Cannabis Indica

Menghambat kemampuan berpikir yang lebih tinggi dan merangsang daya khayal (imajinasi) secara luar biasa, tanpa rangsangan yang nyata pada naluri yang lebih rendah atau naluri hewani. Suatu keadaan perasaan yang sangat melambung (eksaltasi), di mana semua persepsi dan gagasan, semua sensasi dan semua emosi menjadi sangat berlebihan sampai taraf yang paling tinggi.

Inhibits the higher faculties and stimulates the imagination to a remarkable degree without any marked stimulation of the lower or animal instinct. A condition of intense exaltation, in which all perceptions and conceptions, all sensations and all emotions are exaggerated to the utmost degree.

Keadaan bawah sadar atau kepribadian ganda. Tampaknya berada di bawah kendali diri yang kedua, tetapi diri yang asli mencegah dilakukannya tindakan-tindakan yang dikuasai oleh diri yang kedua itu. Tampaknya kedua sifat itu tidak dapat bertindak sendiri-sendiri; yang satu menjadi penahan bagi yang lain (efek dosis sebanyak satu dram — satuan takaran lama — menurut Dr. Albert Schneider).

Subconscious or dual nature state. Apparently under the control of the second self, but, the original self, prevents the performance of acts which are under the domination of the second self. Apparently the two natures cannot act independently, one acting as a check, upon the other (Effects of one Dram doses by Dr. Albert Schneider).

Orang yang melakukan percobaan ini sesekali merasa bahwa dirinya terpisah dari tokoh dalam mimpi hasyis itu dan masih dapat berpikir secara rasional.

The experimenter feels ever and anon that he is distinct from the subject of the hashish dream and can think rationally.

Menimbulkan halusinasi dan khayalan yang paling luar biasa; yang paling khas adalah waktu terasa jauh lebih lama dan ruang terasa jauh lebih luas daripada sebenarnya. Kesadaran akan waktu, ruang, dan tempat hilang. Sangat bahagia dan puas, tidak ada yang merisaukan. Gagasan-gagasan muncul berdesakan satu sama lain. Memiliki pengaruh menenangkan yang besar pada banyak gangguan saraf, seperti ayan (epilepsi), mania, demensia, delirium tremens (mengigau akibat alkohol), dan refleks yang terlalu peka. Gondok disertai mata menonjol (goiter eksoftalmik). Katalepsi (tubuh kaku tidak bergerak).

Produces the most remarkable hallucinations and imaginations, exaggeration of the duration of time and extent of space, being most characteristic. Conception of time, space and place is gone. Extremely happy and contented, nothing troubles. Ideas crowd upon each other. Has great soothing influence in many nervous disorders, like epilepsy, mania, dementia, delirium tremens, and irritable reflexes. Exophthalmic goitre. Catalepsy.

Bicara berlebihan; semangat meluap-luap. Waktu terasa terlalu lama; beberapa detik terasa seperti berabad-abad; jarak beberapa rod (satuan panjang lama) terasa sangat jauh. Terus-menerus berteori. Murung disertai cemas; terus-menerus takut menjadi gila. Mania, harus terus bergerak. Sangat pelupa; tidak dapat menyelesaikan kalimat. Tenggelam dalam pikiran yang nikmat. Tertawa tanpa bisa dikendalikan. Delirium tremens. Merasa dapat melihat hal gaib (waskita). Emosi mudah bergejolak; suasana hati cepat berubah. Tidak dapat menyadari jati dirinya sendiri; pusing berputar (vertigo) menahun, seolah-olah melayang pergi.

Excessive loquacity; exuberance of spirits. Time seems too long; seconds seem ages; a few rods an immense distance. Constantly theorizing. Anxious depression; constant fear of becoming insane. Mania, must constantly move. Very forgetful; cannot finish sentence. Is lost in delicious thought. Uncontrollable laughter. Delirium tremens. Clairvoyance. Emotional excitement; rapid change of mood. Cannot realize her identity, chronic vertigo as of floating off.

Terasa seolah-olah ubun-ubun membuka dan menutup, dan seolah-olah tempurung kepala (kalvarium) sedang diangkat. Sentakan-sentakan menembus otak (Aloe; Coca). Sakit kepala akibat uremia (keracunan darah karena gangguan ginjal). Berdenyut dan terasa berat di kepala bagian belakang (oksiput). Sakit kepala disertai perut kembung. Kepala bergoyang-goyang tanpa disengaja. Serangan migrain yang didahului rasa gembira yang tidak biasa disertai banyak bicara.

