Amylenum Nitrosum
Amil NitritAmyl Nitrite
Gambaran UmumOverview
(AMYL NITROSUM)
(AMYL NITROSUM)
Saat dihirup, obat ini dengan cepat melebarkan semua pembuluh nadi kecil (arteriol) dan pembuluh rambut (kapiler), sehingga wajah memerah, terasa panas, dan kepala berdenyut.--Pembuluh nadi di permukaan tubuh penuh darah (hiperemia arteri superfisial). Jantung berdebar dan keadaan serupa mudah disembuhkan olehnya, terutama semburan rasa panas di wajah dan rasa tidak nyaman lainnya pada masa menopause (klimakterium). Cegukan dan menguap. Sering meredakan sementara kejang epilepsi. Mabuk laut.
On inhaling this drug, it rapidly dilates all arterioles an capillaries, producing flushings of face, heat, and throbbing in the head.--Superficial arterial hyperaemia. Palpitation of the heart and similar conditions are readily cured by it, especially the flushings and other discomforts at climacteric. Hiccough and yawning. Often relieves temporarily epileptic convulsions. Seasickness.
KepalaHead
Cemas, seolah-olah sesuatu akan terjadi; harus menghirup udara segar. Darah terasa mengalir deras ke kepala dan wajah; sensasi seolah-olah darah akan menyembur keluar menembus kulit, disertai rasa panas dan kemerahan. Semburan rasa panas di wajah, diikuti keringat, pada masa menopause. Telinga penuh darah (hiperemia). Berdenyut-denyut.
Anxiety, as if something might happen; must have fresh air. Surging of blood to head and face; sensation as if blood would start through skin, with heat and redness. Flushings, followed by sweat at climacteric. Ears hyperaemic. Throbbing.
TenggorokanThroat
Rasa tercekik; kerah baju terasa terlalu ketat.
Constriction; collar seems too tight.
DadaChest
Sesak napas (dispnea) dan rasa seperti asma. Dada terasa sangat tertekan dan penuh; batuk kejang yang menyesakkan seperti tercekik. Rasa cemas di daerah jantung (prekordial). Jantung berdetak kacau tidak beraturan. Nyeri dan rasa terjepit di sekitar jantung. Jantung berdebar-debar pada gejolak perasaan sekecil apa pun.
Dyspnoea and asthmatic feelings. Great oppression and fullness of chest; spasmodic, suffocative cough. Praecordial anxiety. Tumultuous action of heart. Pain and constriction around heart. Fluttering at slightest excitement.
WanitaFemale
Mulas setelah melahirkan; perdarahan disertai wajah memerah panas. Sakit kepala masa menopause dan semburan rasa panas, disertai kecemasan dan jantung berdebar.
After-pains; haemorrhage associated with facial flushing. Climacteric headache and flushes of heat, with anxiety and palpitation.
DemamFever
Sering timbul semburan rasa panas; kadang-kadang diikuti kulit dingin dan lembap-lengket serta keringat yang banyak. Denyutan terasa di seluruh tubuh. Keringat yang tidak normal setelah influenza.
Much flushing of heat; sometimes followed by cold and clammy skin and profuse sweat. Throbbing throughout whole body. Abnormal sweat after influenza.
EkstremitasExtremities
Terus-menerus meregangkan badan selama berjam-jam. Pembuluh balik (vena) di tangan melebar; denyutan terasa di ujung-ujung jari.
Constant stretching for hours. Veins of hands dilated; pulsations felt in tips of fingers.
HubunganRelationship
Bandingkan: Glonoine; Lachesis.
Compare: Glonoine; Lachesis.
Antidot: Cactus; Strychn; Ergot.
Antidotes: Cactus; Strychn; Ergot.
DosisDose
Potensi ketiga.
Third potency.
Untuk pengobatan paliatif (sekadar meredakan gejala). Pada semua keadaan ketika pembuluh darah menyempit karena kejang, seperti pada angina pektoris, serangan epilepsi, dan migrain, yang disertai rasa dingin, pucat, dan sebagainya, juga pada serangan asma dan sesak napas akibat kloroform (asfiksia kloroform), menghirup Amyl nit akan segera memberi kelegaan. Untuk penggunaan non-homeopatik ini, mungkin diperlukan dua sampai lima minim (tetes), yang dikemas dalam ampul kecil berbentuk mutiara, diteteskan pada sapu tangan lalu dihirup.
For palliations. In all conditions where the blood-vessels are spasmodically contracted, as in angina pectoris, epileptic seizure, megrim, accompanied by cold, pallor, etc, also in paroxysms of asthma, chloroform asphyxia, inhalation of the Amyl nit will give immediate relief. For this non-homeopathic application, two to five minims (put up in pearls) dropped on a handkerchief and inhaled may be required.