Leptandra Virginica

(LEPTANDRA)

(LEPTANDRA)

Remedi untuk hati, disertai sakit kuning dan feses hitam seperti ter. Keadaan gangguan empedu. Peredaran darah vena porta (pembuluh ke hati) melemah. Keadaan yang berkaitan dengan malaria.

A liver remedy, with jaundice and black, tarry stools. Bilious states. Enfeebled portal circulation. Malarial conditions.

Nyeri tumpul di dahi; pusing berputar (vertigo), mengantuk, dan murung. Mata terasa perih dan sakit.

Dull frontal pain; vertigo, drowsiness, and depression. Smarting and aching in eyes.

Lidah berselaput kuning. Rasa sangat tidak nyaman di lambung dan usus, disertai keinginan buang air besar. Nyeri pegal di daerah hati yang menjalar ke tulang belakang, yang terasa dingin.

Tongue coated yellow. Great distress in stomach and intestines, with desire for stool. Aching in region of liver extending to spine, which feels chilly.

Feses hitam, berbau busuk, dan banyak sekali, disertai nyeri di pusar. Wasir berdarah. Feses pada penyakit tifus berubah hitam dan tampak seperti ter. Feses berwarna seperti tanah liat disertai sakit kuning. Rektum turun keluar (prolaps rektum) disertai wasir. Perdarahan dari rektum.

Profuse black, fetid stools, with pain at umbilicus. Bleeding piles. Typhoid stools turn black and look like tar. Clay colored stools with jaundice. Prolapse of rectum with haemorrhoids. Rectal haemorrhage.