Kalium Iodatum

(KALI HYDRIODICUM)

(KALI HYDRIODICUM)

Pilek (koriza) yang ditimbulkan remedi ini, yaitu ingus yang banyak, encer seperti air, dan pedih, merupakan gejala penuntun yang pasti, terutama bila disertai nyeri di sinus dahi (sinus frontalis). Remedi ini bekerja menonjol pada jaringan berserat (fibrosa) dan jaringan ikat, menimbulkan penyusupan jaringan (infiltrasi), bengkak berisi cairan (edema), dan sebagainya. Pembengkakan kelenjar. Bercak perdarahan di bawah kulit (purpura) dan kecenderungan mudah berdarah (diatesis hemoragik). Pada sifilis, remedi ini dapat diindikasikan di semua tahap: 1. Pada bentuk akut, dengan demam naik-turun (remiten) pada sore hari, yang mereda dengan keringat di malam hari. 2. Tahap kedua, luka borok (ulserasi) pada selaput lendir dan kulit. 3. Gejala tahap ketiga (tersier); benjolan keras (nodus). Berikan dosis material (takaran zat mentahnya, bukan potensi). Rasa peka (nyeri bila disentuh) yang menyebar luas (kelenjar, kulit kepala, dll). Rematik di leher, punggung, kaki, terutama tumit dan telapak kaki; memburuk karena dingin dan basah. Kalium iodida dalam dosis material bekerja pada berbagai bentuk penyakit jamur (sariawan jamur, kurap, dll), yang sering menyerupai sifilis dan penyakit bakteri seperti tuberkulosis. Gejala seperti berat badan turun, meludah darah, dll. Batuk para pencicip teh akibat menghirup jamur; remedi ini juga sering membawa reaksi yang menguntungkan pada banyak penyakit menahun, bahkan ketika tidak jelas diindikasikan oleh gejala-gejalanya.

The profuse, watery, acrid coryza that the drug produces serves as a sure guiding symptom, especially when associated with pain in frontal sinus. It acts prominently on fibrous and connective tissues, producing infiltration, oedema, etc. Glandular swellings. Purpura and haemorrhagic diathesis. Syphilis may be indicated in all stages: 1. In acute form with evening remitting fever, going off in nightly perspiration. 2. Second stage, mucous membranes and skin ulcerations. 3. Tertiary symptoms; nodes. Give material doses. Diffused sensitiveness --(glands, scalp, etc). Rheumatism in neck, back, feet, especially heels and soles; worse, cold and wet. Iodide of Potass in material doses acts in the different forms of Fungoid disease (thrush, ringworm, etc), offer simulating syphilis and bacterial diseases like tuberculosis. Symptoms like loss of weight, spitting of blood, etc. Tea-taster's cough due to inhaling the fungus; a also brings about often favorable reaction in many chronic ailments even when not clearly symptomatically indicated.

Sedih, cemas; wataknya kasar. Mudah tersinggung; darah naik ke kepala (kongesti), terasa panas dan berdenyut.

Sad, anxious; harsh temper. Irritable; congestion to head, heat and throbbing.

Nyeri menembus sisi-sisi kepala. Sakit kepala hebat. Tengkorak membengkak menjadi benjolan keras. Nyeri hebat di atas mata dan di pangkal hidung. Otak terasa membesar. Benjolan keras (nodus), disertai nyeri hebat. Nyeri saraf di wajah (neuralgia wajah). Nyeri seperti disayat-sayat di rahang atas.

Pain through sides of head. Violent headache. Cranium swells up in hard lump. Pain intense over eyes and root of nose. Brain feels enlarged. Hard nodes, with severe pain. Facial neuralgia. Lancinating pain in upper jaw.

Merah, bengkak. Ujung hidung merah; ingus banyak, pedih, panas, berair, dan encer. Hidung berbau busuk (ozaena), disertai sekat hidung yang berlubang. Bersin-bersin. Radang selaput lendir (katar) hidung yang melibatkan sinus dahi. Hidung tersumbat dan kering, tanpa ingus. Ingus banyak, terasa dingin, kehijauan, dan tidak menimbulkan iritasi.

Red, swollen. Tip of nose red; profuse, acrid, hot, watery, thin discharge. Ozaena, with perforated septum. Sneezing. Nasal catarrh, involving frontal sinus. Stuffiness and dryness of nose, without discharge. Profuse, cool, greenish, unirritating discharges.

Selaput mata (konjungtiva) merah, penuh urat darah; banyak keluar air mata. Radang iris akibat sifilis (iritis sifilitik). Radang kornea disertai bintil bernanah (keratitis pustular) dan bengkak selaput mata (kemosis). Tumor tulang di rongga mata.

