Anacardium Orientale

(ANACARDIUM)

(ANACARDIUM)

Pasien Anacardium kebanyakan ditemukan di antara penderita kelelahan saraf (neurastenia); mereka mengalami sejenis gangguan pencernaan akibat saraf (dispepsia nervosa) yang membaik dengan makan; daya ingat menurun, murung (depresi), dan mudah tersinggung; ketajaman indra berkurang (penciuman, penglihatan, pendengaran). Pasien sifilis sering menderita keadaan-keadaan ini. Gejala datang dan pergi secara berselang. Pelajar yang takut menghadapi ujian. Semua indra melemah: penglihatan, pendengaran, dan sebagainya. Enggan bekerja; kurang percaya diri; keinginan yang tak tertahankan untuk menyumpah dan memaki. Sensasi seperti ada sumbat di berbagai bagian tubuh — mata, rektum, kandung kemih, dan lain-lain; juga sensasi seperti diikat erat. Rasa kosong di lambung; makan untuk sementara meredakan semua rasa tidak nyaman. Ini adalah petunjuk yang pasti dan sudah sering terbukti. Gejala kulitnya mirip dengan Rhus, dan remedi ini terbukti menjadi antidot yang berharga terhadap keracunan tanaman ek beracun.

The Anacardium patient is found mostly among the neurasthenics; such have a type of nervous dyspepsia, relieved by food; impaired memory, depression, and irritability; diminution of senses (smell, sight, hearing). Syphilitic patients often suffer with these conditions. Intermittency of symptoms. Fear of examination in students. Weakening of all senses, sight, hearing, etc. Aversion to work; lacks self-confidence; irresistible desire to swear and curse. Sensation of a plug in various parts-eyes, rectum, bladder, etc; also of a band. Empty feeling in stomach; eating temporarily relieves all discomfort. This is a sure indication, often verified. Its skin symptoms are similar to Rhus, and it has proved a valuable antidote to Poison-Oak.

Pikiran terpaku pada satu gagasan (ide tetap). Halusinasi; merasa dirinya terdiri dari dua pribadi atau dua kehendak. Cemas saat berjalan, seolah-olah sedang dikejar. Sangat murung (melankolia) dan selalu cemas berlebihan tentang kesehatannya (hipokondria), disertai kecenderungan memakai kata-kata kasar. Otak terasa lelah. Daya ingat menurun. Linglung, pikiran sering melayang. Sangat mudah tersinggung. Berniat jahat; tampak bertekad melakukan kejahatan. Tidak percaya pada diri sendiri maupun orang lain. Penuh curiga (Hyos). Seolah bisa mendengar suara gaib, mendengar suara dari tempat yang jauh atau suara orang yang sudah meninggal. Pikun pada usia lanjut (demensia senilis). Sama sekali tidak ada kendali moral.

Fixed ideas. Hallucinations; thinks he is possessed of two persons or wills. Anxiety when walking, as if pursued. Profound melancholy and hypochondriasis, with tendency to use violent language. Brain-fag. Impaired memory. Absent mindedness. Very easily offended. Malicious; seems bent on wickedness. Lack of confidence in himself or others. Suspicious (Hyos). Clairaudient, hears voices far away or of the dead. Senile dementia. Absence of all moral restraint.

Pusing berputar (vertigo). Nyeri menekan, seperti ada sumbat; memburuk setelah kerja otak — di dahi, kepala bagian belakang (oksiput), pelipis, ubun-ubun (verteks); membaik saat sedang makan. Gatal dan bisul-bisul kecil di kulit kepala.

Vertigo. Pressing pain, as from a plug; worse after mental exertion-in forehead; occiput, temples, vertex; better during a meal. Itching and little boils on scalp.

Tekanan seperti ada sumbat di bagian atas rongga mata (orbita). Penglihatan kabur. Benda-benda tampak terlalu jauh.

Pressure like a plug on upper orbit. Indistinct vision. Objects appear too far off.

Rasa menekan di dalam telinga seperti ada sumbat. Pendengaran berkurang.

Pressing in the ears as from a plug. Hard of hearing.

Sering bersin. Indra penciuman menyimpang. Pilek disertai jantung berdebar, terutama pada orang lanjut usia.

Frequent sneezing. Sense of smell perverted. Coryza with palpitation, especially in the aged.

Lingkaran kebiruan di sekitar mata. Wajah pucat.

Blue rings around eyes. Face pale.

Lepuh-lepuh kecil (vesikel) yang terasa nyeri; bau mulut busuk. Lidah terasa bengkak sehingga menghambat bicara dan gerakan lidah, disertai air liur di mulut. Rasa terbakar di sekitar bibir seperti terkena lada.

