Materia Medica Indonesia

Abies Canadensis-Pinus Canadensis

Pohon Cemara TsugaHemlock Spruce

Sumber asli ↗

Gambaran UmumOverview

Abies can memengaruhi selaput lendir, dan gejala pada lambung paling menonjol; remedi ini menimbulkan radang selaput lendir (katar) pada lambung. Ada keinginan makan yang aneh dan rasa kedinginan yang sangat khas, terutama pada wanita dengan posisi rahim yang bergeser, kemungkinan akibat gizi yang buruk disertai badan lemah. Napas dan kerja jantung terasa berat. Ingin berbaring terus-menerus; kulit dingin dan lembap lengket, tangan dingin; terasa sangat lemas seperti mau pingsan. Paru-paru kanan dan hati terasa kecil dan keras. Keluar cairan menahun dari saluran kencing (uretritis kronis).

Mucous membranes are affected by Abies can and gastric symptoms are most marked, and a catarrhal condition of the stomach is produced. There are peculiar cravings and chilly sensations that are very characteristic, especially for women with uterine displacement, probably due to defective nutrition with debility. Respiration and heart action labored. Wants to lie down all the time; skin cold and clammy, hands cold; very faint. Right lung and liver feel small and hard. Gleet.

LambungStomach

Lapar yang luar biasa dan rakus, disertai hati yang lamban bekerja. Rasa perih seperti digerogoti, lapar, dan lemas seperti mau pingsan di ulu hati (epigastrium). Nafsu makan sangat besar, sangat ingin makan daging, acar, lobak, lobak bulat, artisok, dan makanan kasar. Cenderung makan jauh melebihi kemampuan lambung untuk mencernanya. Rasa panas terbakar dan kembung pada lambung dan perut, disertai jantung berdebar-debar. Perut kembung (banyak gas) mengganggu kerja jantung. Nyeri di tulang belikat kanan, dan sembelit (konstipasi), disertai rasa panas terbakar di rektum.

Canine hunger with torpid liver. Gnawing, hungry, faint feeling at the epigastrium. Great appetite, craving for meat, pickles, radishes, turnips, artichokes, coarse food. Tendency to eat far beyond capacity for digestion. Burning and distention of stomach and abdomen with palpitation. Flatulence disturbs the heart's action. Pain in right shoulder-blade, and constipation, with burning in rectum.

WanitaFemale

Posisi rahim bergeser. Rasa nyeri pegal di bagian atas rahim (fundus uteri), berkurang bila ditekan. Lemas sekali; ingin berbaring terus-menerus. Merasa rahimnya lunak dan lemah.

Uterine displacements. Sore feeling at fundus of uterus, relieved by pressure. Prostration; wants to lie down all the time. Thinks womb is soft and feeble.

DemamFever

Menggigil kedinginan, seolah-olah darahnya berupa air es (Acon). Rasa dingin menjalar turun di punggung. Terasa seperti ada air dingin di antara kedua bahu (Ammon mur). Kulit lembap dan lengket. Keringat malam (China).

Cold shivering, as if blood were ice-water (Acon). Chills run down back. Cold water feeling between shoulders (Ammon mur). Skin clammy and sticky. Night-sweat (China).

DosisDose

Potensi pertama hingga ketiga.

First to third potency.