosfat bergantian dengan urin yang sangat banyak, pada kasus gangguan prostat yang sudah lama.

Scanty, dark, offensive. Smells like horse's urine. Cold on passing. Burning and stinging. Urine bloody and albuminous. Alternation of cloudy, phosphatic urine with profuse urinary secretion in old prostatic cases.

Rasa perih dan terbakar di kepala penis (glans) dan di bawah kulup (preputium). Borok; terasa terbakar dan menyengat; mengeluarkan cairan berbau busuk.

Soreness and burning in glans and beneath prepuce. Ulcers; burn and sting; exude, offensive matter.

Bagian luar alat kelamin terasa perih, disertai borok (Hep.: Merc; Thuja). Keputihan (leukore) berwarna cokelat atau seperti warna daging, encer, atau berserat seperti benang, berbau busuk. Rambut kemaluan rontok (Natr m, Zinc). Perdarahan dari rahim. Menstruasi datang lebih awal, banyak, seperti air berlumpur, disertai nyeri di punggung, pinggul, dan paha. Nyeri tusuk menembus vagina. Perdarahan rahim di luar haid (metroragia) setelah melahirkan.

External parts sore, with ulcers (Hep.: Merc; Thuja). Leucorrhoea brown, flesh-colored, watery, or stringy, offensive. Hair on genitals falls out (Natr m, Zinc). Uterine haemorrhages. Menses early, profuse, like muddy water, with pain in back, hips and thighs. Stitches through vagina. Metrorrhagia after parturition.

Suara serak. Kehilangan suara (afonia), disertai batuk kering pendek-pendek akibat rasa geli di pangkal tenggorokan (laring) dan di ulu hati. Rasa perih di ujung bawah tulang dada. Napas pendek saat naik tangga (Ars; Calc). Batuk saat tidur (Cham).

Hoarseness. Aphonia, with dry hacking cough, from tickling in larynx and pit of stomach. Soreness at lower end of sternum. Short breath on going upstairs (Ars; Calc). Cough during sleep (Cham).

Keringat kaki berbau busuk, menyebabkan jari-jari kaki lecet, disertai nyeri seperti ditusuk; bengkak gatal akibat udara dingin (perniosis) di jari kaki. Telapak tangan dan tangan berkeringat; kuku dingin dan kebiruan. Keringat berbau busuk di ketiak pada malam hari.

Fetid foot-sweat, causing soreness of toes, with sticking pain; chilblains on toes. Sweating of palms, hands; cold, blue nails. Offensive sweat in axillae at night.

Kutil besar dan bergerigi; berdarah saat dicuci. Borok mudah berdarah dan peka; nyeri seperti tertusuk serpihan kayu; tepinya berliku-liku dan tidak rata; dasarnya tampak seperti daging mentah. Jaringan granulasi tumbuh berlebihan. Pori-pori hitam (komedo) di wajah, bintil-bintil (papula), paling parah di dahi.

Warts, large jagged; bleed on washing. Ulcers bleed easily, sensitive; splinter-like pains; zigzag, irregular edges; base looks like raw flesh. Exuberant granulations. Black pores on face, papules worse on forehead.