Onosmodium Virginianum

Kurang mampu memusatkan pikiran (konsentrasi) dan mengoordinasikan gerakan. Pusing berputar (vertigo), mati rasa, dan otot lemas sekali. Gejala kepala dan gejala mata sangat jelas saling berkaitan, disertai otot yang terasa capek dan letih.

Want of power of concentration and co-ordination. Vertigo, numbness and muscular prostration. Marked association of head and eye symptoms, with muscular tiredness and weariness.

Remedi untuk migrain. Sakit kepala akibat mata yang terlalu lelah dan akibat lemah seksual. Remedi ini menurunkan gairah seksual pada pria maupun wanita; karena itulah ia sesuai secara homeopatik untuk neurastenia seksual (kelelahan saraf yang berkaitan dengan fungsi seksual). Kehidupan seksual yang menurun atau hilang pada wanita. Nyeri saraf (neuralgia). Lemas sekali di seluruh tubuh. Tingkah lakunya seolah-olah sudah lelah sejak lahir.

A remedy for migraine. Headaches from eyestrain and sexual weakness. It produces diminution of sexual desire in both sexes; hence its homeopathicity, in sexual neurasthenia. Depressed or lost sexual life in women. Neuralgic pains. General prostration. Acts as if born tired.

Daya ingat hilang. Hidung terasa kering. Bingung. Kepala terasa tumpul, berat, pusing, dengan rasa menekan ke atas di kepala bagian belakang (oksiput). Nyeri dari kepala belakang ke dahi pada pagi hari saat bangun tidur, terutama di sisi kiri. Nyeri di pelipis dan di tulang belakang telinga (mastoid) (Capsic).

Loss of memory. Nose feels dry. Confused. Dull, heavy, dizzy, pressing upward in occiput. Occipito-frontal pain in morning on waking, chiefly left side. Pain in temples and mastoid (Capsic).

Penglihatan kabur; cakram saraf mata (diskus optikus) penuh darah (hiperemia), dan pembuluh darah retina melebar. Mata terasa tegang; memburuk bila mata dipakai. Mata terasa berat dan tampak sayu; mata cepat lelah karena kelemahan otot (astenopia otot); otot-otot mata tegang. Otot-otot bagian dalam mata agak lumpuh (paresis). Nyeri di bola mata, di antara rongga mata dan bola mata, menjalar ke pelipis kiri.

Vision blurred; optic disc hyperaemic, and retinal vessels enlarged. Strained feeling in eyes; worse, using eyes. Eyes heavy and dull, muscular asthenopia; ocular muscles tense. Internal eye muscles paretic. Pain in eyeballs between orbit and ball, extending to left temple.

Sangat kering. Keluar cairan dari bagian belakang rongga hidung. Terasa lecet dan seperti dikerok. Rasa tersumbat di bagian belakang rongga hidung. Gejala-gejala memburuk karena minuman dingin.

Severe dryness. Discharge from posterior nares. Raw, scraping. Stuffed feeling in posterior nares. Symptoms worse by cold drinks.

Sangat ingin minum air es dan minuman dingin; ingin sering minum. Perut terasa kembung.

Craving for ice-water and cold drinks; wants to drink often. Abdomen feels bloated

Nyeri di daerah punggung tengah (dorsal) dan pinggang (lumbal). Mati rasa dan kesemutan di kaki dan tungkai.

Pain in dorsal and lumbar regions. Numbness and tingling in feet and legs.

Payudara terasa perih dan pegal; terasa bengkak dan nyeri. Nyeri di jantung; denyut nadi cepat, tidak teratur, dan lemah.

Sore, aching in breasts; feels swollen and sore. Pain in heart; pulse, rapid, irregular, weak.

Terus-menerus terangsang secara seksual. Impotensi karena faktor kejiwaan (psikis). Kehilangan gairah. Air mani cepat keluar. Ereksi kurang kuat.

Constant sexual excitement. Psychical impotence. Loss of desire. Speedy emissions. Deficient erections.

Nyeri rahim yang hebat; nyeri seperti ada yang mendesak turun; nyeri-nyeri lama kambuh lagi. Gairah seksual hilang sama sekali. Terasa seolah-olah haid akan datang. Pegal di payudara. Puting gatal. Haid datang terlalu awal dan berlangsung terlalu lama. Rasa perih di daerah rahim. Keputihan (leukore) berwarna kuning, pedih (membuat lecet), dan banyak.

Severe uterine pains; bearing-down pains; old pains return. Sexual desire completely destroyed. Feels as if menses would appear. Aching in breasts. Nipples itch. Menses too early and too prolonged. Soreness in uterine region. Leucorrhoea, yellow, acrid, profuse.

Nyeri di punggung. Rasa lelah dan mati rasa di tungkai, di lipat lutut bagian belakang, dan di bawah lutut. Jalan sempoyongan. Trotoar tampak terlalu tinggi. Nyeri di daerah tulang belikat kiri. Otot sangat lemah dan letih.

Pain in back. Tired and numb feeling in legs, popliteal spaces, and below knees. Staggering gait. Sidewalk seems too high. Pain in left scapular region. Great muscular weakness and weariness.