Apium Graveolens

Mengandung zat aktif yang membuat mengantuk (soporifik). Urin tertahan yang membandel, sakit kepala berdenyut, dan rasa panas terbakar di ulu hati telah ditimbulkan oleh seledri. Pembengkakan tenggorokan, wajah, dan tangan. Nyeri rematik pada otot leher, juga di tulang kelangkang (sakrum). Nyeri pada masa pertumbuhan. Sangat ingin makan apel. Nyeri haid (dismenore), disertai nyeri tajam dan singkat, membaik bila menekuk kaki.

Contains a soporific active principle. Obstinate retention of urine, throbbing headaches and heartburn, have been produced by celery. Swelling of throat, face, and hands. Rheumatic pain in muscles of neck also in sacrum. Growing pains. Hungry for apples. Dysmenorrhoea, with sharp, short pains, better flexing legs.

Murung; penuh semangat; rasa gelisah tidak bisa diam; tidak bisa tidur karena terus berpikir. Sakit kepala; membaik bila makan. Bola mata terasa cekung. Gatal di mata. Gatal dan perih di sudut dalam mata kiri.

Depressed; energetic; feeling of fidgets; cannot sleep from thinking. Headache; better eating. Eyeballs feel sunken. Itching in eyes. Itching and smarting in inner canthus of left eye.

Terasa nyeri; nyeri tajam seperti ditusuk seolah-olah akan buang air besar; diare, nyeri tajam di daerah perut kiri bawah (regio iliaka) yang menjalar ke kanan. Mual bertambah seiring rasa nyeri.

Sore; sharp sticking pain as if stool was coming on; diarrhoea, sharp pain in left iliac region going over to right. Nausea increases with pains.

Nyeri tajam seperti ditusuk di kedua daerah indung telur, sisi kiri; membaik bila membungkuk, bila berbaring miring ke kiri dengan kaki ditekuk; puting susu nyeri bila disentuh.

Sharp sticking pains in both ovarian regions, left, better bending over, by lying on left side, with legs flexed; nipples tender.

Batuk kering disertai rasa gatal menggelitik. Rasa terjepit yang hebat di atas tulang dada, disertai rasa tertarik tembus ke punggung saat berbaring. Tenggorokan bengkak, sesak napas (dispnea).

Tickling, dry cough. Intense constriction over sternum, with drawing feeling through to back on lying down. Throat swollen, dyspnoea.

Bercak-bercak gatal; sensasi terbakar dan seperti ada yang merayap. Banyak cairan keluar dari luka (ulkus) yang sedang tumbuh jaringan baru (bergranulasi). Biduran (urtikaria) disertai bergidik.

Itching blotches; burning, creeping sensation. Profuse discharge from granulating ulcers. Urticaria with shuddering.

Tidur tidak menyegarkan; sulit tidur. Terbangun dari pukul 1 hingga 3 dini hari. Makan tidak membantu untuk bisa tidur. Tidak merasa lelah meskipun kurang tidur.

Unrefreshed; sleepless. Wakes from 1 to 3 am.Eating does not help sleep. Not fatigued from loss of sleep.