Feels as if top of head were opening and shutting and as if calvarium were being lifted. Shocks through brain (Aloe; Coca). Uraemic headache. Throbbing and weight at occiput. Headache with flatulence. Involuntary shaking of head. Migraine attack preceded by unusual excitement with loquacity.

Mata menatap tidak bergerak. Huruf-huruf tampak menyatu saat membaca. Merasa dapat melihat hal gaib (waskita). Melihat bayangan-bayangan seperti hantu (ilusi spektral) tanpa rasa takut.

Fixed. Letters run together when reading. Clairvoyance. Spectral illusions without terror.

Berdenyut, berdengung, dan berdenging. Bunyi seperti air mendidih. Sangat peka terhadap suara.

Throbbing, buzzing, and ringing. Noise like boiling water. Extreme sensitiveness to noise.

Raut wajah mengantuk dan tampak dungu. Bibir lengket seperti terekat. Menggertakkan gigi saat tidur. Mulut dan bibir kering. Air liur kental, berbuih, dan lengket.

Expression drowsy and stupid. Lips glued together. Grinding of teeth in sleep. Mouth and lips dry. Saliva thick, frothy, and sticky.

Nafsu makan meningkat. Nyeri di mulut lambung (kardia); membaik dengan ditekan. Perut menggembung (distensi). Kejang pada pintu keluar lambung (pilorus). Sensasi tegang yang luar biasa pada pembuluh-pembuluh darah perut — terasa mengembang seperti hendak pecah.

Increased appetite. Pain at cardiac orifice; better, pressure. Distention. Pyloric spasm. Sensation of extreme tension in abdominal vessels-feel distended to bursting.

Sensasi di dubur seolah-olah sedang duduk di atas bola.

Sensation in anus as if sitting on a ball.

Urin banyak mengandung lendir licin. Harus mengejan; urin menetes-netes; harus menunggu beberapa saat sebelum urin mengalir. Rasa tertusuk-tusuk dan terbakar di saluran kencing (uretra). Nyeri tumpul di daerah ginjal kanan.

Urine loaded with slimy mucus. Must strain; dribbling; has to wait some time before the urine flows. Stitches and burning in urethra. Dull pain in region of right kidney.

Sakit punggung setelah berhubungan seks. Keluar lendir putih bening seperti putih telur dari kepala penis (glans). Gairah seks pria yang berlebihan (satiriasis). Rasa nikmat yang berkepanjangan. Ereksi bengkok yang nyeri (korde). Sensasi bengkak di perineum (daerah antara kemaluan dan dubur) atau di dekat dubur, seolah-olah sedang duduk di atas bola.

After sexual intercourse, backache. Oozing of white, glairy mucus from glans. Satyriasis. Prolonged thrill. Chordee. Sensation of swelling in perineum or near anus, as if sitting on a ball.

Menstruasi banyak, berwarna gelap, nyeri, tanpa gumpalan. Sakit punggung selama haid. Kolik rahim (nyeri kram pada rahim), disertai kegelisahan saraf yang hebat dan sulit tidur. Kemandulan (Borax). Nyeri haid (dismenore) disertai gairah seksual.

Menses profuse, dark, painful, without clots. Backache during menses. Uterine colic, with great nervous agitation and sleeplessness. Sterility (Borax). Dysmenorrhoea with sexual desire.

Asma basah. Dada terasa sesak, disertai napas yang dalam dan berat.

Humid asthma. Chest oppressed with deep, labored breathing.

Terbangun karena jantung berdebar-debar. Nyeri menusuk, disertai rasa sesak yang hebat. Denyut nadi sangat lambat (Dig; Kalmia; Apocyn).

Palpitation awakes him. Piercing pain, with great oppression. Pulse very slow (Dig; Kalmia; Apocyn).

Nyeri melintang di bahu dan tulang belakang; harus membungkuk; tidak dapat berjalan tegak. Rasa bergetar menjalar di lengan dan tangan, dan dari lutut ke bawah. Kelumpuhan total pada kedua tungkai. Nyeri di telapak kaki dan betis; nyeri tajam di lutut dan pergelangan kaki; sangat lelah setelah berjalan sebentar.

Pain across shoulders and spine; must stoop; cannot walk erect. Thrilling through arms and hands, and from knees down. Entire paralysis of the lower extremities. Pain in soles and calves; sharp pains in knees and ankles; very exhausted after a short walk.

Sangat mengantuk, tetapi tidak bisa tidur. Sulit tidur (insomnia) yang membandel dan sukar diatasi. Katalepsi. Mimpi tentang mayat; mimpi yang meramalkan masa depan. Mimpi buruk.

Very sleepy, but unable to do so. Obstinate and intractable forms of insomnia. Catalepsy. Dreams of dead bodies; prophetic. Nightmare.