Hippozaeninum

(HIPPOZAENIUM)

(HIPPOZAENIUM)

Nosoda yang kuat ini, yang diperkenalkan oleh Dr. J. J. Garth Wilkinson, mencakup gejala-gejala yang menyerupai bagian-bagian utama dari TBC paru, kanker, sifilis, dan lain-lain, serta menjanjikan manfaat dalam pengobatan hidung berbau busuk (ozaena), pembengkakan skrofula, keracunan darah bernanah (piemia), dan radang kulit merah menjalar (erisipelas). Radang hidung (rinitis) menahun; cairan yang keluar encer bercampur darah dan nanah.

This powerful nosode introduced by Dr. J. J. Garth Wilkinson, covers symptoms which suggest integral parts of consumption, cancer, syphilis, etc, and promises useful service in the treatment of ozaena, scrofulous swellings, pyaemia, erysipelas. Chronic rhinitis; saneous secretion.

Merah, bengkak. Radang selaput lendir (katar), hidung berbau busuk (ozaena), borok. Cairan yang keluar tajam mengiritasi, menggerogoti, berdarah, dan berbau busuk. Benjolan-benjolan kecil (tuberkel) pada cuping hidung. Bintil-bintil (papula) dan borok di sinus dahi dan tekak (faring).

Red, swollen. Catarrh, ozaena, ulceration. Discharge acrid, corroding, bloody, offensive. Tubercles on alae nasi. Papules and ulceration in frontal sinus and pharynx.

Semua kelenjar bengkak; nyeri; membentuk abses.

All glands swollen; painful; form abscesses.

Suara serak. Asma bronkial. Napas berbunyi; pendek, tidak teratur. Batuk disertai gangguan pencernaan (dispepsia). Lendir berlebihan. Terancam tercekik. Radang saluran napas (bronkitis) pada orang lanjut usia, yang terancam tercekik akibat lendir berlebihan. Tuberkulosis.

Hoarseness. Bronchial asthma. Noisy breathing; short, irregular. Cough, with dyspepsia. Excessive secretion. Suffocation imminent. Bronchitis in the aged, where suffocation from excessive secretion is imminent. Tuberculosis.

Pembengkakan kelenjar getah bening. Pembengkakan sendi yang tidak berfluktuasi (tidak terasa berisi cairan). Benjolan-benjolan kecil (nodul) di lengan. Radang kulit merah menjalar (erisipelas) yang ganas. Bintil bernanah (pustula) dan abses. Borok. Rupia (ruam berkeropeng tebal). Eksim.

Lymphatic swellings. Articular non-fluctuating swellings. Nodules in arm. Malignant erysipelas. Pustules and abscesses. Ulcers. Rupia. Eczema.