Cimicifuga Racemosa

Memiliki kerja yang luas pada sistem otak dan sumsum tulang belakang (serebrospinal) serta sistem otot, juga pada rahim dan indung telur (ovarium). Terutama berguna bagi orang yang menderita rematik dan mudah gugup, disertai iritasi pada indung telur, kram rahim, dan anggota gerak yang terasa berat. Nyeri otot dan nyeri seperti kramnya, yang terutama berasal dari gangguan saraf (neurotik) dan muncul di hampir setiap bagian tubuh, merupakan ciri khasnya. Rasa gelisah dan nyeri menjadi petunjuk untuk remedi ini. Nyeri seperti sengatan listrik di sana-sini. Migrain. Gejala-gejala yang berkaitan dengan organ-organ panggul tampak menonjol. "Remedi ini mengurangi frekuensi dan kekuatan denyut nadi, meredakan nyeri, dan menenangkan sifat mudah tersinggung".

Has a wide action upon the cerebrospinal and muscular system, as well as upon the uterus and ovaries. Especially useful in rheumatic, nervous subjects with ovarian irritation, uterine cramps and heavy limbs. Its muscular and crampy pains, primarily of neurotic origin, occurring in nearly every part of the body, are characteristic. Agitation and pain indicate it. Pains like electric shocks here and there. Migraine. Symptoms referable to the pelvic organs prominent. "It lessens the frequency and force of the pulse soothes pain and allays irritability".

Sensasi seolah-olah ada awan yang menyelubungi dirinya. Sangat murung (depresi), disertai mimpi akan datangnya malapetaka. Takut naik kereta yang tertutup, takut terpaksa melompat keluar. Bicara terus-menerus tanpa henti. Melihat bayangan tikus besar, tikus kecil, dan sebagainya. Mengigau disertai gemetar (delirium tremens); berusaha melukai dirinya sendiri. Kegilaan (mania) yang muncul setelah nyeri saraf (neuralgia) menghilang.

Sensation of a cloud enveloping her. Great depression, with dream of impending evil. Fears riding in a closed carriage, of being obliged to jump out. Incessant talking. Visions of rats, mice, etc. Delirium tremens; tries to injure himself. Mania following disappearance of neuralgia.

Perasaan kacau dan liar di dalam otak. Nyeri tajam menusuk dan berdenyut di kepala setelah banyak pikiran dan kekhawatiran, terlalu banyak belajar, atau sebagai refleks dari penyakit rahim. Sensasi bergelombang, atau sensasi membuka dan menutup di dalam otak. Otak terasa terlalu besar. Nyeri seperti menekan ke arah luar. Telinga berdenging (tinitus). Telinga peka terhadap suara sekecil apa pun.

Wild feeling in brain. Shooting and throbbing pains in head after mental worry, over-study, or reflex of uterine disease. Waving sensation or opening and shutting sensation in brain. Brain feels too large. Pressing-outward pain. Tinnitus. Ears sensitive to least noise.

Mata cepat lelah (astenopia) yang berkaitan dengan gangguan di panggul. Nyeri berdenyut dan menusuk yang terasa dalam di mata, disertai tidak tahan cahaya (fotofobia) terhadap cahaya lampu. Nyeri pegal yang hebat pada bola mata. Nyeri dari mata sampai ke ubun-ubun.

Asthenopia associated with pelvic trouble. Deepseated throbbing and shooting pains in eyes, with photophobia from artificial light. Intense aching of eyeball. Pain from eyes to top of head.

Mual dan muntah yang disebabkan oleh tekanan pada tulang belakang dan daerah leher. Rasa hampa seperti tenggelam di ulu hati (Sep; Sulph). Nyeri seperti digerogoti. Lidah runcing dan gemetar.

Nausea and vomiting caused by pressure on spine and cervical region. Sinking in epigastrium (Sep; Sulph). Gnawing pain. Tongue pointed and trembling.