Conjunctiva red, injected; profuse lachrymation. Syphilitic iritis. Pustular keratitis and chemosis. Bony tumors of the orbit.

Bunyi-bunyian di telinga. Nyeri seperti dibor di telinga.

Noises in ear. Boring pain in ears.

Air liur bertambah. Rasa lemas seperti mau pingsan di ulu hati. Makanan dan minuman dingin, terutama susu, memperburuk keadaan. Sangat haus. Berdenyut; rasa terbakar yang nyeri. Perut kembung.

Saliva increased. Faintness at epigastrium. Cold food and drink, especially milk, aggravate. Much thirst. Throbbing, painful burning. Flatulence.

Menstruasi terlambat, banyak. Selama menstruasi rahim terasa seolah-olah diremas. Keputihan (leukore) yang bersifat merusak (korosif), disertai peradangan subakut pada rahim pada wanita muda yang sudah menikah. Tumor jinak rahim (fibroid), radang rahim (metritis), rahim lambat kembali ke ukuran semula setelah melahirkan (subinvolusi), pembesaran rahim (hipertrofi); 1x atau 1 gr bahan mentah, 3 kali sehari.

Menses late, profuse. During menses uterus feels as if squeezed. Corrosive leucorrhoea, with subacute inflammatory conditions of the womb in young married women. Fibroid tumors, metritis, sub-involution, hypertrophy, 1x or 1 gr crude, 3 times a day.

Batuk hebat; memburuk pada pagi hari. Paru-paru terisi cairan (edema paru). Pangkal tenggorokan (laring) terasa perih seperti lecet. Bengkak berisi cairan pada laring (edema laring). Terbangun karena tercekik. Dahak seperti busa sabun, kehijauan. Radang paru (pneumonia), ketika pemadatan paru (hepatisasi) mulai terjadi. Radang selaput otak akibat kuman pneumokokus (meningitis pneumokokus). Nyeri menusuk-nusuk dari paru-paru tembus ke punggung. Asma. Sesak napas (dispnea) saat berjalan naik, disertai nyeri di jantung. Hidrotoraks, yaitu penumpukan cairan di rongga dada (Merc sulph). Penumpukan cairan di selaput paru (efusi pleura). Pilek menjalar turun ke dada.

Violent cough; worse in morning. Pulmonary oedema. Larynx feels raw. Laryngeal oedema. Awakes choking. Expectoration like soap-suds, greenish. Pneumonia, when hepatization commences. Pneumococcic meningitis. Stitching pains through lungs to back. Asthma. Dyspnoea on ascending, with pain in heart. Hydrothorax (Merc sulph). Pleuritic effusion. Cold travels downward to chest.

Nyeri tulang yang hebat. Selaput tulang (periosteum) menebal, terutama pada tulang kering (tibia); peka terhadap sentuhan (Kali b; Asaf). Rematik; nyeri pada malam hari dan saat cuaca lembap. Sendi-sendi tertarik dan kaku (kontraktur). Rematik lutut disertai penumpukan cairan (efusi). Nyeri di pinggang bagian bawah dan tulang ekor. Nyeri di pinggul, memaksa berjalan pincang. Nyeri saraf pinggul (skiatika); tidak bisa tetap berbaring di tempat tidur; memburuk pada malam hari dan saat berbaring pada sisi yang sakit. Kesemutan (formikasi) di tungkai bawah saat duduk, membaik saat berbaring.

Severe bone-pains. Periosteum thickened, especially tibia; sensitive to touch (Kali b; Asaf). Rheumatism; pains at night and in damp weather. Contraction of joints. Rheumatism of knees with effusion. Pain in small of back and coccyx. Pain in hip, forcing limping. Sciatica; cannot stay in bed; worse at night and lying on affected side. Formication of lower extremities when sitting, better lying down.

Bercak-bercak ungu; memburuk di tungkai. Jerawat, hidroa (lepuh-lepuh kecil di kulit). Bisul-bisul kecil. Kelenjar membesar dan mengeras. Biduran (urtikaria). Bintil-bintil kasar di seluruh tubuh, memburuk bila ditutupi apa pun; panas tubuh sangat hebat. Anus pecah-pecah (fisura ani) pada bayi. Kecenderungan bengkak berisi cairan (edema) pada kelopak mata, mulut, anak tekak (uvula), dll. Jerawat rosasea (acne rosacea).

Purple spots; worse on legs. Acne, hydroa. Small boils. Glands enlarged, indurated. Hives. Rough nodules all over, worse any covering; heat of body intense. Fissured anus of infants. Tendency to oedematous swellings, eyelids, mouth, uvula, etc. Acne rosacea.