Tuberculinum

Pada keluhan anak-anak, Tuberculin perlu diulang lebih sering dibandingkan hampir semua remedi kronis lainnya (H. Fergie Woods). Potensi ketiga puluh dan yang jauh lebih tinggi, dengan dosis yang jarang-jarang. Bila Tuberculinum gagal, Syphilinum sering kali cocok diberikan sesudahnya dan membawa manfaat, dengan menimbulkan reaksi.

Tuberculin needs more frequent repetition in children's complaints than nearly every other chronic remedy (H. Fergie Woods). Thirtieth and much higher, in infrequent doses. When Tuberculinum fails Syphilinum often follows advantageously, producing a reaction.

"Penggunaan Tuberculinum pada TBC paru (phthisis pulmonalis) menuntut perhatian pada hal-hal berikut: Pada TBC paru yang murni akibat kuman TBC dan tanpa demam (apiretik), hasilnya nyata, asalkan organ-organ pembuangan dalam keadaan baik, tetapi jangan gunakan potensi di bawah 1000, kecuali benar-benar perlu. Pada pasien yang saluran bronkusnya mengandung kuman strepto-stafilo-pneumokokus, dan juga bila setelah dahak dicuci masih tersisa massa basil "t b. " yang murni, dianjurkan pengobatan yang sama. Pada infeksi campuran, yang ditemukan pada sebagian besar kasus, yaitu bila dahak dipenuhi mikroorganisme ganas selain "t b. ", diperlukan cara lain. Bila jantung dalam keadaan baik, diberikan satu dosis tunggal Tuberculinum 1000-2000, asalkan tidak ada petunjuk kuat untuk remedi lain. Dengan memperhatikan suhu tubuh dan kemungkinan adanya pengeluaran (ekskresi), dosis dibiarkan bekerja sampai efeknya tidak lagi terlihat, yaitu delapan hari hingga delapan minggu. Biasanya kemudian muncul suatu kumpulan gejala (sindrom) yang memungkinkan pemilihan remedi antipsorik yang tepat: Silica, Lycopodium, Phosphorus, dll. Setelah beberapa waktu, gambaran penyakit kembali memburuk, dan sekarang diberikan potensi tinggi dari remedi isopatik yang sesuai dengan mikroorganisme paling ganas dan paling menonjol yang ditemukan dalam dahak: Staphylo-Strepto-, atau Pneumococcin. Analisis bakteriologis dahak yang akurat mutlak diperlukan; pemilihan remedi isopatik (ison) kembali menjernihkan gambaran penyakit, dan dengan demikian, dengan melangkah di satu sisi secara etiologis, yaitu berdasarkan penyebabnya (bila isopathica ini belum diuji melalui proving (uji coba homeopatik)), dan di sisi lain secara simptomatis dengan remedi antipsorik, penyakit itu dapat dikuasai.

"The use of Tuberculinum in phthisis pulmonalis demands attention to the following points: In apyretic purely tubercular phthisis results are marked, provided the eliminative organs are in good order, but nothing below the 1000th should be used, unless absolutely necessary. With patients where streptostaphylo-pneumococci are in the bronchi; where also after washing the sputum, a pure "t b. " bacilli-mass remains, the same treatment is indicated. With mixed infection-found in the majority of cases-where the sputum swarms with virulent micro-organisms in addition to the "t b. ", other procedure is necessary. If the heart is in good shape, a single dose of Tuberculinum 1000-2000 is given, provided there are no marked indications for other remedies. With due attention to temperature and possible excretions, the dose is allowed to work until effects are no longer observed, eight days to eight weeks. Usually a syndrome then presents, permitting the accurate choice of an antipsoric Silica, Lycopodium, Phosphorus, etc. After a while the picture again darkens and now a high potency of the isopathic remedy corresponding to the most virulent and prominent micro-organism found in the sputum is given: Staphylo-Strepto-, or Pneumococcin. The accurate bacteriological analysis of the sputum is absolutely essential; the choice of the ison again clears the picture, and so, proceeding on the one side etiologically (where these isopathica have not yet been proved); on the other side symptomatically with antipsoric remedies, the disease is dominated.

