Laurocerasus

Batuk kejang yang terasa menggelitik, terutama pada penderita penyakit jantung, sering kali membaik secara ajaib dengan obat ini. Tubuh kurang bereaksi, terutama pada gangguan dada dan jantung. Minuman terdengar bergulir melewati kerongkongan dan usus. Tubuh dingin secara menyeluruh, tidak membaik dengan kehangatan. Nyeri hebat di lambung disertai hilangnya kemampuan bicara. Kejang otot wajah dan kerongkongan. Bayi baru lahir tidak bisa bernapas (asfiksia neonatorum).

Spasmodic tickling cough, especially in cardiac patients, is often magically influenced by this drug. Lack of reaction, especially in chest and heart affections. Drink rolls audibly through oesophagus and intestines. General coldness, not ameliorated by warmth. Violent pain in stomach with loss of speech. Spasm of facial muscles and oesophagus. Asphyxia neonatorum.

Rasa dingin; menggigil dan panas datang bergantian. Haus, disertai mulut kering pada sore hari.

Coldness; chills and heat alternate. Thirst, with dry mouth in afternoon.

Kulit kebiruan (sianosis) dan sesak napas (dispnea); memburuk saat bangun untuk duduk tegak. Pasien meletakkan tangannya di dada, di atas jantung. Batuk yang disertai penyakit katup jantung. Gerak badan menimbulkan nyeri di sekitar jantung. Batuk kering yang terasa menggelitik. Sesak napas. Dada terasa terjepit. Batuk dengan dahak banyak, seperti jeli, atau berdarah. Nadi kecil dan lemah. Paru-paru terancam lumpuh. Napas tersengal-sengal; mencengkeram dada di daerah jantung.

Cyanosis and dyspnoea; worse, sitting up. Patient puts hands on heart. Cough, with valvular disease. Exercise causes pain around heart. Tickling, dry cough. Dyspnoea. Constriction of chest. Cough, with copious, jelly-like, or bloody expectoration. Small and feeble pulse. Threatening paralysis of lungs. Gasping for breath; clutches at heart.

Kebocoran katup mitral (regurgitasi mitral). Mencengkeram dada di daerah jantung, dan jantung berdebar-debar. Kulit bayi baru lahir kebiruan (sianosis neonatorum).

Mitral regurgitation. Clutching at heart and palpitation. Cyanosis neonatorum.

Serangan tidur yang sangat lelap, disertai mendengkur dan napas berat yang mengorok (stertor).

Spells of deep sleep, with snoring and stertorous breathing.

Kuku jari kaki dan jari tangan menjadi berbenjol-benjol. Kulit kebiruan. Nyeri seperti keseleo di pinggul, paha, dan tumit. Kaki dan tungkai dingin serta lembap berkeringat. Ujung jari menggembung seperti pemukul genderang (jari tabuh). Pembuluh balik (vena) di tangan melebar.

Toe and finger nails become knotty. Skin blue. Sprained pains in hips, thighs and heels. Cold, clammy feet and legs. Clubbing of fingers. Veins of hands distended.