Materia Medica Indonesia

Penthorum Sedoides

Tanaman Batu VirginiaVirginia Stonecrop (PENTHORUM)

Sumber asli ↗

Gambaran UmumOverview

Remedi untuk pilek (koriza), disertai rasa perih seperti lecet dan rasa basah di hidung. Tenggorokan terasa perih. Gangguan menahun pada selaput lendir, disertai selaput lendir yang mudah teriritasi. Radang selaput lendir (katar) menahun di belakang hidung; radang tekak (faringitis) menahun, selaput lendir berwarna ungu dan kendur. Lubang hidung bagian belakang terasa lembap dan perih; hidung dan telinga terasa penuh. Hilang suara (afonia), suara serak, pita suara kendur. Selaput lendir mengeluarkan lendir berlebihan (hipersekresi). Gatal di anus dan rasa terbakar di rektum. Gangguan di bagian atap rongga tekak (kubah faring) dan saluran Eustachius.

A remedy for coryza, with rawness and wet feeling in nose. Throat feels raw. Chronic disorders of mucous membranes, with irritability. Chronic post-nasal catarrh; chronic pharyngitis, mucous membrane purple and relaxed. Posterior nares feel moist and raw; nose and ears feel full. Aphonia, hoarseness, relaxed vocal cords. Hypersecretion of mucous membranes. Itching of anus and burning in rectum. Trouble in pharyngeal vault and Eustachian tube.

HidungNose

Hidung terus-menerus terasa basah, yang tidak kunjung reda meskipun berkali-kali membuang ingus. Ingus kental, seperti nanah, bercampur garis-garis darah. Radang selaput lendir di belakang hidung pada masa pubertas.

Constant wet feeling in nose, which no amount of blowing will relieve. Discharge thick, pus-like, streaked with blood. Post-nasal catarrh of puberty.

DosisDose

Kerjanya tidak terlalu kuat, dan lebih cocok untuk gangguan menahun; pemakaiannya perlu diteruskan selama beberapa waktu. Potensi rendah.

Not very active, and better adapted to chronic affections; its use should be persisted in for some time. Lower potencies.

HubunganRelationship

Bandingkan: Penthororun sering diberikan setelah Pulsat. Sang; Hydr.

Compare: Penthororun often follows Pulsat. Sang; Hydr.