Lathyrus Sativus

(LATHYRUS)

(LATHYRUS)

Memengaruhi berkas saraf bagian samping dan depan di sumsum tulang belakang. Tidak menimbulkan nyeri. Refleks selalu meningkat. Gangguan kelumpuhan pada tungkai bawah; kelumpuhan disertai otot kaku (paralisis spastik); sklerosis lateral; beri-beri. Gerakan menggeliat yang tidak disadari (atetosis). Kelumpuhan pada anak (polio). Setelah influenza dan penyakit yang membuat badan kurus kering serta menguras tenaga, disertai rasa sangat lemah dan berat; tenaga saraf lambat pulih. Mengantuk, terus-menerus menguap.

Affects the lateral and anterior columns of the cord. Does not produce pain. Reflexes always increased. Paralytic affections of lower extremities; spastic paralysis; lateral sclerosis; Beri-beri. Athetosis. Infantile paralysis. After influenza and wasting, exhaustive diseases where there is much weakness and heaviness, slow recovery of nerve power. Sleepy, constant yawning.

Murung (depresi); selalu cemas berlebihan tentang kesehatannya (hipokondria). Pusing berputar (vertigo) saat berdiri dengan mata terpejam.

Depressed; hypochondriacal. Vertigo when standing with eyes closed.

Nyeri seperti terbakar di ujung lidah; disertai kesemutan dan mati rasa pada lidah dan bibir, seolah-olah tersiram air panas.

Burning pain in tip of tongue; with tingling and numbness of tongue and lips, as if scalded.

Ujung jari mati rasa. Cara berjalan gemetar dan terhuyung-huyung. Tungkai sangat kaku; cara berjalan kaku (spastik). Kedua lutut saling beradu saat berjalan. Kram di tungkai, memburuk karena dingin, dan kaki dingin. Tidak bisa meluruskan atau menyilangkan tungkai saat duduk. Radang sumsum tulang belakang (mielitis) dengan gejala kaku yang jelas. Kelumpuhan karena rematik. Otot bokong dan tungkai bawah menyusut kurus. Tungkai kebiruan; bengkak bila dibiarkan menggantung. Pergelangan kaki dan lutut kaku dan pincang, jari kaki tidak terangkat dari lantai, tumit tidak menyentuh lantai. Otot betis sangat tegang. Pasien duduk membungkuk ke depan, sulit menegakkan badan.

Tips of fingers numb. Tremulous, tottering gait. Excessive rigidity of legs; spastic gait. Knees knock against each other when walking. Cramps in legs worse cold, and cold feet. Cannot extend or cross legs when sitting. Myelitis, with marked spastic symptoms. Rheumatic paralysis. Gluteal muscles and lower limbs emaciated. Legs blue; swollen, if hanging down. Stiffness and lameness of ankles and knees, toe do not leave the floor, heels do not touch floor, Muscles of calves very tense. Patient sits bent forward, straightens with difficulty.

Refleks kandung kemih meningkat. Sering buang air kecil, harus bergegas, kalau tidak urin keluar tanpa bisa ditahan.

Increased bladder reflex. Frequent, must hurry, else voided involuntarily.