Mercurialis Perennis

Kelelahan hebat dan rasa sangat mengantuk. Tumor di ujung bawah tulang dada (prosesus xifoideus), sangat peka. Gangguan pada serat-serat otot lambung, usus, dan kandung kemih.

Great exhaustion and drowsiness. Tumor at ensiform appendix, very sensitive. Affections of the muscular fibers of stomach, intestines, bladder.

Pusing berputar (vertigo) saat menuruni tangga. Pikiran kacau dan bingung. Nyeri seolah-olah ada ikatan yang melilit erat melintang di dahi. Lubang hidung perih, terus-menerus menyadari keberadaan hidungnya, merasa seolah-olah ia punya dua hidung.

Vertigo on going down stairs. Head confused. Pain as from a band tightly across forehead. Nostrils sore, conscious of nose, feels as if she had two noses.

Mulut dan tenggorokan sangat kering, lidah terasa berat, kering, dan mati rasa. Lepuhan yang terasa terbakar di lidah, bibir, dan pipi. Luka (ulkus) di langit-langit mulut, amandel, dan dinding belakang tekak (faring). Tenggorokan kering.

Great dryness of mouth and throat, tongue feels heavy and dry, numb. Burning blisters of tongue, lips and cheeks. Ulcers on palate, tonsils and back of pharynx. Dryness of throat.

Tidak haid (amenore), haid sedikit, disertai orgasme. Nyeri dan bengkak pada payudara. Nyeri haid (dismenore).

Amenorrhoea, scanty menses, accompanied with orgasms. Pains and swelling of breasts. Dysmenorrhoea.