Tongo-Dipterix Odorata
Biji Pohon Coumarouna dari GuyanaSeeds of Coumarouna-a tree in Guiana (TONGO - DIPTRIX ODORATA)
Gambaran UmumOverview
Berguna pada nyeri saraf (neuralgia); batuk rejan (pertusis).
Useful in neuralgia; pertussis.
KepalaHead
Nyeri seperti dirobek pada saraf di atas rongga mata (saraf supraorbital), disertai rasa panas dan nyeri berdenyut di kepala serta mata terus berair (epifora). Kepala terasa kacau, terutama di bagian belakang kepala (oksiput), disertai rasa mengantuk dan semacam rasa mabuk. Kelopak mata kanan atas bergetar. Pilek; hidung tersumbat, harus bernapas melalui mulut.
Tearing pain in supra-orbital nerve, with heat and throbbing pain in head and epiphora. Confused, especially the occiput, with somnolence and a sort of intoxication. Trembling in right upper lid. Coryza; nose stopped, must breathe through mouth.
EkstremitasExtremities
Nyeri seperti dirobek pada sendi panggul, tulang paha (femur), dan lutut, terutama sisi kiri.
Tearing pains in hip-joints, femur, and knee, especially left side.
HubunganRelationship
Melilotus. Anthoxanthum, Asperula, dan Tonga mengandung Coumarin, yaitu zat aktifnya. Bandingkan remedi-remedi tersebut pada rinitis alergi musiman (demam jerami); juga Trifol; Napth; Sabad.
Melilotus. Anthoxanthum, Asperula, and Tonga contain Coumarin, the active principle. Compare them in hay-fever; also, Trifol; Napth; Sabad.
DosisDose
Tingtur dan potensi rendah.
Tincture and lower potencies.