Strychninum Purum

Fungsi utamanya adalah merangsang pusat-pusat penggerak (pusat motorik) dan gerak refleks sumsum tulang belakang. Bersifat homeopatik terhadap kejang otot, kram akibat sumsum tulang belakang yang terlalu mudah terangsang secara refleks, kejang kandung kemih, dan sebagainya. Strychnin merangsang sistem saraf pusat dan kegiatan pikiran; pancaindra menjadi lebih tajam. Pernapasan meningkat. Semua refleks menjadi lebih aktif. Kaku pada otot-otot, wajah, dan leher. Tubuh melengkung kaku ke belakang (opistotonus). Kejang seperti tetanus disertai tubuh melengkung kaku ke belakang. Otot-otot mengendur di antara serangan; memburuk karena sentuhan, suara, atau bau yang paling ringan sekalipun. Lebih langsung memengaruhi sumsum tulang belakang, dan kurang cocok untuk gangguan organ-organ dalam dibandingkan Nux. Tetanus. Kegugupan yang meledak-ledak. Nyeri dan sensasi datang tiba-tiba dan kembali lagi secara berselang.

Its primary function is to stimulate the motor centers and the reflex action of the spinal cord. Homeopathic to spasms of muscles, cramps from an undue reflex excitability of the cord, spasms of the bladder, etc. Strychnin stimulates the central nervous system, mental activities, special senses rendered more acute. Respiration increased. All reflexes are made more active. Stiffness in muscles and face and neck. Opisthotonos. Tetanic convulsions with opisthotonos. The muscles relax between paroxysms; worse slightest touch, sound, odor. Influences more directly the spinal cord and is less appropriate in visceral derangements than Nux. Tetanus. Explosive nervousness. The pains and sensations come suddenly and return at intervals.

Gelisah. Terlalu mudah terangsang. Sakit kepala terasa penuh dan seperti mau pecah, disertai rasa panas di mata. Pusing berputar (vertigo), disertai bunyi menderu di telinga. Kepala tersentak-sentak ke depan. Kulit kepala terasa nyeri. Gatal di kulit kepala dan tengkuk.

Restless. Over-irritability. Full and bursting headache, with heat in eyes. Vertigo, with roaring in ears. Jerking of head forwards. Scalp sore. Itching of scalp and nape.

Panas, nyeri, menonjol keluar, terbelalak. Pupil melebar. Seperti ada percikan api di depan mata. Otot-otot mata mengerut seperti kejang; kelopak mata berkedut dan gemetar.

Hot, painful, protruding, staring. Pupils dilated. Sparks before eyes. Spasmodic contraction of ocular muscles; twitching and trembling of lids.

Pendengaran sangat tajam; rasa terbakar, gatal, dan bunyi menderu di telinga.

Hearing very acute; burning, itching, and roaring in ears.

Pucat, tampak cemas, kebiru-biruan seperti lebam. Rahang kaku; rahang bawah terkatup rapat karena kejang.

Pale, anxious, livid. Jaws stiffened; lower jaw spasmodically closed.

Kering, terasa menyempit; seperti ada benjolan. Sama sekali tidak bisa menelan. Rasa terbakar di sepanjang kerongkongan (esofagus) dan kejang kerongkongan. Gatal hebat di langit-langit mulut.

Dry, contracted; feeling of a lump. Deglutition impossible. Burning along and spasms of oesophagus. Violent itching in roof of mouth.

Terus-menerus ingin muntah tanpa ada yang keluar. Muntah hebat. Mual saat hamil.

Constant retching. Violent vomiting. Nausea of pregnancy.

Nyeri tajam di otot-otot perut, nyeri melilit di usus.

Sharp pain in abdominal muscles, griping pain in bowels.

Tinja keluar dengan sendirinya tanpa bisa ditahan saat kejang. Sembelit (konstipasi) yang sangat membandel.

Feces discharged involuntarily during spasms. Very obstinate constipation.

Keinginan untuk bersenggama (Canth; Camph; Fl ac; Lach; Phos; Plat). Sentuhan apa pun pada tubuh membangkitkan sensasi birahi.

Desire for coitus (Canth; Camph; Fl ac; Lach; Phos; Plat). Any touch on body excites a voluptuous sensation.

Kejang otot-otot di sekitar pangkal tenggorokan (laring). Sesak napas (dispnea) yang berlebihan. Nyeri tajam seperti diremas di otot-otot dada. Batuk yang terus-menerus, kambuh setelah influenza.

Spasm of muscles about larynx. Excessive dyspnoea. Sharp, contractive pains in muscles of chest. Persistent cough, recurring after influenza.

Otot-otot leher kaku. Nyeri tajam di tengkuk dan menjalar turun di sepanjang tulang belakang. Punggung kaku; sentakan hebat di tulang belakang. Sensasi sedingin es menjalar turun di sepanjang tulang belakang.

Rigitidy of cervical muscles. Sharp pain in nape and down spine. Back stiff; violent jerks in spinal column. Icy sensation down spine.

Anggota gerak kaku. Rematik dengan sendi-sendi yang kaku. Sentakan, kedutan, dan gemetar yang hebat. Kejang seperti tetanus dan tubuh melengkung kaku ke belakang; kejang dipicu oleh sentuhan yang paling ringan dan oleh usaha untuk bergerak. Sentakan-sentakan mendadak seperti kejutan di otot-otot. Nyeri seperti kram.

Limbs stiff. Rheumatism with stiff joints. Violent jerking, twitching, and trembling. Tetanic convulsions and opisthotonos; spasms provoked by slightest touch and attempt to move. Shocks in the muscles. Cramp-like pains.

Rasa menggigil dingin menjalar turun di sepanjang tulang belakang. Keringat mengalir deras di kepala dan dada. Kedua tungkai dingin.

Cold chills down spine. Perspiration in a stream down head and chest. Lower extremities cold.

Gatal di seluruh tubuh, terutama di hidung. Sensasi sedingin es menjalar turun di sepanjang tulang belakang.

Itching of whole body, especially nose. Icy sensation down the spine.