Arsenicum Metallicum

Membangkitkan sifilis yang tersembunyi (laten). Sifat berkala sangat menonjol; gejala kambuh setiap dua atau tiga minggu. Lemah. Bagian-bagian tubuh terasa bengkak.

Arouses latent syphilis. Periodicity very marked; symptoms recur every two and three weeks. Weakness. Swollen feeling of parts.

Murung, daya ingat lemah. Ingin menyendiri. Terganggu oleh bayangan-bayangan yang dilihatnya sehingga ia menangis. Kepala terasa terlalu besar. Sakit kepala sebelah kiri yang menjalar naik ke mata dan masuk ke telinga. Sakit kepala memburuk saat membungkuk dan berbaring. Bengkak berisi cairan (edema) di dahi.

Low spirited, memory weak. Desire to be alone. Annoyed by visions, causing her to cry. Head feels too large. Left-sided headache up to eyes and into ears. Headache worse stooping and lying down. Å’dematous swelling of forehead.

Wajah merah, gatal, terasa membakar, dan sembap. Mata bengkak dan berair, terasa membakar disertai pilek. Mata lemah; cahaya siang dan cahaya lampu gas terasa tidak nyaman.

Red, itching, burning and bloated. Eyes swelled and watery, burn with coryza. Eyes weak, day and gas light unpleasant.

Lidah berselaput putih dan tampak bekas cetakan gigi. Mulut nyeri dan bersariawan.

The tongue coated white, and shows imprint of the teeth. Mouth sore and ulcerated.

Nyeri seperti memar di hati yang menembus ke bahu dan tulang belakang. Nyeri di limpa yang menjalar turun ke selangkangan. Nyeri di dada yang menjalar ke pinggul dan limpa. Diare, feses encer yang terasa membakar, disertai meredanya nyeri.

Sore pain in liver goes through to shoulders and spine. Pain in spleen down to groin. Pain in breast extends to hip and spleen. Diarrhoea, burning watery stools with relief of pain.