Codeinum

Seluruh tubuh gemetar. Otot-otot lengan dan tungkai berkedut di luar kehendak. Gatal, disertai rasa hangat, mati rasa, dan rasa seperti ditusuk-tusuk jarum. Kencing manis (diabetes).

Trembling of whole body. Involuntary twitching of muscles of arms and lower limbs. Itching, with feeling of warmth, numbness and prickling. Diabetes.

Nyeri dari kepala bagian belakang (oksiput) ke tengkuk. Kulit wajah dan kulit kepala terasa perih setelah serangan nyeri saraf (neuralgia).

Pain from occiput to back of neck. Skin of face and scalp sore after neuralgia.

Kelopak mata berkedut di luar kehendak (Agar).

Involuntary twitching of lids (Agar).

Nyeri kejang di ulu hati. Bersendawa. Sangat haus, disertai keinginan akan zat-zat yang pahit.

Spasmodic pain at pit of stomach. Eructations. Great thirst, with desire for bitter substances.

Batuk pendek-pendek yang menggelitik (mengiritasi); memburuk pada malam hari. Dahak banyak dan bernanah. Batuk malam pada TBC paru (ftisis).

Short and irritating cough; worse, at night. Copious, purulent expectoration. Night cough of phthisis.