Materia Medica Indonesia

Chrysarobinum

Sumber asli ↗

Remedi ini tidak tercantum dalam edisi lengkap di situs sumber, sehingga teksnya diambil dari edisi ringkas Boericke — beberapa bagian (mis. dosis) mungkin tidak ada.

Gambaran UmumOverview

Bekerja sebagai zat perangsang (iritan) kulit yang kuat dan telah digunakan dengan berhasil pada penyakit kulit, terutama pada kurap (tinea), psoriasis, kurap kulit kepala (herpes tonsurans), kemerahan wajah berjerawat (akne rosasea). Luka kulit (lesi) berupa lepuh-lepuh kecil atau sisik, disertai cairan berbau busuk dan terbentuknya keropeng, cenderung saling menyatu sehingga tampak seperti satu keropeng tunggal yang menutupi seluruh daerah itu (Bernstein). Gatal hebat di paha, tungkai, dan telinga. Ruam kering dan bersisik, terutama di sekitar mata dan telinga, keropeng dengan nanah di bawahnya (Mezer).

Acts as a powerful irritant of the skin and used successfully in skin diseases especially in ringworm, psoriasis, herpes tonsurans acne rosacea. Vesicular or squamous lesions, associated with foul smelling discharge and crust formation, tending to become confluent and to give the appearance of a single crust covering the entire area (Bernstein). Violent itching, thighs, legs and ears. Dry, scaly eruption, especially around eyes and ears, scabs with pus underneath (Mezer).

MataEyes

Radang kelopak mata (blefaritis), radang selaput mata (konjungtivitis), radang kornea (keratitis). Sangat silau (fotofobia). Penglihatan terlalu peka (hiperestesia optik).

Blepharitis, conjunctivitis keratitis. Intense photophobia. Optical hyperaesthesia.

TelingaEars

Eksim di belakang telinga. Keadaan kotor dan berkeropeng, dengan kecenderungan membentuk kerak tebal. Seluruh telinga dan jaringan di sekitarnya tampak seperti satu keropeng.

Eczema behind ears. Filthy, scabby condition with tendency to form thick crust. Whole ear and surrounding tissue appears to be one scab.

HubunganRelationship

Chrysarobinum mengandung chrysophan, yang dengan cepat teroksidasi menjadi asam krisofanat.

Chrysarobinum contains chrysophan, which is rapidly oxidized into chrysophanic acid.

Zat ini juga terkandung dalam kelembak (Rheum) dan sena (Senna).

This is also contained in Rhubarb and Senna