Materia Medica Indonesia

Lepidium Bonariense

Sejenis Selada dari BrasilCress-Brazilian Cress

Sumber asli ↗

Gambaran UmumOverview

Gangguan pada dada dan jantung, nyeri menyayat.

Affections of breast, heart, lancinating pains.

Disertai gejala jantung, mati rasa dan nyeri di lengan kiri, sensasi seperti ambles di ulu hati.

With heart symptoms, numbness and pain in left arm, sensation of sinking in pit of stomach.

Sisi kiri kepala, wajah, dada, dari pinggul sampai lutut, semuanya mengalami nyeri menyayat.

Left side of head, face, chest, hip to knee, all have lancinating pain.

Nyeri memanjang seperti garis dari pelipis sampai dagu, seolah-olah wajah diiris dengan pisau cukur. Rasa terbakar di tenggorokan, bunyi menderu di telinga. Sensasi seperti ada ikat pinggang ketat yang melingkari dada, seolah-olah ada pisau yang menusuk jantung. Nyeri di leher, punggung, dan anggota gerak. Bandingkan: Arnica; Lachesis.

A streak of pain from the temple to the chin, as if the face were cut with a razor. Burning in throat, roaring in ears. Sensation of a tight girdle around chest, as of a knife piercing the heart. Pain in neck, back, and extremities. Compare: Arnica; Lachesis.