Allium Sativum

Bekerja langsung pada selaput lendir usus, meningkatkan gerakan usus (peristaltik). Radang usus besar (kolitis), disertai bakteri usus yang tidak normal (flora patologis). Memiliki sifat melebarkan pembuluh darah (vasodilatasi). Tekanan darah arteri turun (hipotensi arteri), biasanya mulai dalam 30 hingga 45 menit setelah pemberian dosis dua puluh hingga empat puluh tetes tingtur.

Acts directly on intestinal mucous membrane increasing peristalsis. Colitis, with pathological flora. Has vaso-dilatory properties. Arterial hypotension begins usually in 30 to 45 minutes after twenty to forty drop doses of the tincture.

Cocok untuk orang bertubuh gemuk berisi yang menderita gangguan pencernaan (dispepsia) dan gangguan radang selaput lendir (katar). Orang yang hidup mewah dan gemar makanan berlimpah. Pasien yang makan jauh lebih banyak, terutama daging, daripada minum. Nyeri di pinggul, nyeri pada otot psoas dan otot iliaka. TBC paru (tuberkulosis).

Adapted to fleshy subjects with dyspepsia and catarrhal affections. High livers. Patients who eat a great deal more, especially meat, than they drink. Pain in hip, pain in psoas and iliac muscles. Pulmonary tuberculosis.

Batuk dan dahak berkurang, suhu tubuh kembali normal, berat badan naik, dan tidur menjadi teratur. Batuk darah (hemoptisis).

Cough and expectoration diminishes, temperature becomes normal, weight is gained, and sleep becomes regular. Haemoptysis.

Kepala terasa berat; berdenyut di pelipis; tuli akibat radang selaput lendir.

Heavy; pulsation in temples; catarrhal deafness.

Banyak air liur yang terasa agak manis setelah makan dan pada malam hari. Sensasi seperti ada sehelai rambut di lidah atau di tenggorokan.

Much sweetish saliva after meals and at night. Sensation of a hair on tongue or throat.

Nafsu makan sangat rakus. Sendawa yang terasa panas membakar. Sedikit saja perubahan pola makan langsung menimbulkan gangguan. Sembelit (konstipasi), disertai nyeri tumpul terus-menerus di usus. Lidah pucat, dengan bintil-bintil lidah (papila) berwarna merah.

Voracious appetite. Burning eructations. Least change in diet causes trouble. Constipation, with constant dull pains in bowels. Tongue pale, red papillae.

Terus-menerus terdengar bunyi grok-grok lendir di saluran napas (bronkus). Batuk pada pagi hari setelah keluar dari kamar tidur, disertai dahak berlendir yang lengket dan sulit dikeluarkan. Peka terhadap udara dingin. Saluran napas melebar (bronkiektasis), disertai dahak berbau busuk. Nyeri menusuk tajam di dada.

Constant rattling of mucus in bronchi. Cough in the morning after leaving bedroom, with mucous expectoration, which is tenacious and difficult to raise. Sensitive to cold air. Dilated bronchi, with fetid expectoration. Darting pain in chest.

Nyeri pada payudara yang membengkak. Ruam di vagina, serta di payudara dan bibir kemaluan (vulva), selama menstruasi.

Pain in swelling of breasts. Eruption in vagina and on breasts and vulva during menses.