Ichthyolum

Bekerja cepat dan bermanfaat pada kulit, selaput lendir, dan ginjal. Sangat kuat membasmi parasit (antiparasit); kemerahan, nyeri, dan peradangan; mengurangi ketegangan. Sangat baik untuk batuk musim dingin pada orang lanjut usia. Radang pada banyak sendi sekaligus (poliartritis). Rematik menahun (kronis). Bawaan tubuh yang cenderung menumpuk asam urat (diatesis asam urat). Pilek alergi musiman akibat serbuk sari (rinitis alergi). Biduran menahun. Tuberkulosis; membantu perbaikan gizi. Kecanduan alkohol (alkoholisme) ketika tidak ada apa pun yang bisa bertahan di lambung.

Its action on skin, mucous membranes, and kidneys is prompt and useful. It is strongly antiparasitic; redness, pain and inflammation; decreases tension. Excellent in winter coughs of old people. Polyarthritis. Chronic rheumatism. Uric acid diathesis. Hay-fever. Chronic hives. Tuberculosis, aids nutrition. Alcoholism when nothing will stay on stomach.

Mudah tersinggung dan murung (depresi). Pelupa, sulit berkonsentrasi.

Irritable and depressed. Forgetful, lack of concentration.

Nyeri kepala yang tumpul dan pegal; membaik karena dingin dan tekanan. Sakit kepala tumpul di dahi dan di atas rongga mata (supraorbital); memburuk saat menggerakkan mata dan karena udara dingin; membaik karena kehangatan.

Dull, aching; better cold, pressure. Dull frontal and supra-orbital headache; worse moving eyes, cold air; better, warmth.

Kulit terasa kering dan gatal. Jerawat di dagu.

Skin feels dry and itches. Acne on chin.

Tenggorokan teriritasi; nyeri menjalar ke telinga; perih, kering, disertai sering berdehem keras dan mengeluarkan dahak.

Irritated; pain to ears; sore, dry, with hawking and expectoration.

Terasa panas terbakar, merah; memburuk karena setiap perubahan suhu.

Burn, red; worse, any change of temperature.

Pilek (koriza) dengan ingus yang tidak menimbulkan lecet; hidung terasa tersumbat; bagian dalam hidung terasa perih. Dorongan bersin yang tak tertahankan.

Bland coryza; stuffed feeling; feels sore inside. Irresistible desire to sneeze.

Rasa tidak enak di mulut, sensasi terbakar, sangat haus. Mual. Nafsu makan meningkat.

Disagreeable taste, burning sensation, very thirsty. Nausea. Increased appetite.

Cenderung buang air besar lembek dan tidak berbentuk. Nyeri melilit di sekitar pusar dan perut bagian bawah sebelah kiri (regio hipogastrik kiri). Diare pada pagi-pagi sekali.

Disposition to soft, shapeless stools. Griping in umbilical and left hypogastric region. Early morning diarrhoea.

Jumlah air kencing dan frekuensi buang air kecil bertambah. Nyeri terbakar di lubang kencing (meatus). Endapan asam urat.

Increased in quantity and frequency. Burning pain in meatus. Uric acid deposits.

Rasa penuh di perut bagian bawah. Mual pada saat menstruasi.

Fullness in lower abdomen. Nausea at time of menses.

Pilek; batuk kering yang menggelitik. Pelebaran saluran napas (bronkiektasis) dan TBC paru (ftisis). Radang saluran napas (bronkitis), terutama pada orang lanjut usia.

Coryza; dry, teasing cough. Bronchiectasis and phthisis. Bronchitis, especially of the aged.

Rasa panas dan iritasi; gatal. Eksim bersisik dan gatal. Bisul yang muncul bergerombol. Gatal-gatal (pruritus) saat hamil. Psoriasis, jerawat, rosasea, radang kulit menular yang merah dan bengkak (erisipelas).

Heat and irritation; itching. Scaly and itching eczema. Crops of boils. Pruritus of pregnancy. Psorisis, Acne, rosacea, erysipelas.

Rasa lemah seperti lumpuh pada bahu kanan dan tungkai kanan.

Lameness in right shoulder and right lower extremity.