Materia Medica Indonesia

Crotalus Horridus

Sumber asli ↗

Remedi ini tidak tercantum dalam edisi lengkap di situs sumber, sehingga teksnya diambil dari edisi ringkas Boericke — beberapa bagian (mis. dosis) mungkin tidak ada.

Gambaran UmumOverview

Secara kimia, bisa ular diduga merupakan sianhidrat soda dan garam-garam lainnya. Alkohol adalah pelarut alami garam-garam ini dan merupakan antidotnya. Memiliki pengaruh yang mendalam terhadap gizi jaringan (aksi trofik). Gangguan gizi pada usia lanjut.

Snake poisons are supposed to be chemically Cyan hydrates of Soda and other salts. Alcohol is the natural solvent of these salts and is an antidote. Has a profound trophic action. Old age nutritional troubles.

Keadaan septik (keracunan darah akibat infeksi) dengan kondisi tubuh yang sangat lemah. Kerusakan darah secara menyeluruh, perdarahan, dan penyakit kuning (ikterus). Suntikan crotalin memperlambat laju pembekuan darah. Pada epilepsi, laju rata-ratanya jauh lebih tinggi daripada dalam keadaan normal. Darah yang terurai, perdarahan (darah gelap dan encer yang tidak membentuk gumpalan), kecenderungan timbul bisul besar bermata banyak (karbunkel), demam skarlatina yang ganas, demam kuning, penyakit pes, dan kolera merupakan kesempatan untuk menggunakan remedi ini. Kecenderungan mudah berdarah (diatesis hemoragik). Bekerja sebagai penenang (sedatif). Gejala-gejalanya datang saat ia tidur. Aksinya lebih banyak mengenai sisi kanan.

Low septic states. General disorganization of the blood, haemorrhages and jaundice. A crotalin injection decreases the rate of coagulation of the blood. In epilepsy the average rate is far greater than in normal conditions. Blood decomposition, haemorrhages (dark fluid that forms no clots), tendency to carbuncles, malignant scarlatina, yellow fever, the plague, cholera, give opportunity to use this remedy. Haemorrhagic diathesis. Acts as a sedative. Sleeps into his symptoms. More right-sided in its action.

MentalMind

Suasana hati mudah menangis; daya tangkap dan ingatan kabur; tidak sabar. Banyak bicara, disertai keinginan untuk melarikan diri. Sedih. Khayalan (delusi) bahwa otaknya sedang membusuk.

Weeping mood; clouded perception and memory; impatient. Loquacious, with desire to escape. Sadness. Delusions of cerebral decay.

MataEyes

Sangat peka terhadap cahaya, terutama cahaya lampu. Mata berwarna kuning. Ilusi penglihatan; melihat warna biru. Nyeri saraf di sekitar bola mata (neuralgia siliaris); nyeri seperti dirobek dan seperti dibor, seolah-olah ada sayatan di sekeliling mata. Untuk membantu penyerapan perdarahan di dalam bola mata, ke dalam badan kaca (vitreus), tetapi terutama untuk perdarahan retina yang tidak disertai peradangan. Penglihatan ganda (diplopia).

Very sensitive to light, especially lamp light. Yellow color of eyes. Illusions; blue colors. Ciliary neuralgia; tearing, boring pain, as if a cut had been made around eye. For absorption of intra-ocular haemorrhages, into the vitreous, but particularly for non-inflammatory retinal haemorrhages. Diplobia.

TelingaEars

Pusing berputar yang berasal dari telinga. Darah merembes keluar dari telinga. Rasa tersumbat di telinga kanan.

Auditory vertigo. Blood oozes from ears. Feeling of stoppage in right ear.

HidungNose

Mimisan (epistaksis), darahnya hitam dan berserat-serat; hidung berbau busuk (ozaena), setelah penyakit demam disertai ruam (eksantema) atau sifilis.

Epistaxis, blood black and stringy, ozaena, after exanthemata or syphilis.

WajahFace

Jerawat. Bibir bengkak dan mati rasa. Wajah berwarna kelabu seperti timah dan kuning. Rahang terkunci (trismus).

Acne. Lips swollen and numb. Leaden-colored and yellow face. Lockjaw.

MulutMouth

Lidah merah dan kecil, tetapi terasa bengkak. Lidah merah menyala, kering di bagian tengah, licin dan mengilap. Napas berbau apak seperti jamur. Mulut penuh air liur. Saat dijulurkan, lidah mengarah ke kanan. Menggertakkan gigi secara kejang pada malam hari. Kanker lidah disertai perdarahan.

