Calcarea Arsenicosa

(CALCAREA ARSENICA)

(CALCAREA ARSENICA)

Ayan (epilepsi) dengan darah naik menyerbu ke kepala sebelum serangan; tanda awal serangan (aura) dirasakan di daerah jantung; sensasi seperti melayang terbang. Keluhan pada wanita gemuk menjelang masa menopause (klimakterium). Malaria menahun (kronis). Pembesaran hati dan limpa pada bayi dan anak kecil. Radang ginjal (nefritis), disertai daerah ginjal yang sangat peka. Keluhan pada pecandu minuman keras setelah berhenti minum (Carbon sulph). Wanita bertubuh gemuk pada masa menopause, emosi sekecil apa pun menyebabkan jantung berdebar-debar. Sesak napas (dispnea), disertai jantung yang lemah. Mudah menggigil kedinginan. Ada protein dalam urin (albuminuria). Sembap karena penimbunan cairan di tubuh (dropsi). Gangguan pada limpa dan kelenjar getah bening usus (kelenjar mesenterika). Kadar hemoglobin dan sel darah merah rendah.

Epilepsy with rush of blood to the head before attack; aura felt in region of heart; flying sensation. Complaints in fat women around climacteric. Chronic malaria. Infantile enlarged liver and spleen. Nephritis, with great sensitiveness in kidney region. Complaints of drunkards after abstaining (Carbon sulph). Fleshy women at climacteric, slightest emotion causing palpitation. Dyspnoea, with feeble heart. Chilliness. Albuminuria. Dropsy. Affections of spleen and mesenteric glands. Hemoglobin and red corpuscles are low.

Marah, cemas. Ingin ditemani orang lain. Pikiran kacau (bingung), keyakinan keliru (waham), salah menangkap apa yang dilihat atau didengar (ilusi). Sangat murung (depresi berat).

Anger, anxiety. Desire for company. Confusion, delusions, illusions. Great depression.

Darah naik menyerbu ke kepala dengan hebat, disertai pusing berputar (vertigo). Nyeri kepala membaik bila berbaring pada sisi yang sakit. Sakit kepala yang kambuh setiap minggu. Sakit kepala yang membuat kepala terasa kebas (mati rasa), terutama di sekitar telinga.

Violent rush of blood to head with vertigo. Pain in head better by lying on painful side. Weekly headache. Benumbling headache mostly around ears.

Daerah lambung menggembung. Pembesaran hati dan limpa pada anak-anak. Penyakit pankreas; meredakan nyeri panas terbakar pada kanker pankreas. Sendawa disertai keluarnya air liur dan jantung berdebar.

Region of stomach distended. Enlarged liver and spleen in children. Pancreatic disease; relieves burning pain in cancer of pancreas. Belching with saliva and beating of heart.

Daerah ginjal peka terhadap tekanan. Albuminuria, buang air kecil setiap jam.

Kidney region sensitive to pressure. Albuminuria, passes urine every hour.

Rasa terjepit dan nyeri di daerah jantung, rasa seperti tercekik, jantung berdebar-debar (palpitasi), dada terasa tertekan dan berdenyut, serta nyeri di punggung yang menjalar ke lengan.

Constriction and pain in region of heart, suffocating feeling, palpitation, oppression and throbbing and pain in back extending to arms.

Keputihan (leukore) berbau busuk dan bercampur darah. Kanker rahim; nyeri panas terbakar di rahim dan vagina.

Offensive, bloody leucorrhoea. Cancer of uterus; burning pain in uterus and vagina.

Nyeri dan kaku di dekat tengkuk. Sakit punggung yang hebat dan berdenyut, sampai membuatnya terpaksa bangun dari tempat tidur.

Pain and stiffness near nape of neck. Violent backache, throbbing, drives out of bed.

Membersihkan sisa-sisa peradangan di pembuluh vena tungkai (anggota gerak bawah). Tungkai terasa letih dan lemah seperti lumpuh.

Removes inflammatory products in veins of lower extremities. Weariness and lameness of lower limbs.