Uva Ursi
Buah Beri BeruangBearberry
Gambaran UmumOverview
Gejala saluran kemih paling penting. Radang kandung kemih (sistitis), dengan urin berdarah. Perdarahan dari rahim. Iritasi kandung kemih yang menahun (kronis), disertai nyeri, rasa ingin terus mengejan (tenesmus), dan keluarnya cairan berlendir (katar). Rasa panas terbakar setelah mengeluarkan urin yang berlendir. Radang rongga ginjal (pielitis). Peradangan akibat batu (kalkulus). Sesak napas (dispnea), mual, muntah, denyut nadi kecil dan tidak teratur. Kulit kebiruan (sianosis). Biduran (urtikaria) tanpa rasa gatal.
Urinary symptoms most important. Cystitis, with bloody urine. Uterine haemorrhage. Chronic vesical irritation, with pain, tenesmus, and catarrhal discharges. Burning after the discharge of slimy urine. Pyelitis. Calculous inflammation. Dyspnoea, nausea, vomiting, pulse small and irregular. Cyanosis. Urticaria without itching.
Saluran KemihUrinary
Sering ingin kencing, disertai kejang hebat pada kandung kemih; nyeri terasa panas membakar dan seperti dirobek. Urin mengandung darah, nanah, dan banyak lendir kental yang lengket, dengan gumpalan-gumpalan besar. Kencing keluar tanpa disadari; urin berwarna hijau. Kencing sulit dan nyeri (disuria).
Frequent urging, with severe spasms of bladder; burning and tearing pain. Urine contains blood, pus, and much tenacious mucus, with clots in large masses. Involuntary; green urine. Painful dysuria.
HubunganRelationship
Bandingkan: Arbutin (glukosida berbentuk kristal dari Uva; terdapat juga pada Kalmia, Gaultheria, dan genus lain dari famili Eriaceae; diberikan dengan dosis 3 hingga 8 grain bersama gula tiga kali sehari. Digunakan sebagai antiseptik saluran kemih dan peluruh kencing (diuretik)). Arctosphylos manzanita (bekerja pada ginjal dan organ reproduksi. Kencing nanah (gonore), radang selaput lendir kandung kemih, kencing manis (diabetes), haid berlebihan (menoragia). Tingtur dari daunnya). Vaccinum myrtillus—sejenis buah beri—(disentri; tifus, menjaga usus tetap steril (aseptik) serta mencegah penyerapan serta infeksi ulang).
Compare: Arbutin (a crystallized glucoside of Uva; found also in Kalmia, Gaultheria and other genera of the family of Eriaceae; given in doses of 3 to 8 grains with sugar three times a day. Used as an urinary antiseptic and diuretic). Arctosphylos manzanita (acts on renal and reproductive organs. Gonorrhoea, vesical catarrh, diabetes menorrhagia. Tincture of leaves). Vaccinum myrtillus-Huckleberries--(dysentery; typhoid, keeps intestines aseptic and prevents absorption and reinfection).
DosisDose
Tingtur, lima hingga tiga puluh tetes. Pada radang rongga ginjal, gunakan triturasi dari daunnya.
Tincture, five to thirty drops. In pyelitis a trituration of the leaves.