Cuprum Arsenicosum

Remedi untuk gejala-gejala yang disebabkan oleh kurangnya kerja ginjal, berbagai gangguan usus, kolera morbus dan kolera infantum (diare berat pada bayi); radang usus halus dan usus besar (enterokolitis), diare, dan disentri. Gangguan lambung dan usus pada influenza dan demam tifoid. Kejang akibat uremia (keracunan darah karena ginjal tidak berfungsi baik), sakit kepala, pusing berputar (vertigo), dan keadaan tidak sadar akibat pembengkakan otak (edema otak). Radang ginjal (nefritis) pada kehamilan. Kejang yang didahului gejala lambung dan usus. Klorosis (anemia pada gadis remaja). Asma bronkial, juga yang disertai emfisema. Endokarditis purulen, yaitu radang bernanah pada lapisan dalam jantung (Royal). Gangguan saraf (neurosis) yang disertai nyeri, turunnya letak usus (enteroptosis). Mengigau (delirium) dan jantung bergetar (tremor cordis).

A remedy for symptoms depending on deficient kidney action, various intestinal affections, cholera morbus and infantum; entero-colitis, diarrhoea, and dysentery. Gastro-intestinal disturbances of influenza and typhoid. Uraemic convulsions, headache, vertigo and unconscious conditions resulting from brain oedema. Nephritis of pregnancy. Convulsions preceded by gastro-intestinal symptoms. Chlorosis. Bronchial asthma and with emphysema. Purulent endocarditis (Royal). Painful neuroses, enteroptosis. Delirium and tremor cordis.

Lidah berselaput tebal, cokelat kotor, putih; rasa logam di mulut; haus. Mulut kering.

Tongue thickly coated, dirty brown, white, metallic taste; thirst. Dry mouth.

Irama dan kekuatan denyut jantung berubah akibat buruknya pembuangan zat sisa dari tubuh.

Cardiac rhythm and force altered due to defective elimination.

Radang lambung dan usus (gastroenteritis). Nyeri perut hebat. Diare pada penderita TBC paru. Kolera (Ars; Verat; Camph). Perut bergemuruh dan nyeri tajam seperti disayat. Feses cair berwarna gelap.

Gastro-enteritis. Violent abdominal pain. Diarrhoea in phthisis. Cholera (Ars; Verat; Camph). Rumbling and sharp cutting pain. Dark liquid stools.

Rasa pegal seperti lumpuh yang tidak kunjung hilang. Nyeri di daerah pinggang dan di bagian bawah tulang belikat kiri; dada terasa sesak.

Persistent lameness. Pain in lumbar region and in lower left shoulder-blade; chest feels tight.

Ginjal kurang berfungsi dan uremia. Urin berbau bawang putih. Diabetes. Berat jenis urin tinggi; jumlah urin bertambah, mengandung aseton dan asam diasetat.

Renal inefficiency and uraemia. Garlicky odor. Diabetes. Urine of high specific gravity; increased, acetones and diacetic acid.

Skrotum (kantong buah zakar) berkeringat; terus-menerus lembap dan basah. Bisul pada skrotum. Keluar cairan bernanah berwarna putih dari saluran kencing (uretra); rasa kesemutan dan terbakar di uretra; nyeri di prostat; nyeri di penis.

Perspiration of scrotum; is constantly damp and moist. Boils on scrotum. Purulent discharge of a white color from urethra; tingling and burning in urethra; pain in prostate; pains in penis.

Kram di betis, memburuk setelah tengah malam, hanya membaik dengan turun dari tempat tidur dan berdiri. Borok (ulkus); jaringan membusuk (gangren).

Cramps in calves of legs, worse after midnight, only relieved by getting out of bed and standing. Ulcers; gangrene.

Dingin seperti es. Keringat dan kulit terasa dingin seperti es, bahkan saat kulit kering. Keringat dingin dan lengket yang hilang-timbul. Jerawat, bintil bernanah (pustula) di wajah dan di daerah lipat paha dan kelamin; borok tampak seperti luka awal sifilis (ulkus durum). Gangren; bisul besar bermata banyak (karbunkel).

Icy cold. Sweat, and skin even when dry. Cold, clammy perspiration of an intermittent nature. Acne, pustules on face and in the cruro-genital region; ulcers look like chancre. Gangrene; carbuncles.