Painful vesicles; fetid odor. Tongue feels swollen, impending speech and motion, with saliva in mouth. Burning around lips as from pepper.

Pencernaan lemah, disertai rasa penuh dan perut menggembung. Rasa kosong di lambung. Bersendawa, mual, muntah. Makan meredakan gangguan pencernaan khas Anacardium. Mudah tersedak saat makan atau minum. Menelan makanan dan minuman dengan tergesa-gesa.

Weak digestion, with fullness and distention. Empty feeling in stomach. Eructation, nausea, vomiting. Eating relieves the Anacardium dyspepsia. Apt to choke when eating or drinking. Swallows food and drinks hastily.

Nyeri seolah-olah ada sumbat tumpul yang ditekan masuk ke dalam usus. Perut berbunyi keroncongan, terasa seperti dicubit, dan melilit.

Pain as if dull plug were pressed into intestines. Rumbling, pinching, and griping.

Usus malas bergerak. Ingin buang air besar tetapi tidak berhasil; rektum seperti tidak bertenaga, seolah-olah tersumbat; otot cincin anus (sfingter ani) mengejang dan menyempit; bahkan feses yang lunak pun sulit keluar. Gatal di anus; rembesan cairan dari rektum. Perdarahan saat buang air besar. Wasir yang terasa nyeri.

Bowels inactive. Ineffectual desire; rectum seems powerless, as if plugged up; spasmodic constriction of sphincter ani; even soft stool passes with difficulty. Itching at anus; moisture from rectum. Haemorrhage during stool. Painful haemorrhoids.

Gatal yang membangkitkan birahi; gairah seksual meningkat; keluar air mani tanpa disertai mimpi. Keluar cairan prostat saat buang air besar.

Voluptuous itching; increased desire; seminal emissions without dreams. Prostatic discharge during stool.

Keputihan (leukore), disertai rasa perih dan gatal. Haid sedikit.

Leucorrhoea, with soreness and itching. Menses scanty.

Tekanan di dada, seperti ada sumbat tumpul. Dada terasa sesak dan berat, disertai rasa panas di dalam dan rasa cemas, sehingga pasien terdorong keluar ke udara terbuka. Batuk yang dipicu oleh berbicara, pada anak-anak, setelah luapan amarah. Batuk setelah makan disertai muntah makanan dan nyeri di kepala bagian belakang.

Pressure in chest, as from a dull plug. Oppression of chest, with internal heat and anxiety, driving him into open air. Cough excited by talking, in children, after fit of temper. Cough after eating with vomiting of food and pain in occiput.

Jantung berdebar, disertai daya ingat yang lemah, disertai pilek pada orang lanjut usia; nyeri seperti ditusuk-tusuk di daerah jantung. Radang selaput jantung (perikarditis) akibat rematik disertai nyeri tusuk ganda.

Palpitation, with weak memory, with coryza in the aged; stitches in heart region. Rheumatic pericarditis with double stitches.

Tekanan tumpul di bahu, seperti menanggung beban. Kaku di tengkuk.

Dull pressure in the shoulders, as from a weight. Stiffness at nape of neck.

Nyeri saraf (neuralgia) di ibu jari. Lemah seperti lumpuh. Lutut terasa lumpuh atau seperti dibebat perban. Kram di betis. Tekanan seperti ada sumbat di otot bokong (gluteus). Kutil di telapak tangan. Jari-jari bengkak disertai ruam berlepuh.

Neuralgia in thumb. Paralytic weakness. Knees feel paralyzed or bandaged. Cramps in calves. Pressure as from a plug in the glutei. Warts on palms of hands. Fingers swollen with vesicular eruption.

Masa-masa susah tidur (insomnia) yang berlangsung beberapa malam. Mimpi yang menggelisahkan.

Spells of sleeplessness lasting for several nights. Anxious dreams.

Gatal hebat, eksim, disertai perasaan yang mudah tersinggung; ruam berlepuh (vesikuler); bengkak, biduran (urtikaria); ruam seperti akibat tanaman ek beracun (Xerophyl; Grindel; Croton). Lichen planus; eksim yang berkaitan dengan gangguan saraf (eksim neurotik). Kutil di tangan. Terbentuk borok (ulkus) di lengan bawah.

Intense itching, eczema, with mental irritability; vesicular eruption; swelling, urticaria; eruption like that of Poison-Oak (Xerophyl; Grindel; Croton). Lichen planus; neurotic eczema. Warts on hands. Ulcer formation on forearm.