Arsenicum Iodatum

Lebih diutamakan untuk cairan tubuh yang terus-menerus mengiritasi dan bersifat menggerogoti (korosif). Cairan ini mengiritasi selaput tempat asalnya maupun selaput yang dilaluinya. Cairan bisa berbau busuk dan encer seperti air, sedangkan selaput lendirnya selalu merah, meradang hebat, dan bengkak; terasa gatal dan membakar. Influenza, pilek alergi musiman (rinitis alergi), radang selaput lendir (katar) hidung yang sudah lama, dan radang selaput lendir telinga tengah. Pembengkakan jaringan di dalam hidung. Penebalan (hipertrofi) saluran Eustachius dan tuli. Jantung yang sudah menua (jantung senilis), radang otot jantung (miokarditis), dan perlemakan jantung (degenerasi lemak). Denyut nadi teraba keras dan kecil seperti butiran peluru. Radang aorta (aortitis) menahun. Kanker kulit (epitelioma) pada bibir. Kanker payudara setelah terjadi luka borok.

Is to be preferred for persistently irritating, corrosive discharges. The discharge irritates the membrane from which it flows and over which it flows. The discharge may be fetid, watery, and the mucous membrane is always red, angry, swollen; itches and burns. Influenza, hay-fever, old nasal catarrhs, and catarrh of middle ear. Swelling of tissues within the nose. Hypertrophied condition of eustachian tube and deafness. Senile heart, myocarditis and fatty degeneration. Pulse shotty. Chronic aortitis. Epithelioma of the lip. Cancer of breast after ulceration has set in.

Tampaknya Arsenic iod merupakan remedi yang paling erat kaitannya dengan berbagai wujud penyakit TBC (tuberkulosis). Pada tahap awal TBC, walaupun suhu tubuh naik pada sore hari, Ars jod sangat efektif. Petunjuk penggunaannya adalah rasa lemas sekali, denyut nadi cepat dan mudah terganggu, demam dan keringat yang datang berulang, badan kurus kering; kecenderungan diare. Radang paru (pneumonia) menahun, disertai abses (kantong nanah) di paru. Demam hektik (demam naik-turun pada penyakit menahun); tubuh lemah; keringat malam.

It seems probable that in Arsenic iod, we have a remedy most closely allied to manifestations of tuberculosis. In the early stages of tuberculosis, even though there is an afternoon rise in temperature, Ars jod is very effective. It will be indicated by a profound prostration, rapid, irritable pulse, recurring fever and sweats, emaciation; tendency to diarrhoea. Chronic pneumonia, with abscess in lung. Hectic; debility; night sweats.

Remedi ini juga perlu diingat pada TBC paru (ftisis) dengan batuk serak yang menyiksa dan dahak bernanah yang banyak, disertai jantung lemah, badan kurus kering, dan tubuh lemah secara umum; pada diare encer menahun pada penderita TBC paru; pada kasus badan kurus kering padahal nafsu makan baik; pada haid yang tidak datang (amenore), disertai jantung berdebar karena kurang darah dan sesak napas. Pada radang paru menahun, ketika abses akan terbentuk. Badan sangat kurus kering. Pengerasan pembuluh nadi (arteriosklerosis), kemunduran otot jantung (degenerasi miokard), dan jantung yang menua. Ancaman piemia, yaitu infeksi nanah yang menyebar lewat darah (Pyrog; Methyl blue).

This remedy is also to be remembered in phthisis with hoarse, racking cough and profuse expectoration of a purulent nature, and attended with cardiac weakness, emaciation and general debility; in chronic, watery diarrhoea in phthisical subjects; in cases of emaciation with good appetite; in amenorrhoea, with anaemic palpitation and dyspnoea. In chronic pneumonia, when abscess is about to form. Great emaciation. Arteriosclerosis, myocardial degeneration and senile heart. Threatened pyaemia (Pyrog; Methyl blue).

Pusing berputar (vertigo), disertai rasa gemetar, terutama pada orang lanjut usia.

Vertigo, with tremulous feeling, especially in aged.

