Formalinum (Larutan Gas Formaldehida dalam Air (35 persen))

Gambaran UmumOverview

(FORMALIN)

Merupakan pembasmi kuman (disinfektan) dan penghilang bau yang kuat; juga racun yang keras. Mencegah pertumbuhan dan membunuh hampir semua jenis mikroorganisme penyebab penyakit (patogen). Tampaknya zat ini memiliki sifat khas, yaitu dapat menggerogoti tumor ganas, sementara jaringan sehat di sekitarnya tidak hangus dan tidak berubah. Segumpal kapas yang direndam dalam larutan formaldehida 20 persen, lalu ditempelkan selama beberapa jam, akan menghasilkan lapisan jaringan mati (keropeng nekrotik) yang harus dikerok sebelum pemakaian berikutnya; jika tidak, lapisan itu akan mengeras.

Is a powerful disinfectant and deodorant; a potent poison. Prevents growth and kills almost any pathogenic micro-organism. It seems to have the peculiar property of eating into malignant tumors, leaving the surrounding healthy tissue uncharred and unchanged. A plug of cotton wool soaked in a 20 per cent solution of Formaldehyde, and applied for a few hours, will produce a necrotic slough, which must be scraped away before the next application, otherwise it hardens.

Formalin dalam air panas, dalam bentuk uap, merupakan sarana pengobatan yang paling berharga pada batuk rejan (pertusis), TBC paru (ftisis), dan pada gangguan radang selaput lendir (katar) di saluran napas bagian atas.

Formalin in hot water as vapor most valuable therapeutic agent in pertussis, phthisis, in catarrhal affections of upper air-passages.

MentalMind

Pelupa. Cemas. Tidak sadarkan diri.

Forgetfulness. Anxiety. Unconscious.

KepalaHead

Pilek; mata berair; pusing berputar (vertigo).

Coryza; eyes water; vertigo.

MulutMouth

Air liur berlebihan (ptialisme), air liur kental; hilangnya indra pengecap.

Ptyalism, thick saliva; loss of taste.

LambungStomach

Makanan terasa seolah-olah menjadi sebuah bola di dalam lambung. Rasa panas terbakar di mulut dan lambung.

Food feels as if it were a ball in stomach. Burning in mouth and stomach.

PerutAbdomen

Dorongan kuat untuk buang air besar, feses encer.

Intense urging to stool, watery stools.

Saluran KemihUrinary

Tidak keluar urin sama sekali (anuria); urin mengandung protein (albumin).

Anuria; albuminous urine.

PernapasanRespiratory

Sesak napas (dispnea). Kejang pangkal tenggorokan disertai bunyi napas melengking (laringismus stridulus). Batuk rejan.

Dyspnoea. Laryngismus stridulus. Whooping-cough.

DemamFever

Menggigil pada pagi menjelang siang, diikuti demam yang lama. Tulang-tulang terasa ngilu selama seluruh serangan. Selama demam, pasien lupa di mana ia berada.

Chills in forenoon, followed by long fever. Bones ache during whole paroxysm. During fever forgets where he was.

KulitSkin

Membuat kulit berkerut seperti kulit samak; keriput; mengelupas bersisik. Eksim di sekitar luka. Keringat lembap paling nyata pada lengan kanan.

Puckers skin like leather; wrinkles; scales off. Eczema in neighborhood of wound. Damp sweat most marked on right upper extremity.

HubunganRelationship

Antidot: air amonia. Bandingkan: Ammonium formaldehyde, yang di pasaran dikenal dengan nama Cystogen (Dosis: lima sampai tujuh grain, dua sampai empat kali sehari, dilarutkan dalam air panas, sesudah makan. Mencegah penguraian urin di dalam kandung kemih, ginjal, dan saluran dari ginjal ke kandung kemih. Urin yang keruh menjadi jernih dan tidak lagi menimbulkan iritasi; endapan fosfat larut, dan pertumbuhan bakteri pembentuk nanah terhenti). Juga Urotropin (Obat peluruh kencing dan pelarut endapan batu asam urat; meredakan radang kandung kemih yang berhubungan dengan pembusukan. Tiga sampai lima grain, diencerkan dengan baik. Bila diberikan, zat ini selalu muncul dalam cairan otak dan sumsum tulang belakang, dan karena itu dianjurkan bila ada ancaman infeksi selaput otak).

Antidote: Ammonia water. Compare: Ammonium formaldehyde, known commercially as Cystogen (Dose, five to seven grains two to four times daily, dissolved in hot water, after meals. Prevents the decomposition of urine in the bladder, kidneys, and ureters. Turbid urine rendered clear and non-irritating; phosphatic deposits dissolved, and growth of pyogenic bacteria arrested). Also, Urotropin (A diuretic and solvent of uric acid concretions; relieves cystitis associated with putrefaction. Three to five grains well diluted. When administered invariably appears in the cerebro-spinal fluid and therefore advised in threatened meningeal infection).

DosisDose

Dalam bentuk uap dari air panas untuk gangguan pernapasan; semprotan 1 persen; selain itu, potensi 3x.

As vapor in hot water in respiratory affections; 1 per cent spray, otherwise 3x potency.