Asclepias Cornuti

(ASCLEPIAS SYRIACA)

(ASCLEPIAS SYRIACA)

Tampaknya bekerja terutama pada sistem saraf dan saluran kemih. Remedi untuk sembab karena penumpukan cairan (dropsi) yang berasal dari gangguan hati, ginjal, atau jantung, maupun yang muncul setelah demam skarlatina; menyebabkan banyak berkeringat (diaforesis) dan meningkatkan pengeluaran urin. Radang rematik akut pada sendi-sendi besar. Nyeri rahim yang menekan ke bawah dan datang hilang-timbul.

Seems to act especially on nervous system and urinary organs. A remedy for dropsy, hepatic, renal or cardiac and post-scarlatinal; causes diaphoresis and augments the urinary secretion. Acute rheumatic inflammation of large joints. Intermittent, pressing-down uterine pains.

Terasa seolah-olah ada alat tajam yang ditusukkan menembus dari pelipis ke pelipis. Rasa seperti terikat melingkari dahi. Sakit kepala karena gangguan saraf, setelah keringat tertahan, yang diikuti oleh bertambahnya urin dengan berat jenis yang meningkat. Sakit kepala karena tertahannya sisa-sisa zat buangan di dalam tubuh.

Feels as if a sharp instrument were thrust through from temple to temple. Constriction across forehead. Nervous headache, after suppressed perspiration, followed by increased urine, with increase of specific gravity. Headache from retention of effete matters in system.