Ruta Graveolens

Bekerja pada selaput pembungkus tulang (periosteum) dan tulang rawan, mata, serta rahim. Keluhan akibat tarikan berlebihan (salah urat), terutama pada tendon otot-otot penekuk (fleksor). Kecenderungan terbentuknya endapan pada selaput tulang, tendon, dan di sekitar sendi, terutama pergelangan tangan. Otot-otot mata tegang karena dipakai berlebihan. Semua bagian tubuh terasa sakit, seolah-olah memar. Keseleo (setelah Arnica). Pincang setelah keseleo. Sakit kuning. Perasaan sangat lesu, lemah, dan putus asa. Tulang yang cedera dan "memar".

Acts upon the periosteum and cartilages, eyes and uterus. Complaints from straining flexor tendons especially. Tendency to the formation of deposits in the periosteum, tendons, and about joints, especially wrist. Overstrain of ocular muscles. All parts of the body are painful, as if bruised. Sprains (after Arnica). Lameness after sprains. Jaundice. Feeling of intense lassitude, weakness and despair. Injured "bruised" bones.

Nyeri seperti ditusuk paku; setelah terlalu banyak minum minuman keras. Selaput tulang terasa sakit. Mimisan (epistaksis).

Pain as from a nail; after excessive intoxicating drinks. Periosteum sore. Epistaxis.

Mata lelah karena dipakai berlebihan, diikuti sakit kepala. Mata merah, panas, dan sakit karena menjahit atau membaca tulisan kecil (Nat mur; Arg nit). Gangguan akomodasi (kemampuan mata menyesuaikan fokus). Nyeri pegal yang melelahkan saat membaca. Rasa tertekan jauh di dalam rongga mata. Tulang rawan kelopak mata (tarsus) terasa memar. Rasa tertekan di atas alis. Mata cepat lelah (astenopia).

Eyes-strain followed by headache. Eyes red, hot, and painful from sewing or reading fine print (Nat mur; Arg nit). Disturbances of accommodation. Weary pain while reading. Pressure deep in orbits. Tarsal cartilage feels bruised. Pressure over eyebrow. Asthenopia.

Nyeri lambung (gastralgia) yang terasa pegal dan seperti digerogoti.

Gastralgia of aching, gnawing character.

Rasa tertekan di leher kandung kemih setelah buang air kecil; terasa sakit saat leher kandung kemih menutup (Apis). Terus-menerus ingin buang air kecil, kandung kemih terasa penuh.

Pressure in neck of bladder after urinating; painful closure (Apis). Constant urging to urinate, feels bladder full.

Feses sulit keluar, hanya bisa dikeluarkan dengan mengejan. Sembelit (konstipasi), bergantian dengan feses berlendir dan berbusa; keluar darah bersama feses. Saat duduk, terasa nyeri menusuk seperti merobek di rektum. Kanker (karsinoma) yang mengenai usus bagian bawah. Anus turun keluar (prolapsus ani) setiap kali buang air besar, setelah melahirkan. Sering ingin buang air besar, tetapi tidak berhasil. Rektum menonjol keluar saat membungkuk.

Difficult feces, evacuated only with straining. Constipation, alternating with mucous, frothy stools; discharge of blood with stool. When sitting, tearing stitches in rectum. Carcinoma affecting lower bowel. Prolapsus ani every time the bowels move, after confinement. Frequent, unsuccessful urging to stool. Protrusion of rectum when stooping.

Batuk dengan dahak kuning yang kental dan banyak; dada terasa lemah. Ada satu titik yang sakit pada tulang dada; napas pendek disertai rasa sesak di dada.

Cough with copious, thick, yellow expectoration; chest feels weak. Painful spot on sternum; short breath with tightness of chest.

Nyeri di tengkuk, punggung, dan pinggang. Sakit punggung membaik dengan tekanan dan berbaring telentang. Sakit pinggang (lumbago) memburuk pada pagi hari sebelum bangun tidur.

Pain in nape, back and loins. Backache better pressure and lying on back. Lumbago worse morning before rising.

Tulang belakang dan anggota badan terasa memar. Punggung bagian bawah dan pinggang terasa nyeri. Kaki lemas tak kuat menopang saat bangkit dari kursi, pinggul dan paha sangat lemah (Phos; Con). Jari-jari tangan tertarik menekuk (kontraksi). Nyeri dan kaku pada pergelangan tangan dan tangan. Ganglion, yaitu benjolan kista pada tendon atau sendi (Benzoic ac). Nyeri saraf siatik (skiatika); memburuk saat berbaring pada malam hari; nyeri dari punggung menjalar turun ke pinggul dan paha. Otot-otot paha bagian belakang terasa memendek (Graph). Tendon terasa sakit. Nyeri pegal pada tendon Achilles. Paha nyeri saat meregangkan tungkai. Nyeri pada tulang-tulang kaki dan pergelangan kaki. Sangat gelisah.

Spine and limbs feel bruised. Small of back and loins pain. Legs give out on rising from a chair, hips and thighs so weak (Phos; Con). Contraction of fingers. Pain and stiffness in wrists and hands. Ganglia (Benzoic ac). Sciatica; worse, lying down at night; pain from back down hips and thighs. Hamstrings feel shortened (Graph). Tendons sore. Aching pain in tendo-Achilles. Thighs pain when stretching the limbs. Pain in bones of feet and ankles. Great restlessness.