Antimonium Tartaricum

Memiliki banyak gejala yang sama dengan Antimonium Crudum, tetapi juga banyak gejala yang khas miliknya sendiri. Secara klinis, penggunaannya dalam pengobatan sebagian besar terbatas pada penyakit-penyakit saluran pernapasan; bunyi lendir berderak-derak di dada dengan sedikit dahak yang keluar menjadi gejala penuntunnya. Banyak mengantuk, badan lemah, dan berkeringat merupakan ciri khas obat ini; kelompok gejala ini hendaknya selalu ada, sedikit banyak, bila obat ini diresepkan. Gangguan lambung pada peminum alkohol berat dan penderita asam urat (pirai). Muntaber (kolera morbus). Sensasi dingin di dalam pembuluh darah. Bilharziasis (skistosomiasis). Antimonium tart bersifat homeopatik terhadap nyeri saat berkemih (disuria), berkemih menetes-netes disertai nyeri (stranguria), kencing berdarah (hematuria), adanya protein dalam urin (albuminuria), radang selaput lendir (katar) kandung kemih dan saluran kencing (uretra), rasa terbakar di rektum, feses berlendir bercampur darah, dan sebagainya. Antimon tart bekerja secara tidak langsung terhadap parasit dengan merangsang daya oksidasi dari zat pelindung. Efek samping setelah suntikan untuk Bilharziasis. Menggigil, kekakuan otot (kontraktur), dan nyeri pada otot.

Has many symptoms in common with Antimonium Crudum but also many peculiar to itself. Clinically, its therapeutic application has been confined largely to the treatment of respiratory diseases, rattling of mucus with little expectoration has been a guiding symptom. There is much drowsiness, debility and sweat characteristic of the drug, which group should always be more or less present, when the drug is prescribed. Gastric affections of drunkards and gouty subjects. Cholera morbus. Sensation of coldness in blood-vessels. Bilharziasis. Antimonium tart is homeopathic to dysuria, strangury, haematuria, albuminuria, catarrh of bladder and urethra, burning in rectum, bloody mucous stools, etc. Antimon tart acts indirectly on the parasites by stimulating the oxidizing action of the protective substance. By-effects following injection for Bilharziasis. Chills and contractures and pain in muscles.

Seluruh tubuh gemetar, lemas sekali, dan rasa mau pingsan. Sakit pinggang (lumbago). Menggigil, kekakuan otot, dan nyeri otot. Kutil pada kepala penis (glans penis).

Trembling of whole body, great prostration and faintness. Lumbago. Chills, contractures and muscular pains. Warts on glans penis.

Pusing berputar (vertigo) bergantian dengan rasa kantuk. Sangat patah semangat. Takut ditinggal sendirian. Bergumam, mengigau (delirium), dan setengah tidak sadar (stupor). Pusing berputar, disertai pikiran tumpul dan bingung. Rasa seperti diikat pita di sekeliling dahi. Wajah pucat dan cekung. Anak langsung merengek bila disentuh. Sakit kepala seolah-olah kepala diikat erat oleh pita (Nit ac).

Vertigo alternates with drowsiness. Great despondency. Fear of being alone. Muttering, delirium, and stupor. Vertigo, with dullness and confusion. Band-like feeling over forehead. Face pale and sunken. Child will not be touched without whining. Headache as from a band compressing (Nit ac).

Berselaput, seperti pasta, putih tebal, dengan tepi merah. Merah dan kering, terutama di bagian tengah. Berwarna cokelat.

Coated, pasty, thick white, with red edges. Red and dry, especially in the center. Brown.

Dingin, kebiruan, pucat; basah oleh keringat dingin. Dagu dan rahang bawah terus-menerus bergetar (Gelsem).

Cold, blue, pale; covered with cold sweat. Incessant quivering of chin and lower jaw (Gelsem).

Sulit menelan cairan. Muntah dalam posisi apa pun, kecuali saat berbaring miring ke kanan. Mual, muntah kosong (ingin muntah tetapi tidak keluar apa-apa), dan muntah, terutama setelah makan, disertai rasa hampir pingsan seperti mau mati dan lemas sekali. Haus akan air dingin, diminum sedikit-sedikit tetapi sering, dan ingin makan apel, buah-buahan, serta makanan asam pada umumnya. Mual menimbulkan rasa takut; disertai rasa tertekan di daerah depan jantung (prekordial), diikuti sakit kepala disertai menguap, keluar air mata, dan muntah.

