Cenchris Contortrix

(ANCISTRODON)

(ANCISTRODON)

Seperti racun ular lainnya, remedi ini memengaruhi seluruh tubuh secara mendalam. Seperti arsenik, remedi ini menimbulkan sesak napas (dispnea), kegelisahan mental dan fisik, haus ingin minum air sedikit-sedikit; perlu memakai pakaian yang longgar, seperti Laches. Suasana hati berganti-ganti secara mencolok; mimpi yang terasa sangat nyata. Merupakan remedi pemulih yang luar biasa dan bekerja secara mendalam. Gairah seksual meningkat pada pria maupun wanita. Berusaha berbaring bersandar tetapi tidak berhasil. Daerah indung telur (ovarium) kanan terasa nyeri.

Like the other snake poisons, it affects the system profoundly. Like arsenic, it has dyspnoea, mental and physical restlessness, thirst for small quantities of water, necessity for having clothing loose, like Laches. Marked alternation of moods; vivid dreams. Is a wonderful restorative and deep acting remedy. Increased sexual desire in both sexes. Ineffectual attempts to recline. Right ovarian region painful.

Pelupa, pikiran sering melayang, suasana hati berganti-ganti. Nyeri pegal di tonjolan dahi kiri dan di gigi sisi kiri. Bengkak di sekitar mata, mata pegal dan gatal.

Forgetful, absent-minded, alternating moods. Aching pain in left frontal eminence and left side of teeth. Swelling around eyes, aching and itching in eyes.

Jantung terasa mengembang, memenuhi seluruh dada, seolah-olah jatuh ke dalam perut; nyeri tajam menusuk, rasa bergetar di bawah tulang belikat kiri.

Feels distended, fills whole chest, as if it fell down in abdomen; sharp stitches, fluttering under left scapula.

Mimpi mengerikan dan terasa nyata; mimpi cabul (penuh birahi).

Dreams horrible and vivid; lascivious.