Magnolia Grandiflora

Rematik dan kelainan (lesi) jantung merupakan ciri yang menonjol dalam gambaran gejala obat ini. Kaku dan pegal nyeri. Nyeri bergantian antara limpa dan jantung. Pasien merasa lelah dan kaku. Terasa pegal nyeri saat diam. Nyeri berpindah-pindah tak menentu.

Rheumatism and cardiac lesions are prominent features in toe symptomatology of this drug. Stiffness and soreness. Alternating pains between spleen and heart. Patient tired and stiff. Soreness when quiet. Erratic shifting of pains.

Dada terasa sesak, tidak mampu mengembangkan paru-paru. Rasa seperti ada gumpalan makanan besar yang membuat lambung tidak nyaman. Rasa seperti tercekik saat berjalan cepat atau berbaring miring ke kiri. Sesak napas (dispnea). Nyeri seperti kram di jantung. Angina pectoris (nyeri dada akibat gangguan jantung). Radang lapisan dalam jantung (endokarditis) dan radang selaput pembungkus jantung (perikarditis). Cenderung mudah pingsan. Sensasi seolah-olah jantung berhenti berdetak. Nyeri di sekitar jantung disertai gatal-gatal di kaki.

Oppression of chest with inability to expand the lungs. Feeling of a large bolus of food which distressed the stomach. Suffocated feeling when walking fast or lying on left side. Dyspnoea. Crampy pain in heart. Angina pectoris. Endocarditis and pericarditis. Tendency to faint. Sensation as if heart had stopped beating. Pains around heart accompanied by itching of the feet.

Kaku dan nyeri tajam yang berpindah-pindah tak menentu; lebih parah di persendian. Kaki gatal. Lengan kiri mati rasa. Nyeri rematik di tulang selangka (klavikula). Nyeri menembak di semua anggota badan.

Stiffness and sharp erratic pains; worse in joints. Feet itch. Numbness in left arm. Rheumatic pain in clavicles. Shooting in all limbs.