Pengalaman saya sendiri memperingatkan agar, pada kasus infeksi campuran, jangan menggunakan Strepto-, Staphylo-, atau Pneumococcin di bawah potensi 500. Saya hanya menggunakannya dari 2000 hingga 1000, karena pernah melihat pemburukan yang hebat akibat potensi 30, 100, 200, disertai turunnya suhu tubuh dari 104 ke 96 derajat Fahrenheit. Karena itulah peringatan ini diberikan; peringatan ini tidak perlu dihiraukan oleh para pengejek, tetapi hanya ditujukan kepada mereka yang ingin memanfaatkan senjata yang ampuh. Racun-racun (toksin) yang digunakan sebagai remedi, seperti halnya Tuberculinum, dibuat dari biakan kuman yang murni dan ganas.

My own experience warns, in the case of mixed infection, against the use of Strepto-, Staphylo-, or Pneumococcin below the 500th. I use them only from 2000 to 1000, having seen terrible aggravations from the 30, 100, 200, with a lowering temperature from 104 to 96. Hence the admonition, which need not concern scoffers, but those alone who wish to avail themselves of a potent weapon. The toxins used as remedies are, like Tuberculinum, prepared from pure and virulent cultures.

Dan kasus-kasus yang tampaknya sudah divonis akan segera meninggal, dalam satu atau dua tahun dapat dikembalikan ke suhu tubuh normal, meskipun tentu saja dengan mengorbankan sebagian besar jaringan paru. Hasil ini pasti tercapai bila pasien mampu dan mau merawat dirinya sendiri, bila jantungnya sanggup bertahan terhadap racun, serta lambung dan hatinya berfungsi baik. Selain itu, perubahan iklim harus dihindari. Karena metabolisme mineral penderita TBC paru sangat besar, pengaturan pola makan mutlak diperlukan, dan makanannya sebaiknya sebagian besar nabati, ditambah garam-garam fisiologis dalam potensi rendah, yaitu Calcarea carb, 3x, 5x, Calcarea phos, 2x, 6x, dan di sela-selanya, sesuai petunjuk gejala, remedi-remedi organ seperti Cactus Tr. 30, Chelidonium Tr. 30, Taraxacum Tr, Nasturtium Tr, Urtica urens Tr, Tussilago farfara Tr, Lysimachia numularia Tr, untuk jangka waktu singkat.

And cases, seemingly condemned to speedy death, are brought in a year or two back to normal temperature, though, of course, sacrificing a large portion of lung tissue. This result is sure when the patient can and will take care of himself, where the heart has withstood the toxin and the stomach and liver are in good function. Further, climatic variations must be avoided. With the great mineral metabolism of the phthisic, diet regulation is imperative, and should be preponderately vegetable, together with the addition of physiological salts in low potency, Calcarea carb, 3x, 5x, Calcarea phos, 2x, 6x, and intercurrently according to indications organ-remedies as Cactus Tr. 30, Chelidonium Tr. 30, Taraxacum Tr, Nasturtium Tr, Urtica urens Tr, Tussilago farfara Tr, Lysimachia numularia Tr, for short periods.

Namun, dosis pertama Tuberculinum pada setiap kasus yang sulit adalah resep yang paling berat tanggung jawabnya. Remedi ini tidak boleh diberikan tanpa pemeriksaan jantung yang sangat teliti. Sebagaimana ahli bedah sebelum memberikan obat bius, demikian pula dokter harus mengetahui keadaan jantung sebelum memberikan obat ini, terutama kepada anak-anak, dan orang lanjut usia-serta kepada orang muda yang sudah renta sebelum waktunya. Siapa pun yang mematuhi aturan ini akan lebih sedikit menanggung penyesalan klinis dalam hati nuraninya. Bila Tuberculinum tidak boleh diberikan (kontraindikasi), harus beralih ke remedi antipsorik yang paling mendekati.

The first dose of Tuberculinum in any difficult case is, however, the most weighty prescription. The remedy should not be given without a most careful cardiac examination. As the surgeon before the anaesthetic, so must the physician know the heart before administering this drug, especially to children, and seniles-and to young seniles. He who observes this rule will have fewer clinical reproaches on his conscience. When Tuberculinum is contraindicated, recourse must be had to the nearest antipsoric.

Peringatan di atas berlaku juga untuk asma, radang selaput paru (pleuritis), radang selaput perut (peritonitis) pada penderita skrofula (tuberkulosis). " (Dr. Nebel Montreux)

The above caution applies also to asthma, pleuritis, peritonitis in scrofulous (tuberculous) subjects. " (Dr. Nebel Montreux)