Crataegus Oxyacantha

Menimbulkan rasa pusing, denyut nadi menurun, rasa kekurangan udara (ingin terus menarik napas), dan penurunan tekanan darah. Bekerja pada otot jantung, dan merupakan penguat jantung (tonik jantung). Tidak berpengaruh pada lapisan dalam jantung (endokardium).

Produces giddiness, lowered pulse, and air hunger and reduction in blood-pressure. Acts on muscle of heart, and is a heart tonic. No influence on the endocardium.

Radang otot jantung (miokarditis). Kemampuan jantung untuk mengimbangi bebannya mulai gagal (dekompensasi). Denyut jantung tidak teratur. Sulit tidur (insomnia) pada penderita penyakit aorta; kurang darah (anemia); bengkak berisi cairan (edema); kulit terasa dingin menggigil. Tekanan darah di pembuluh nadi tinggi. Berfungsi sebagai penenang bagi pasien bergejala jantung yang pemarah dan mudah tersinggung.

Myocarditis. Failing compensation. Irregularity of heart. Insomnia of aortic sufferers; anaemia; oedema; cutaneous chilliness. High arterial tension. Is a sedative in cross, irritable patients with cardiac symptoms.

Penyakit jantung menahun, disertai kelemahan yang amat sangat. Kerja jantung sangat lemah dan tidak teratur. Bengkak berisi cairan di seluruh tubuh (anasarka). Sangat gugup, disertai nyeri di kepala bagian belakang dan leher. Tubuh ambruk lemas (kolaps) pada penyakit tifus (tifoid). Perdarahan dari usus. Tangan dan kaki dingin, pucat; nadi dan napas tidak teratur. Sensasi tertekan yang nyeri di dada sebelah kiri, di bawah tulang selangka (klavikula). Gangguan pencernaan (dispepsia) dan lemas sekali akibat kelelahan saraf, disertai gagal jantung. Pada awal kerusakan jantung setelah rematik. Pengerasan pembuluh nadi (arteriosklerosis). Konon mempunyai daya melarutkan endapan kerak dan endapan kapur di dalam pembuluh nadi (arteri).

Chronic heart disease, with extreme weakness. Very feeble and irregular heart action. General anasarca. Very nervous, with pain in back of head and neck. Collapse of typhoid. Haemorrhage from bowels. Cold extremities, pallor; irregular pulse and breathing. Painful sensation of pressure in left side of chest below the clavicle. Dyspepsia and nervous prostration, with heart failure. In the beginning of heart mischief after rheumatism. Arteriosclerosis. Said to have a solvent power upon crustaceous and calcareous deposits in arteries.

Cemas, putus asa. Sangat gugup dan mudah tersinggung, disertai nyeri di kepala bagian belakang dan leher. Pikiran tumpul, iritasi selaput mata (konjungtiva), keluar cairan dari hidung.

Apprehensive, despondent. Very nervous and irritable, with pain in back of head and neck. Mental dullness conjunctival irritation nasal discharges.

Kencing manis (diabetes), terutama pada anak-anak.

Diabetes, especially in children.

Penumpukan cairan akibat gangguan jantung (dropsi jantung). Perlemakan jantung (degenerasi lemak). Penyakit aorta. Sesak napas (dispnea) yang sangat berat pada aktivitas sekecil apa pun, tanpa banyak kenaikan denyut nadi. Nyeri di daerah jantung dan di bawah tulang selangka kiri. Otot-otot jantung tampak lembek dan aus. Batuk. Jantung melebar; bunyi jantung pertama lemah. Nadi cepat, tidak teratur, lemah, kadang terputus-putus (intermiten). Bising katup jantung (murmur), nyeri dada karena jantung kekurangan darah (angina pektoris). Kulit terasa dingin menggigil, jari-jari tangan dan kaki kebiruan; semuanya memburuk karena kerja fisik atau emosi yang bergejolak. Menopang kerja jantung pada penyakit infeksi.

Cardiac dropsy. Fatty degeneration. Aortic disease. Extreme dyspnoea on least exertion, without much increase of pulse. Pain in region of heart and under left clavicle. Heart muscles seem flabby, worn out. Cough. Heart dilated; first sound weak. Pulse accelerated, irregular, feeble, intermittent. Valvular murmurs, angina pectoris. Cutaneous chilliness, blueness of fingers and toes; all aggravated by exertion or excitement. Sustains heart in infectious diseases.

Keringat berlebihan. Ruam kulit.

Excessive perspiration. Skin eruptions.

Sulit tidur pada pasien penyakit aorta.

Insomnia of aortic patients.