Urtica Urens

Remedi untuk ASI tidak keluar (agalaktia) dan pembentukan batu (litiasis). Keluarnya cairan berlebihan dari permukaan selaput lendir. Mengompol (enuresis) dan biduran (urtikaria). Gangguan limpa. Menjadi antidot terhadap efek buruk akibat makan kerang-kerangan. Gejala kambuh pada waktu yang sama setiap tahun. Asam urat (gout) dan bawaan tubuh yang cenderung berkadar asam urat tinggi (diatesis asam urat). Membantu proses pembuangan zat sisa (eliminasi).

A remedy for agalactia and lithiasis. Profuse discharge from mucous surfaces. Enuresis and urticaria. Spleen affections. Antidotes ill-effects of eating shellfish. Symptoms return at the same time every year. Gout and uric acid diathesis. Favors elimination.

Rematik yang disertai ruam mirip biduran. Radang saraf (neuritis).

Rheumatism associated with urticaria-like eruptions. Neuritis.

Pusing berputar (vertigo), sakit kepala disertai nyeri di limpa.

Vertigo, headache with spleen pains.

Diare; penyakit kronis usus besar yang ditandai pengeluaran lendir dalam jumlah besar.

Diarrhoea chronic disease of large intestine characterized by large secretion of mucus.

Gatal pada kantong zakar (skrotum) sampai membuatnya tidak bisa tidur; kantong zakar bengkak.

Itching of scrotum, keeps him awake; scrotum swollen.

Produksi ASI berkurang. Perdarahan dari rahim. Keputihan (leukore) yang asam dan membuat kulit lecet. Gatal pada kemaluan luar (pruritus vulva), disertai rasa menyengat, gatal, dan bengkak berisi cairan (edema). Menghentikan aliran ASI setelah anak disapih. Payudara bengkak berlebihan.

Diminished secretion of milk. Uterine haemorrhage. Acid and excoriating leucorrhoea. Pruritus vulvae, with stinging, itching, and oedema. Arrests flow of milk after weaning. Excessive swelling of breasts.

Nyeri pada serangan asam urat akut di otot bahu (deltoid); nyeri di pergelangan kaki dan pergelangan tangan.

Pain in acute gout deltoid; pain in ankles, wrists.

Bercak-bercak yang gatal. Biduran, terasa panas membakar, disertai rasa seperti semut merayap (formikasi); gatal hebat. Akibat biduran yang ditekan (tidak tuntas keluar). Rematik bergantian dengan biduran. Luka bakar yang terbatas pada kulit saja. Biduran berbenjol (urtikaria nodosa) (Bov). Kulit kemerahan (eritema), disertai rasa panas dan menyengat. Luka bakar dan luka tersiram air panas. Cacar air (Dulc). Bengkak mendadak di bawah kulit (edema angioneurotik). Herpes di bibir (herpes labialis) disertai sensasi panas dan gatal. Gatal dan rasa menyengat pada kantong zakar.

Itching blotches. Urticaria, burning heat, with formication; violent itching. Consequences of suppressed nettlerash. Rheumatism alternates with nettle-rash. Burn confined to skin. Urticaria nodosa (Bov). Erythema, with burning and stinging. Burns and scalds. Chicken-pox (Dulc). Angioneurotic oedema. Herpes labialis with sensation of heat and itching. Itching and stinging of scrotum.

Rasa panas di seluruh tubuh saat berada di tempat tidur, disertai rasa pegal nyeri di seluruh perut. Demam karena asam urat. Demam tropis.

General heat in bed with soreness over abdomen. Fever of gout. Tropical fever.