Indigo Tinctoria

(INDIGO)

(INDIGO)

Bekerja nyata pada sistem saraf, dan tidak diragukan lagi manfaatnya dalam pengobatan ayan (epilepsi) yang disertai kesedihan mendalam. Suasana hati bersemangat berlebihan dan ingin selalu sibuk. Kelelahan saraf (neurastenia) dan histeria. Bubuk Indigo murni yang ditaburkan pada luka menyembuhkan keracunan bisa ular dan laba-laba (Kali permang; Golondrina; Cedron). Penyempitan kerongkongan (striktur esofagus); warna biru (Cupr).

Marked action on the nervous system, and of undoubted benefit in the treatment of epilepsy with great sadness. Excited mood and desire to be busy. Neurasthenia and hysteria. Pure powdered Indigo placed on the wound cures snake and spider poison (Kali permang; Golondrina; Cedron). Stricture of oesophagus; blue color (Cupr).

Pusing berputar (vertigo) disertai mual. Kejang-kejang (konvulsi). Sensasi seperti ada tali yang mengikat melingkari dahi. Sensasi bergelombang di seluruh kepala. Sensasi seolah-olah otak membeku. Muram; menangis pada malam hari. Rambut terasa seperti ditarik dari ubun-ubun. Kepala terasa membeku.

Vertigo with nausea. Convulsions. Sensation of a band around forehead. Undulating sensation through whole head. Sensation as if brain were frozen. Gloomy; cries at night. Hair feels pulled from vertex. Head feels frozen.

Bersin berlebihan dan perdarahan dari hidung (mimisan).

Excessive sneezing and bleeding from nose.

Rasa tertekan dan bunyi menderu di telinga.

Pressure and roaring.

Rasa logam di mulut. Sendawa. Perut kembung. Hilang nafsu makan (anoreksia). Rasa panas yang naik bergelombang dari lambung ke kepala.

Metallic taste. Eructations. Bloating. Anorexia. Flushes of heat rising from stomach to head.

Rektum turun keluar (turun berok). Terbangun pada malam hari karena gatal yang luar biasa di anus.

Falling of rectum. Aroused at night with horrible itching at anus.

Terus-menerus ingin buang air kecil. Air kencing keruh. Radang selaput lendir kandung kemih (katar kandung kemih).

Constant desire to urinate. Urine turbid. Catarrh of bladder.

Nyeri saraf pinggul yang menjalar ke tungkai (skiatika). Nyeri dari pertengahan paha hingga lutut. Nyeri seperti dibor di sendi lutut; membaik karena berjalan. Nyeri di anggota badan memburuk setiap kali selesai makan.

Sciatica. Pain from middle of thigh to knee. Boring pain in knee-joint; better, walking. Pain in limbs worse after every meal.

Gejala histeris yang didominasi rasa nyeri. Iritasi saraf yang berlebihan. Ayan; rasa panas yang menyambar dari perut ke kepala; serangan diawali dengan pusing. Aura (tanda awal serangan) berasal dari satu titik yang nyeri di antara kedua bahu. Kejang refleks akibat cacingan.

Hysterical symptoms where pain predominates Excessive nervous irritation. Epilepsy; flashes of heat from abdomen to head; fit begins with dizziness. Aura from a painful spot between shoulders. Reflex spasms from worms.