Cairan encer, berair, mengiritasi, dan membuat kulit lecet keluar dari lubang hidung depan dan belakang; bersin-bersin. Pilek alergi musiman. Hidung teriritasi dan terasa geli, terus-menerus ingin bersin (Pollanin). Radang selaput lendir hidung menahun; hidung bengkak; cairan kental, kuning, dan banyak; borok; selaput lendir nyeri dan lecet. Memburuk karena bersin.

Thin, watery, irritating, excoriating discharge from anterior and posterior nares; sneezing. Hay-fever. Irritation and tingling of nose constant desire to sneeze (Pollanin). Chronic nasal catarrh; swollen nose; profuse, thick, yellow discharge; ulcers; membrane sore and excoriated. Aggravation by sneezing.

Rasa membakar di tekak (faring). Amandel (tonsil) bengkak. Selaput tebal dari pangkal tenggorokan (fauces) hingga ke bibir. Napas berbau busuk, kelenjar ikut terkena. Difteri. Radang tekak folikular menahun (faringitis folikularis kronis).

Burning in pharynx. Tonsils swollen. Thick membrane from fauces to lips. Breath fetid, glandular involvement. Diphtheria. Chronic follicular pharyngitis.

Radang mata (oftalmia) pada penderita skrofula. Radang telinga (otitis), disertai cairan berbau busuk dan korosif. Penebalan gendang telinga. Pilek (koriza) yang terasa membakar dan pedih.

Scrofulous ophthalmia. Otitis, with fetid, corrosive discharge. Thickening of tympanum. Burning, acrid coryza.

Nyeri dan rasa panas terbakar di ulu hati (pirosis). Muntah satu jam setelah makan. Mual yang sangat menyiksa. Nyeri di ulu hati (epigastrium). Sangat haus; air yang diminum langsung dimuntahkan kembali.

Pain and pyrosis. Vomiting an hour after food. Nausea distressing. Pain in epigastrium. Intense thirst; water is immediately ejected.

Batuk-batuk kecil yang pendek, disertai lubang hidung kering dan tersumbat. Pleuritis exudativa (radang selaput paru disertai penumpukan cairan). Radang saluran napas (bronkitis) menahun. TBC paru. Radang paru yang tidak kunjung sembuh. Radang paru dan saluran napas (bronkopneumonia) setelah flu (grip). Batuk kering, dengan sedikit dahak yang sulit dikeluarkan. Suara hilang (afonia).

Slight hacking cough, with dry and stopped-up nostrils. Pleuritis exudativa. Chronic bronchitis. Pulmonary tuberculosis. Pneumonia that fails to clear up. Broncho-pneumonia after grippe. Cough dry, with little difficult expectoration. Aphonia.

Demam dan keringat yang datang berulang. Keringat malam yang sangat banyak hingga basah kuyup. Denyut nadi cepat, lemah, tidak bertenaga, dan tidak teratur. Mudah kedinginan, tidak tahan dingin.

Recurrent fever and sweats. Drenching night-sweats. Pulse rapid, feeble, weak, irregular. Chilly, cannot endure cold.

Kulit kering, bersisik, gatal. Kulit mengelupas hebat dalam sisik-sisik besar, meninggalkan permukaan yang lecet dan basah merembes di bawahnya. Kulit bersisik seperti sisik ikan (iktiosis). Kelenjar yang membesar pada penderita skrofula. Pembengkakan kelenjar selangkangan akibat penyakit kelamin (bubo venereal). Keringat malam yang melemahkan tubuh. Eksim di daerah janggut; berair, merembes, gatal; memburuk karena dicuci. Badan kurus kering. Psoriasis. Jerawat keras seperti butiran peluru, dengan dasar yang mengeras dan bintil bernanah di puncaknya.

Dry, scaly, itching. Marked exfoliation of skin in large scales, leaving a raw exuding surface beneath. Ichthyosis. Enlarged scrofulous glands. Venereal bubo. Debilitating night-sweats. Eczema of the beard; watery, oozing, itching; worse, washing. Emaciation. Psoriasis. Acne hard, shotty, indurated base with pustule at apex.