Plantago Major

Memiliki reputasi klinis yang cukup besar dalam pengobatan sakit telinga, sakit gigi, dan mengompol (enuresis). Nyeri tajam di mata, sebagai refleks dari gigi berlubang atau radang telinga tengah. Bola mata sangat nyeri bila disentuh. Nyeri berpindah bolak-balik antara gigi dan telinga. Radang gusi bernanah (piorea alveolaris). Murung dan sulit tidur (insomnia) akibat keracunan nikotin menahun. Menimbulkan rasa tidak suka terhadap tembakau.

Has considerable clinical reputation in the treatment of earache, toothache, and enuresis. Sharp pain in eyes, reflex from decayed teeth or inflammation of middle ear. Eyeball very tender to touch. Pain plays between teeth and ears. Pyorrhea alveolaris. Depression and insomnia of chronic Nicotinism. Causes an aversion to tobacco.

Nyeri saraf wajah (prosopalgia) yang datang secara berkala, memburuk pukul 7 pagi hingga pukul 2 siang, disertai keluarnya air mata dan tidak tahan cahaya (fotofobia); nyeri menjalar ke pelipis dan wajah bagian bawah.

Periodical prosopalgia, worse 7 am to 2 pm, accompanied with flow of tears, photophobia; pains radiate to temples and lower face.

Pendengaran tajam; suara bising terasa menyakitkan. Nyeri seperti ditusuk di telinga. Sakit telinga karena saraf (neuralgia); nyeri berpindah dari satu telinga ke telinga lainnya menembus kepala. Sakit telinga (otalgia), disertai sakit gigi. Suara keras terasa menembus ke seluruh tubuh.

Hearing acute; noise painful. Sticking pain in ears. Neuralgic earache; pain goes from one ear to the other through the head. Otalgia, with toothache. Loud noises go through one.

Keluar cairan encer kekuningan secara tiba-tiba.

Sudden, yellowish, watery discharge.

Gigi sakit, peka, dan nyeri bila disentuh. Pipi bengkak. Banyak mengeluarkan air liur; gigi terasa terlalu panjang; memburuk karena udara dingin dan sentuhan. Sakit gigi, membaik saat makan. Air liur sangat berlimpah. Sakit gigi, disertai nyeri saraf refleks pada kelopak mata.

Teeth ache and are sensitive and sore to touch. Swelling of cheeks. Salivation; teeth feel too long; worse, cold air and contact. Toothache, better while eating. Profuse of saliva. Toothache, with reflex neuralgia of eyelids.

Ingin buang air besar; sering ke kamar kecil, tetapi tidak bisa; badan terasa tidak enak, hampir tidak sanggup berdiri. Diare, dengan tinja cokelat berair

Wants to defecate; goes often, but cannot bad, can hardly stand. Diarrhoea, with brown watery

Air seni keluar banyak; mengompol pada malam hari (Rhus arom; Caust; Bellad).

Profuse flow; nocturnal enuresis (Rhus arom; Caust; Bellad).

Gatal dan rasa terbakar; bintil-bintil kecil (papula). Biduran (urtikaria), radang kulit akibat udara dingin (perniosis) (Agar; Tamus).

Itching and burning; papulae. Urticaria, chilblains (Agar; Tamus).