Difficult deglutition of liquids. Vomiting in any position, excepting lying on right side. Nausea, retching, and vomiting, especially after food, with deathly faintness and prostration. Thirst for cold water, little and often, and desire for apples, fruits, and acids generally. Nausea produces fear; with pressure in praecordial region, followed by headache with yawning and lachrymation and vomiting.

Mulas melilit yang terasa kram (kolik spasmodik), banyak gas. Rasa tertekan di perut, terutama saat membungkuk ke depan. Muntaber. Diare pada penyakit-penyakit yang disertai ruam kulit.

Spasmodic colic, much flatus. Pressure in abdomen, especially on stooping forward. Cholera morbus. Diarrhoea in eruptive diseases.

Rasa terbakar di saluran kencing selama dan sesudah buang air kecil. Tetes-tetes terakhir urin berdarah, disertai nyeri di kandung kemih. Desakan ingin berkemih bertambah. Radang selaput lendir kandung kemih dan saluran kencing. Penyempitan saluran kencing (striktur). Radang buah zakar (orkitis).

Burning in urethra during and after urinating. Last drops bloody with pain in bladder. Urging increased. Catarrh of bladder and urethra. Stricture. Orchitis.

Suara serak. Bunyi lendir berderak-derak yang hebat di dada, tetapi hanya sedikit sekali dahak yang keluar. Rasa seperti beludru di dada. Rasa terbakar di dada yang naik ke tenggorokan. Napas cepat, pendek, dan sulit; seolah-olah akan tercekik; harus duduk tegak. Paru-paru mengembang berlebihan (emfisema) pada orang lanjut usia. Batuk lalu menguap, silih berganti. Saluran bronkus penuh sesak oleh lendir. Batuk yang dipicu oleh makan, disertai nyeri di dada dan pangkal tenggorokan (laring). Pembengkakan berisi cairan (edema) dan ancaman kelumpuhan paru-paru. Jantung sering berdebar-debar, disertai rasa panas yang tidak nyaman. Denyut nadi cepat, lemah, gemetar. Pusing disertai batuk. Sesak napas (dispnea) berkurang dengan bersendawa. Batuk dan sesak napas membaik saat berbaring miring ke kanan (kebalikan dari Badiaga).

Hoarseness. Great rattling of mucus, but very little is expectorated. Velvety feeling in chest. Burning sensation in chest, which ascends to throat. Rapid, short, difficult breathing; seems as if he would suffocate; must sit up. Emphysema of the aged. Coughing and gaping consecutively. Bronchial tubes overloaded with mucus. Cough excited by eating, with pain in chest and larynx. Å’dema and impending paralysis of lungs. Much palpitation, with uncomfortable hot feeling. Pulse rapid, weak, trembling. Dizziness, with cough. Dyspnoea relieved by eructation. Cough and dyspnoea better lying on right side--(opposite Badiaga).

Nyeri hebat di daerah pinggang bawah dan tulang kelangkang (sakrolumbal). Usaha sekecil apa pun untuk bergerak dapat memicu muntah kosong serta keringat dingin yang lengket. Sensasi seperti ada beban berat di tulang ekor, terus-menerus menarik ke bawah. Otot berkedut; anggota badan gemetar.

Violent pain in sacro-lumbar region. Slightest effort to move may cause retching and cold, clammy sweat. Sensation of heavy weight at the coccyx, dragging downward all the time. Twitching of muscles; limbs tremulous.

Ruam bernanah (pustula) yang meninggalkan bekas merah kebiruan. Cacar (variola). Kutil.

Pustular eruption, leaving a bluish-red mark. Small-pox. Warts.

Rasa dingin, gemetar, dan menggigil. Panas yang hebat. Keringat sangat banyak. Keringat dingin yang lengket, disertai rasa sangat lemas seperti mau pingsan. Demam hilang-timbul (intermiten) disertai keadaan lesu dan sangat mengantuk (letargi).

Coldness, trembling, and chilliness. Intense heat. Copious perspiration. Cold, clammy sweat, with great faintness. Intermittent fever with lethargic condition.

Sangat mengantuk. Saat mulai tertidur, terasa sentakan seperti tersengat listrik. Dorongan tidur yang tak tertahankan menyertai hampir semua keluhan.

Great drowsiness. On falling asleep electric-like shocks. Irresistible inclination to sleep with nearly all complaints.