Mercurius Corrosivus

Garam ini paling unggul di antara semua remedi lain untuk tenesmus rektum (rasa terus-menerus ingin buang air besar), yang berlangsung tanpa henti dan tidak mereda setelah buang air besar. Tenesmus ini sering juga melibatkan kandung kemih. Penyakit Bright (radang ginjal). Kencing nanah (gonore); tahap kedua, disertai tenesmus yang terus-menerus. Merusak bagian ginjal yang menghasilkan urin. Proses ini lambat, tetapi pasti. Ada albumin dalam urin (albuminuria) pada awal kehamilan (Phosph pada kehamilan lanjut dan saat cukup bulan).

This salt leads all other remedies in tenesmus of the rectum, which is incessant, and is not relieved by the stool. The tenesmus often involves the bladder as well. Bright's disease. Gonorrhoea; second stage, with continuous tenesmus. Destroys the secreting portions of the kidneys. This process is slow, but sure. Albuminuria in early pregnancy (Phosph later and at full term).

Mengigau (delirium), linglung (stupor). Nyeri di dahi, kepala penuh darah (kongesti) disertai rasa terbakar di pipi. Nyeri seperti ditarik-tarik di selaput tulang (periosteum) tengkorak.

Delirium, stupor. Frontal pain, congestion of head with burning in cheeks. Drawing pain in periosteum of skull.

Nyeri di belakang bola mata, seolah-olah bola mata didorong keluar. Bintil-bintil kecil pada selaput mata (flikten); luka dalam pada kornea. Sangat silau terhadap cahaya (fotofobia) dan air mata yang perih. Radang selaput pelangi (iritis), biasa atau karena sifilis (berikan bersamaan dengan atropin secara lokal untuk mencegah perlengketan). Nyeri hebat di malam hari; rasanya seperti terbakar, menusuk-nusuk menjalar, dan seperti dirobek. Hanya sedikit kecenderungan membentuk nanah. Selaput pelangi (iris) berwarna keruh, tebal, dan tidak bisa menyempit maupun melebar. Radang retina akibat albumin dalam urin (retinitis albuminurik), radang mata pada bayi baru lahir (oftalmia neonatorum). Kelopak mata bengkak berisi cairan (edema), merah, lecet. Rasa terbakar hebat. Mata terasa perih.

Pain behind eyeballs, as if forced out. Phlyctenulae; deep ulcers on cornea. Excessive photophobia and acrid lachrymation. Iritis, ordinary or syphilitic (Give in association with atropin locally for prevention of adhesions). Pain severe at night; burning, shooting, tearing. Little tendency to pus formation. Iris muddy in color, thick, and neither contracts nor dilates. Retinitis albuminuric, ophthalmia neonatorum. Lids oedematous, red, excoriated. Severe burning. Soreness of the eyes.

Pilek (koriza) yang berlebihan. Hidung berbau busuk akibat radang menahun (ozaena), disertai sekat hidung yang berlubang (Kali bich). Rasa lecet dan pedih di lubang hidung. Pembengkakan di belakang hidung, selaput lendir kering, merah, dan tertutup lendir berdarah.

Excessive coryza. Ozaena, with perforation of septum nasi (Kali bich). Rawness and smarting in nostrils. Post-nasal swelling, mucous membrane dry, red, and covered with bloody mucus.

Denyutan hebat. Nanah berbau busuk.

Violent pulsations. Fetid pus.

Bengkak. Merah, sembap. Bibir hitam, bengkak. Kerak kotor kecokelatan di bibir dan gigi (sordes). Nyeri saraf wajah (neuralgia) di dalam tulang.

Swollen. Red, puffy. Lips black, swollen. Sordes. Facial neuralgia within the bones.

Gigi goyah. Gusi ungu, bengkak, dan lembek seperti spons. Lidah bengkak dan meradang. Air liur berlebihan (salivasi). Radang gusi bernanah (piorea). Air liur terus mengalir (ptialisme). Rasa asin dan pahit di mulut.

Teeth loose. Gums purple, swollen, and spongy. Tongue swollen and inflamed. Salivation. Pyorrhea. Ptyalism. Taste salty and bitter.

Merah, bengkak, nyeri, sangat meradang. Anak lidah (uvula) bengkak. Menelan terasa sakit. Nyeri paling hebat di bagian belakang hidung, dengan nyeri tajam menjalar ke telinga. Nyeri seperti terbakar, disertai pembengkakan hebat; memburuk karena tekanan ringan dari luar. Semua kelenjar di sekitar rongga dada (toraks) bengkak.

Red, swollen, painful, intensely inflamed. Uvula swollen. Swallowing painful. Most pain in post-nasal with sharp pains to ears. Burning pain, with great swelling; worse, slight external pressure. All glands about thorax swollen.

Muntah hijau berisi empedu, terus-menerus. Ulu hati (epigastrium) sangat peka.

Incessant, green, bilious vomiting. Epigastrium very sensitive.

Sensasi seperti memar; daerah usus buntu (sekum) dan usus besar yang melintang (kolon transversum) nyeri. Kembung; sangat nyeri bila disentuh sedikit saja.

Bruised sensation; cecal region and transverse colon painful. Bloated; very painful to least touch.

Disentri; tenesmus (terus ingin mengejan) yang tidak mereda setelah buang air besar; terus-menerus. Feses panas, berdarah, berlendir, berbau busuk, disertai nyeri seperti disayat dan serpihan selaput lendir.

Dysentery; tenesmus, not relieved by stool; incessant. Stool hot, bloody, slimy, offensive, with cutting pains and shreds of mucous membrane.

Nyeri di pangkal tenggorok (laring) seperti disayat pisau. Kehilangan suara (afonia). Batuk, dengan dahak berdarah. Denyut nadi cepat dan terputus-putus (intermiten). Nyeri menusuk menembus sisi dada.

Pain in larynx as cut with knife. Aphonia. Cough, with bloody expectoration. Pulse rapid and intermittent. Stitches through side of chest.

Rasa terbakar hebat di saluran kencing (uretra). Urin panas, terasa membakar, sedikit atau tidak keluar sama sekali; cairan yang keluar berdarah dan kehijauan. Mengandung albumin. Tenesmus kandung kemih (terus ingin berkemih). Nyeri menusuk menjalar naik dari uretra ke kandung kemih. Berkeringat setelah buang air kecil.

Intense burning in urethra. Urine hot, burning, scanty or suppressed; bloody, greenish discharge. Albuminous. Tenesmus of bladder. Stabbing pain extending up urethra into bladder. Perspiration after urinating.

Penis dan buah zakar (testis) bengkak luar biasa. Luka sifilis (ulkus durum) berubah menjadi borok yang menggerogoti jaringan (fagedenik). Kencing nanah (gonore); lubang uretra merah, bengkak; kepala penis (glans) perih dan panas. Cairan yang keluar kehijauan, kental.

Penis and testes enormously swollen. Chancres assume phagedaenic appearance. Gonorrhoea; urethra orifice red, swollen; glans sore and hot. Discharge greenish, thick.

Menggigil walau hanya sedikit terpapar udara. Keringat banyak; permukaan kulit dingin.

Chilly from slightest exposure. Profuse perspiration; surface cold.