Tongue red and small, but feels swollen. Tongue fiery red, dry in center, smooth and polished. Moldy smell of breath. Fills up with saliva. Tongue when protruding, goes to right. Spasmodic grinding of teeth at night. Cancer of tongue with haemorrhage.

TenggorokanThroat

Kering, bengkak, merah tua. Kejang pada kerongkongan (esofagus); tidak bisa menelan makanan padat apa pun. Rasa menyempit yang sangat kuat. Membusuk (gangren), disertai pembengkakan hebat.

Dry, swollen, dark red. Spasm of oesophagus; cannot swallow any solid substance. Tight constriction. Gangrenous, with much swelling.

LambungStomach

Tidak tahan pakaian yang menekan di sekitar lambung. Tidak bisa menahan apa pun di dalam lambung; muntah makanan dengan hebat; muntah empedu, muntah darah. Mual terus-menerus dan muntah setiap bulan, setelah menstruasi. Tidak bisa berbaring miring ke kanan tanpa memuntahkan cairan berwarna hijau tua. Muntah hitam atau seperti ampas kopi. Kanker lambung disertai muntah lendir yang berdarah dan licin. Rasa gemetar dan bergetar di bawah ulu hati (epigastrium). Tidak tahan pakaian di sekitar ulu hati. Rasa mau pingsan dan rasa anjlok di lambung. Luka (tukak) pada lambung. Gangguan pencernaan (dispepsia) karena otot lambung lemah (atonik). Radang lambung (gastritis) pada pecandu alkohol kronis. Lapar, sangat ingin minuman perangsang (stimulan) dan gula; tidak suka daging.

Intolerance of clothing around stomach. Unable to retain anything; violent vomiting of food; bilious vomiting, vomiting of blood. Constant nausea and vomiting every month, after menstruation. Cannot lie on right side, without vomiting dark-green matter. Black or coffee-grounds vomiting. Cancer of stomach with vomiting of bloody, slimy mucus. Trembling, fluttering feeling below the epigastrium. Intolerance of clothing about epigastrium. Faintness and sinking at stomach. Ulceration of the stomach. Atonic dyspepsia. Gastritis in chronic alcoholism. Hungry, craves stimulants, sugar; averse to meat.

PerutAbdomen

Perut menggembung, panas, dan nyeri bila disentuh. Nyeri di daerah hati.

Distended, hot, and tender. Pain in region of liver.

FesesStool

Hitam, encer, berbau busuk, seperti ampas kopi. Perdarahan usus; darahnya gelap, cair, dan tidak bisa membeku. Darah merembes dari rektum saat berdiri atau berjalan.

Black, thin, offensive, like coffee-grounds. Intestinal haemorrhage; blood dark, fluid, non-coagulable. Blood oozes from rectum when standing or walking.

WanitaFemale

Menstruasi berlangsung lama. Nyeri haid (dismenore); nyeri menjalar turun ke paha, disertai pegal di daerah jantung. Perdarahan rahim disertai rasa mau pingsan di lambung. Demam nifas; cairan nifas (lokia) berbau busuk. Pembengkakan kaki yang pucat dan nyeri setelah melahirkan (phlegmasia alba dolens). Sensasi seolah-olah rahim akan jatuh keluar. Nyeri seperti tertarik pada ligamen rahim. Tidak bisa mendiamkan kakinya.

Prolonged menses. Dysmenorrhoea; pain extends down thighs, with aching in region of heart. Uterine haemorrhage with faintness at stomach. Puerperal fever; offensive lochia. Phlegmasia alba dolens. Sensation as though uterus would drop out. Painful drawing in uterine ligaments. Cannot keep legs still.

Saluran KemihUrinary

Urin gelap dan berdarah. Terdapat silinder dalam urin. Radang ginjal. Urin mengandung albumin, gelap, dan sedikit (Merc cor).

Dark, bloody urine. Casts. Inflamed kidney. Albuminous, dark, scanty (Merc cor).

JantungHeart

Kerja jantung lemah, denyut nadi gemetar. Jantung berdebar-debar (palpitasi), terutama saat menstruasi. Jantung terasa gemetar.

Action feeble, pulse tremulous. Palpitation, especially at menstrual period. Trembling feeling of heart.

