Asclepias Tuberosa

Kerjanya pada otot-otot dada paling menonjol dan sudah terbukti. Sakit kepala disertai mual, dengan perut kembung di lambung dan usus. Gangguan pencernaan (dispepsia). Radang saluran napas (bronkitis) dan radang selaput paru (pleuritis) termasuk dalam cakupan kerjanya. Kondisi radang selaput lendir (katar) akibat cuaca dingin dan lembap. Iritasi pada pangkal tenggorokan (laring) disertai suara parau; flu (influenza) disertai nyeri seperti pada pleuritis.

Its action on the chest muscles is most marked and has been verified. Sick headache, with flatulence in stomach and bowels. Dyspepsia. Bronchitis and pleurisy come within its range. Catarrhal states from cold and damp weather. Irritation of larynx with huskiness; grip, with pleuritic pain.

Bernapas terasa nyeri, terutama di bagian dasar paru-paru kiri. Batuk kering; tenggorokan terasa menyempit; batuk menimbulkan nyeri di kepala dan perut. Nyeri di dada; menjalar tajam ke bawah dari puting susu kiri. Remedi pembuangan (eliminasi) yang bersifat umum, terutama bekerja pada kelenjar keringat. Nyeri dada membaik dengan membungkuk ke depan. Sela-sela tulang rusuk di dekat tulang dada (sternum) nyeri bila disentuh. Nyeri seperti ditusuk-tusuk di antara kedua bahu. Radang selaput lendir, disertai sakit kepala di dahi dan cairan kuning yang lengket.

Respiration painful, especially at base of left lung. Dry cough; throat constricted; causes pain in head and abdomen. Pain in chest; shooting downward from left nipple. A general eliminative remedy, acting specially on the sudoriparous glands. Chest pains are relieved by bending forward. Spaces between ribs close to sternum tender. Lancinating pain between shoulders. Catarrh, with frontal headache, and sticky yellow discharge.

Rasa penuh, tertekan, berat. Perut kembung setelah makan. Peka terhadap tembakau.

Fullness, pressure, weight. Flatulence after meals. Sensitive to tobacco.

Disentri disertai banyak lendir, dengan nyeri rematik di seluruh tubuh. Feses berbau seperti telur busuk.

Catarrhal dysentery, with rheumatic pains all over. Stools smell like rotten eggs.

Pada sendi-sendi yang rematik terasa sensasi seolah-olah ada perlengketan yang terlepas saat ditekuk.

Rheumatic joints give sensation as if adhesions being broken up on bending.