Tidak haid atau amenore (sebaiknya gunakan Macrotin). Nyeri di daerah indung telur (ovarium); menjalar ke atas dan turun di sepanjang permukaan depan paha. Nyeri tepat sebelum haid. Haid banyak, berwarna gelap, menggumpal, berbau tidak sedap, disertai sakit punggung dan rasa gugup; selalu tidak teratur. Nyeri saraf (neuralgia) indung telur. Nyeri melintang di panggul, dari pinggul ke pinggul. Nyeri mulas setelah melahirkan, disertai sangat peka dan tidak tahan terhadap rasa sakit. Nyeri di bawah payudara, memburuk di sisi kiri. Bercak-bercak noda di wajah pada wanita muda.

Amenorrhoea (use Macrotin preferably). Pain in ovarian region; shoots upward and down anterior surface of thighs. Pain immediately before menses. Menses profuse, dark, coagulated, offensive with backache, nervousness; always irregular. Ovarian neuralgia. Pain across pelvis, from hip to hip. After-pains, with great sensitiveness and intolerance to pain. Infra-mammary pains worse, left side. Facial blemishes in young women.

Rasa geli di tenggorokan. Batuk kering dan pendek-pendek, memburuk saat berbicara dan pada malam hari. Batuk ketika dahak sedikit — bersifat kejang, kering, disertai otot terasa pegal dan saraf yang mudah terangsang.

Tickling in throat. Dry, short cough, worse speaking and at night. Cough when secretion is scanty-spasmodic, dry with muscular soreness and nervous irritation.

Denyut nadi tidak teratur, lambat, dan gemetar. Kerja jantung gemetar. Nyeri dada akibat jantung (angina pektoris). Lengan kiri mati rasa; terasa seolah-olah terikat ke sisi tubuh. Kerja jantung tiba-tiba berhenti, seperti akan tercekik. Nyeri di bawah payudara sisi kiri.

Irregular, slow, trembling pulse. Tremulous action. Angina pectoris. Numbness of left arm; feels as if bound to side. Heart's action ceases suddenly, impending suffocation. Left-sided infra-mammary pain.

Tulang belakang sangat peka, terutama bagian atasnya. Kaku dan tegang mengerut di leher dan punggung. Rematik pada otot-otot di antara tulang rusuk (interkostal). Nyeri rematik pada otot-otot punggung dan leher. Nyeri di daerah pinggang (lumbal) dan tulang kelangkang (sakral), menjalar turun ke paha dan menembus pinggul. Punggung kaku seperti salah urat.

Spine very sensitive, especially upper part. Stiffness and contraction in neck and back. Intercostal rheumatism. Rheumatic pains in muscles of back and neck. Pain in lumbar and sacral region, down thighs, and through hips. Crick in back.

Perasaan tidak nyaman dan gelisah di anggota gerak. Nyeri pegal di anggota gerak dan otot terasa ngilu. Rematik yang mengenai bagian tengah (perut) otot, terutama otot-otot besar. Gerakan tak terkendali seperti menari (korea), disertai rematik. Anggota gerak menyentak-nyentak. Kaku pada urat tumit (tendon Achilles). Rasa berat di tungkai. Nyeri yang terasa berat, pegal, dan tegang.

Uneasy, restless feeling in limbs. Aching in limbs and muscular soreness. Rheumatism affecting the belly of muscles, especially large muscles. Choreic movements, accompanied by rheumatism. Jerking of limbs. Stiffness in tendo-Achilles. Heaviness in lower extremities. Heavy, aching, tensive pain.

Sulit tidur (insomnia). Iritasi otak pada anak-anak selama masa tumbuh gigi.

Sleeplessness. Brain irritation of children during dentition.

Digunakan secara lokal (dioleskan) maupun diminum untuk keracunan tanaman ivy beracun.

Locally and internally for ivy poisoning.