PernapasanRespiratory

Batuk disertai dahak berdarah. Rasa geli yang berasal dari satu titik kering di pangkal tenggorokan (laring).

Cough, with bloody expectoration. Tickling from a dry spot in larynx.

EkstremitasExtremities

Tangan gemetar dan bengkak. Tungkai mudah kesemutan. Kelumpuhan sisi kanan.

Hands tremble, swollen. Lower extremities go to sleep easily. Right-sided paralysis.

DemamFever

Demam ganas yang bersifat perdarahan atau pembusukan. Demam naik-turun (remiten) jenis empedu (bilier) dengan kondisi tubuh sangat lemah. Demam kuning. Keringat berdarah. Meningitis serebrospinal, yaitu radang selaput otak dan sumsum tulang belakang (Cicuta; Cup acet). Keringat dingin.

Malignant fevers of a haemorrhagic or putrescent character. Low bilious remittents. Yellow fever. Bloody sweat. Cerebro-spinal meningitis (Cicuta; Cup acet). Cold sweats.

KulitSkin

Bengkak dan perubahan warna kulit; kulit tegang dan menampakkan segala macam warna, disertai nyeri yang luar biasa. Timbul lepuh (vesikasi). Kulit pucat kekuningan. Seluruh tubuh berwarna kuning. Kulit belahan tubuh kanan sangat peka. Bintik-bintik perdarahan di kulit (purpura hemoragika). Perdarahan dari setiap bagian tubuh. Keringat berdarah. Radang kulit akibat udara dingin (pernio), cantengan bernanah di ujung jari (panaritium). Luka akibat tertusuk saat membedah mayat. Ruam bernanah (pustula). Sengatan serangga. Ruam setelah vaksinasi. Efek buruk vaksinasi. Radang saluran getah bening (limfangitis) dan keracunan darah (septikemia). Bisul, karbunkel, dan ruam dikelilingi kulit keunguan yang berbercak-bercak serta bengkak berisi cairan (edema). Antraks. Rasa nyeri seperti memar yang membaik dengan penekanan.

Swelling and discoloration, skin tense and shows every tint of color, with excruciating pain. Vesication. Sallow. Yellow color of the whole body. Great sensitiveness of skin of right half of body. Purpura haemorrhagica. Haemorrhage from every part of body. Bloody sweat. Chilblains, felons. Dissecting wounds. Pustular eruptions. Insect stings. Post-vaccination eruptions. Bad effects of vaccination. Lymphangitis and septicaemia. Boils, carbuncles, and eruptions are surrounded by purplish, mottled skin and oedema. Anthrax. Sore sensation relieved by pressure.

TidurSleep

Bermimpi tentang orang yang sudah meninggal. Terlonjak kaget saat tidur. Menguap. Rasa tercekik saat bangun tidur.

Dreams of the dead. Starting in sleep. Yawning. Smothering sensation when awaking.

ModalitasModalities

Memburuk: sisi kanan; udara terbuka; sore dan pagi hari; di musim semi, saat cuaca mulai menghangat; setiap tahun; saat bangun tidur; cuaca lembap dan basah; guncangan.

Worse, right side; open air; evening and morning; in spring, coming on of warm weather; yearly; on awaking; damp and wet; jar.

HubunganRelationship

Antidot: Lach; alkohol. Panas pancaran (radiasi); kamper.

Antidote: Lach; Alcohol. Radiant heat; camphor

Bandingkan: Bothrops; Naja (lebih banyak gejala saraf).

Compare: Bothrops; Naja (more nervous phenomena

Bandingkan: Lachesis (lebih jelas memburuk di sisi kiri).

Compare: Lachesis (more markedly worse on left side

Bandingkan: Elaps (lebih dipilih untuk telinga berair dan gangguan paru-paru kanan).

Compare: Elaps (preferable in otorrhoea and affections of right lung

Bandingkan: Crotalus cascavella (pikiran dan mimpi tentang kematian. Kelumpuhan kemampuan mengucapkan kata-kata, napas tersengal-sengal dan mendengkur, serta setengah sadar. Menimbulkan keadaan magnetis seperti terhipnotis; sensasi seperti disayat di sekeliling bola mata).

Compare: Crotalus cascavella (thoughts and dreams of death. Paralysis of articulation, embarrassed stertorous breathing and semi-consciousness. A magnetic state is produced; cutting sensation all around eyeball).

Bandingkan: Bungarus, ular weling (poliomielitis).

Compare: Bungarus-Krait--(poliomyelitis